-
1 данък м
Steuer {f} -
2 данък
да̀нъ|к м., -ци, ( два) да̀нъка Steuer f, -n, Steuerpflicht f, -en; данък добавена стойност ( ДДС) Mehrwertsteuer f; съкр. MwSt., Mw.-St.; данък върху печалбата Gewinnsteuer f; данък общ доход ( ДОД) Einkommenssteuer f; Облагам с данък Mit Steuer belegen; Плащам данък Steuer zahlen; Избягване плащането на данъци Steuervermeidung f. -
3 кормило
корми́л|о ср., -а Steuer n, -, Volant [ vo'lã: ] m/n швейц., -s, ( на колело) Lenkstange f, -n; Седя зад кормилото Hinter dem/am Steuer sitzen; прен. разг. Поемам кормилото в свои ръце Die Macht, das Ruder ergreifen. -
4 бирнически
би́рническ|и прил., -а, -о, -и Steuer-. -
5 внасям
вна̀сям, внеса̀ гл. 1. tragen unr.V. hb tr.V., hinein|tragen unr.V. hb tr.V., herein|tragen unr.V. hb tr.V.; 2. търг. importieren sw.V. hb tr.V., ein|führen sw.V. hb tr.V.; 3. ( представям) vor|legen sw.V. hb tr.V., ein|bringen unr.V. hb tr.V.; 4. ( пари) ein|zahlen sw.V. hb tr.V.; 5. ( създавам) schaffen sw.V. hb tr.V., bringen unr.V. hb tr.V., hinein|bringen unr.V. hb tr.V. ( в нещо in etw. (Akk)); внасям ноу-хау Know-how einführen; внасям проект за обсъждане Ein Projekt zur Erörterung einbringen; внасям живот в компанията Leben in die Gesellschaft hineinbringen; внасям данък Steuer entrichten, zahlen; внасям безпорядък в нещо Unordnung in etw. (Akk) bringen; внасям смут Verwirrung stiften. -
6 данъчен
да̀нъч|ен прил., -на, -но, -ни Steuer-; данъчна ставка Steuersatz m; данъчно облагане Steuerbelastung f, Besteuerung f; данъчно облекчение Steuerbegünstigung f, Steuererleichterung f. -
7 налог
нало́|г м., -зи, ( два) нало́га Abgabe f, -n, Steuer f, -n. -
8 редуцирам
редуци́рам гл. reduzieren sw.V. hb tr.V., herab|setzen sw.V. hb tr.V., verringern sw.V. hb tr.V., vermindern sw.V. hb tr.V., ermäßigen sw.V. hb tr.V.; редуцирам заплати Gehälter herabsetzen, beschneiden; редуцирам разходите Die Kosten verringern; редуцирам броя на служителите Die Anzahl der Angestellten reduzieren, verringern; редуцирам данъци Steuer ermäßigen. -
9 такса
та̀кс|а ж., -и 1. ( за услуга) Taxe f, -n, Gebühr f, -en; 2. разг. (дънък, налог) Steuerabzug m, Steuerabzüge, Steuer f, -n; Плащам такса Eine Gebühr bezahlen, entrichten; такса за издаване на документ Ausfertigungsgebühr f. -
10 данък м
Abgabe {f} [Steuer] -
11 облагам нкг./нщ. с данък
jdn./etw. mit einer Steuer belegen
См. также в других словарях:
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — ¹Steuer a) Lenker, Lenkrad, Lenkstange, Lenkung, Steuerrad; (Automobilsport, sonst veraltend): Volant; (bes. Flugw.): Steuerhebel, Steuerknüppel; (Technik): Steuerung. b) Ruder; (Seew.): Steuerruder. ²Steuer 1. Abgabe, Abzüge … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuer II — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer I — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer [2] — Steuer, so v.w. Steuerruder … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — (Steuerruder), s. Ruder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuer — 1. ↑Akzise, ↑Tribut, 2. Volant … Das große Fremdwörterbuch
Steuer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Steuern werden immer höher. • Jeder muss Steuern zahlen … Deutsch Wörterbuch
Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) … Universal-Lexikon
Steuer-ID — Die Steuer Identifikationsnummer (auch TIN für Tax Identification Number) ist eine bundeseinheitliche und dauerhafte Identifikationsnummer von in Deutschland gemeldeten Bürgern für Steuerzwecke. Auch in den anderen Ländern Europas wird die TIN… … Deutsch Wikipedia
