Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

steuer...

  • 1 kormilo

    Steuer n (-s, -), Steuerruder n (-s, -); biti na k-u am Steuer sein (stehen); prigrabiti k. (vlast) das Steuer ergreifen, ans Ruder kommen (b)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kormilo

  • 2 porez

    Steuer f (-, -n), (öffentliche) Abgabe f (-, -n), Auflage f (-, -n); posredni (neposredni) p-i direkte (indirekte) Steuern (pl); p. na kuće (zemlju, raskoš) Haus- (Grund-, Luxus-)steuer f; raspisati p. Steuern auf|erlegen; utjerivati p. Steuern ein|ziehen (erheben);.otpisati p. die Steuer ab|schreiben (ab|-bauen); biti obvezanik p-a steuerpflichtig sein; biti oslobođen od p-a steuerfrei sein; p. na dohodak Einkommensteuer f; odbitak p-a Steuerabzug m; popust na p-u Steuernachlaß m

    Hrvatski-Njemački rječnik > porez

  • 3 porezni

    (-ski) Steuer-: p. ured Steueramt n (-[e]s, "-er); p. namet Steuer-Umlage f (-, -n) (-ausschlag m, -s, "-e); p. Zist Steuerbogen m (-s, "-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > porezni

  • 4 porez

    I.
    m
    Steuer f
    II.
    m na dobit
    Gewinnsteuer f
    III.
    m na dodanu vrijednost
    Mehrwertsteuer f
    IV.
    m na dohodak
    Einkommenssteuer f
    V.
    m na imovinu
    Vermögenssteuer f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > porez

  • 5 volan

    I.
    m
    Lenkrad n
    II.
    m
    Steuer n [Lenkrad]
    III.
    m
    Volant m n [österr.]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > volan

  • 6 daća

    (-cija) (porez) Abgabe f (-, -n), Steuer f (-, -n), Zins m (-es, -en), Gebü'hr f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > daća

  • 7 danak

    (porez) Steuer f (-, -n), Abgabe f (-, -n), Zwangsauflage f (-, -n), Tribu't m (-[e]s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > danak

  • 8 dažbina

    Abgabe f (-, -n), Auflage f (-, -n), Steuer f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dažbina

  • 9 izravan

    (-no) unmittelbar, dire'kt; gera'dewegs; i-na veza unmittelbare Verbindung f; i. put (i-na kola) dire'kter Weg (Wagen); i. porez direkte Steuer f

    Hrvatski-Njemački rječnik > izravan

  • 10 kormaniti

    steuern, das Boot (Schiff) lenken, das Steuer führen

    Hrvatski-Njemački rječnik > kormaniti

  • 11 namet

    Auflage f (-, -n); Umlage f (-, n); Abgabe f (-, -n), Steuer f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > namet

  • 12 neizravan

    (-no) mittelbar, indirekt; n. porez indirekte Steuer f

    Hrvatski-Njemački rječnik > neizravan

  • 13 otpisati

    ab|schreiben (136), brieflich (schriftlich) antworten; o. dug (porez) eine Schuld (Steuer) abschreiben

    Hrvatski-Njemački rječnik > otpisati

  • 14 posredan

    (-no) mittelbar, indirekt; auf Umwegen; p. porez indirekte Steuer f; p-na trgovina Zwisehen-(Ketten-)handel m (-s, "-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > posredan

  • 15 razrezati

    auf|-(durch|-)schneiden, zer-schnei'den (134), schlitzen, auf|schlitzen; vera'nlagen, auf|erlegen; r. knjigu (časopis) ein Buch (eine Zeitschrift) aufschneiden; r. poreze Steuern auferlegen; (j-n) zu einer Steuer veranlagen

    Hrvatski-Njemački rječnik > razrezati

  • 16 razvodni

    adj Leitungs-, Steuer-, Schalt- razvodna mreža Leitungsanlage f razvodni ventil Steuerventil n razvodna ploča Schalttafel f

    Hrvatski-Njemački rječnik > razvodni

  • 17 tribut

    Tribu't n (-[e]s, -e); Beitrag m (-s, "-e); t-ski tributä'r, steuer-(zins-) pflichtig

    Hrvatski-Njemački rječnik > tribut

  • 18 trošarina

    Verbrau'chssteuer f (-, -n), Verze'hr- (Verze'hrungs-)steuer f (-, -n), Verke'hrssteuer f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > trošarina

  • 19 volan

    Lenkrad n (-[e]s, "-er), Steuer n (-s, -), Volant m (-s, -s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > volan

См. также в других словарях:

  • Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steuer — ¹Steuer a) Lenker, Lenkrad, Lenkstange, Lenkung, Steuerrad; (Automobilsport, sonst veraltend): Volant; (bes. Flugw.): Steuerhebel, Steuerknüppel; (Technik): Steuerung. b) Ruder; (Seew.): Steuerruder. ²Steuer 1. Abgabe, Abzüge …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Steuer II — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание …   Каталог отелей

  • Steuer I — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание …   Каталог отелей

  • Steuer [2] — Steuer, so v.w. Steuerruder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steuer — (Steuerruder), s. Ruder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Steuer — 1. ↑Akzise, ↑Tribut, 2. Volant …   Das große Fremdwörterbuch

  • Steuer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Steuern werden immer höher. • Jeder muss Steuern zahlen …   Deutsch Wörterbuch

  • Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die …   Deutsch Wikipedia

  • Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) …   Universal-Lexikon

  • Steuer-ID — Die Steuer Identifikationsnummer (auch TIN für Tax Identification Number) ist eine bundeseinheitliche und dauerhafte Identifikationsnummer von in Deutschland gemeldeten Bürgern für Steuerzwecke. Auch in den anderen Ländern Europas wird die TIN… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»