-
1 borracho
1. bɔ'rratʃo mSäufer m2. bɔ'rratʃo adj1. [ebrio] betrunken2. (figurado) [emocionado]————————Betrunkene der, die————————sustantivo masculino[bizcocho] Biskuitkuchen mit Alkoholborrachoborracho , -a [bo'rra6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]I adjetivonum4num (color) violettnum5num (pastel) in Likör getränktII sustantivo masculino, femenino -
2 cuba
-
3 estar como una cuba
estar como una cuba(familiar: borracho) sternhagelvoll sein -
4 está borracho como una cuba
está borracho como una cuba(familiar) er ist sternhagelvoll -
5 moco
'mokomNasenschleim m, Popel m (fam), Rotz m (fam)sustantivo masculinomoco1moco1 ['moko]num1num (materia) Schleim masculino; (de la nariz) (Nasen)schleim masculino; limpiarse los mocos sich dativo die Nase putzen; llorar a moco tendido (familiar) Rotz und Wasser heulen————————moco2moco2 , -a ['moko, -a](familiar: borracho) sternhagelvoll; (drogado) high -
6 mona
'monaf ZOOLÄffin fsustantivo femenino→ link=mono mono{monamona ['mona]num2num (familiar: borrachera) Rausch masculino; coger una mona sich dativo einen Rausch antrinken; estar como una mona einen Affen (sitzen) haben; dormir la mona seinen Rausch ausschlafen; tener una mona sternhagelvoll sein -
7 tener una mona
tener una monasternhagelvoll sein
См. также в других словарях:
sternhagelvoll — sternhagelvoll:⇨betrunken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
sternhagelvoll — total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
sternhagelvoll — stẹrn·ha·gel|vọll Adj; ohne Steigerung, gespr hum; völlig betrunken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sternhagelvoll — stern hagel volladj volltrunken.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sternhagelvoll — stäänegedressevoll, stäänehagelvoll … Kölsch Dialekt Lexikon
sternhagelvoll — stẹrn|ha|gel|vọll (umgangssprachlich für sehr betrunken) … Die deutsche Rechtschreibung
total besoffen — sternhagelvoll (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
volltrunken — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; … Universal-Lexikon
stockbesoffen — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
sternhagelblau — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
sturzbetrunken — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); (stark) betrunken; … Universal-Lexikon
