-
1 Sterilisation
f стерилизация -
2 биологическая стерилизация
биологическая стерилизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sterilisation (biological)
Procedure by which a human or other animal is made incapable of reproduction. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая стерилизация
-
3 обеспложивание
Sterilisation, Keiminaktivierung, Entkeimung, Entkeimen, Keimabtötung, Keimfreimachung -
4 стерилизация
Sterilisation, Keiminaktivierung, Entkeimung, Entkeimen, Keimabtötung, Keimfreimachung -
5 мгновенная стерилизация при высокой температуре
adjfood.ind. HK-Sterilisation, High-Short-Sterilisation, Hoch-Kurz-SterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенная стерилизация при высокой температуре
-
6 мгновенная стерилизация
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенная стерилизация
-
7 стерилизация с вращением банки с донышка на крышку
nfood.ind. End-über-End-Sterilisation, End-überkopf-SterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизация с вращением банки с донышка на крышку
-
8 вращение банок с донышка на крышку в роторном стерилизаторе
nfood.ind. Kopf-über-Kopf-SterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение банок с донышка на крышку в роторном стерилизаторе
-
9 дробная стерилизационная
Универсальный русско-немецкий словарь > дробная стерилизационная
-
10 кастрирование
ngener. Sterilisation -
11 обеззараживание
n1) gener. Entpestung, Sterilisation, Entgiftung, Entseuchung2) med. Antisepsis, Desinfizierung, Sanierung3) eng. Dekontamination, Desinfektion, Entgiften, Entkeimung (âîäû)4) construct. Desinfektion (напр. воды), Entkeimung (напр. воды)5) food.ind. Dekontamination (пищевых продуктов от радиоактивных веществ), Entkeimen, Sterilisierung6) atom. Dekontaminierung, Desaktivierung7) ecol. Disinfektion8) nucl.phys. Unschädlichmachung -
12 обеспложивание
n1) gener. Unfruchtbarmachung2) eng. Entkeimung, Keimfreimachung3) law. Sterilisation4) food.ind. Abtötung, Entkeimen, Keiminaktivierung -
13 предстартовая стерилизация
Универсальный русско-немецкий словарь > предстартовая стерилизация
-
14 радиационная стерилизационная
adjmed. Strahlensterilisation, radioaktive SterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > радиационная стерилизационная
-
15 стерилизационная
nmed. Entkeimung, Keimddfreimachung, Sterdilisierung, Sterilisation, Sterilisierung, Unfruchtbarmachung -
16 стерилизационная кипячением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизационная кипячением
-
17 стерилизационная сухим жаром
Универсальный русско-немецкий словарь > стерилизационная сухим жаром
-
18 стерилизация
n1) gener. Entkeimung, Sterilisation, Unfruchtbarmachung2) eng. Keimfreimachung, Sterilisieren3) law. Sterilisierung4) food.ind. Keiminaktivierung, Kochen (баночных консервов), Sterilization, Einkochen, Entkeimen, Entwesung -
19 стерилизация без вращения консервных банок
nfood.ind. Sterilisation ohne DosenbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизация без вращения консервных банок
-
20 стерилизация водой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stérilisation — [ sterilizasjɔ̃ ] n. f. • 1869 « stérilisation du sol »; de stériliser 1 ♦ Suppression définitive, accidentelle ou intentionnelle, de la capacité de procréer, spécialt dans l espèce humaine, par des agents chimiques ou physiques, par l excision… … Encyclopédie Universelle
Sterilisation — Stérilisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La stérilisation désigne deux choses : Une technique destinée à éliminer tout germe microbien : voir Stérilisation (microbiologie) … Wikipédia en Français
Sterilisation — Sterilisation,die:⇨Entkeimung … Das Wörterbuch der Synonyme
Sterilisation — Mit Sterilisation (auch: Sterilisierung) bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen einschließlich ihrer Ruhestadien (z.B. Sporen) befreit werden. Den damit erreichten Zustand der Materialien und… … Deutsch Wikipedia
Sterilisation — Vasektomie (fachsprachlich) * * * Ste|ri|li|sa|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 Entkeimung, Vernichtung schädlicher Keime, z. B. an ärztl. Instrumenten 2. 〈Biol.; Med.〉 Unfruchtbarmachung durch Unterbrechung der Ausführungsgänge der Geschlechtsdrüsen * *… … Universal-Lexikon
Stérilisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La stérilisation désigne deux choses : Une technique destinée à éliminer tout germe microbien : voir Stérilisation (microbiologie). Une méthode… … Wikipédia en Français
stérilisation — (sté ri li za sion) s. f. Action qui fait devenir stérile. • Ainsi s explique la stérilisation du sol dans l ancienne Numidie, VALSERRES l Universel, 45 sept. 1869 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sterilisation — sterilizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikroorganizmų ir jų sporų sunaikinimas kurioje nors aplinkoje, medžiagoje. atitikmenys: angl. sterilization vok. Entkleimung, f; Sterilisation, f; Sterilisierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sterilisation — sterilizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus arba gyvūno sugebėjimo ap(si)vaisinti panaikinimas, dažniausiai chirurginiu būdu, išsaugant lytinių liaukų hormonų funkcijas. atitikmenys: angl. sterilization vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
stérilisation — kenksmingumo šalinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – minos viduje tam tikru, pvz., neveikties, įtaisu padaryti miną neveiksmingą. atitikmenys: angl. sterilize pranc. stérilisation … NATO terminų aiškinamasis žodynas
sterilisation — noun 1. the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce) • Syn: ↑sterilization • Derivationally related forms: ↑sterilise, ↑sterilize (for: ↑sterilization) • Hypernyms … Useful english dictionary