-
1 a bate în retragere
1. mil. to beat a retreatto draw off (one's forces).2. fig. to retrace one's stepsto dance the back stepsto recoilto withdrawto give groundto take the back trackto hang a legto draw in one's hornsto take water. -
2 a face cale întoarsă
to revert / to retrace one's stepsto strike backamer. to take the back trailto tread back one's stepsto turn back -
3 a lua măsuri
-
4 a face demersuri
1. to take steps.to apply to smb.to resort to smb.( mai ales ca protest) to make representations to smb. -
5 a ieşi afară pe furiş
to steal outto slink awayto go out stealthily / by stealth / with furtive steps. -
6 a lua măsurile necesare
to take the necessary steps / measures. -
7 a lua toate dispoziţiile necesare
to take all useful steps.Română-Engleză dicționar expresii > a lua toate dispoziţiile necesare
-
8 a lua toate măsurile (de rigoare)
to take all due measures / all necessary steps.Română-Engleză dicționar expresii > a lua toate măsurile (de rigoare)
-
9 a luă direcţia...
to make for...to take to...to bend one's steps towards... -
10 a merge pe urmele cuiva
-
11 a nu se vedea la doi paşi
nu se vede \a nu se vedea la doi paşi one could not see three steps aheadthe night / it was as black as pitch / as the grave / as hellit was (as) dark as midnight / pitch.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se vedea la doi paşi
-
12 a o lua pe urmele cuiva
to follow (into) smb's stepsto walk in smb.'s shoesto follow in smb.'s wake. -
13 a o lua spre
to turn toto make forto pick up / to make one's way towardsto bend one's steps towards. -
14 a păşi cu grijă
to pick one's way / one's steps. -
15 a păşi pe urmele cuiva
1. to follow hard after / behind / upon smb.2. fig. to follow in smb.'s stepsto take after smb. -
16 a se înapoia pe acelaşi drum
to return the way one came / (by) the same wayto retrace one's steps.Română-Engleză dicționar expresii > a se înapoia pe acelaşi drum
-
17 a se întoarce pe acelaşi drum
to retrace one's steps.Română-Engleză dicționar expresii > a se întoarce pe acelaşi drum
-
18 a se întoarce înapoi pe acelaşi drum
to retrace one's steps.Română-Engleză dicționar expresii > a se întoarce înapoi pe acelaşi drum
-
19 a se ţine ca o umbră după cineva
to dog smb.'s foot-steps.Română-Engleză dicționar expresii > a se ţine ca o umbră după cineva
-
20 a se ţine mereu după cineva
to follow smb. like a shadowto dog smb.'s steps( d. poliţişti) to shadow smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se ţine mereu după cineva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steps — «Steps» британская поп группа, чьи синглы были невероятно популярны в чатах в период с 1997 по 2001 год. Группа была создана 7 мая 1997 года и распалась 26 декабря 2001 года. В общей сложности быо продано более 15 миллионов пластинок, а… … Википедия
Steps — Datos generales Origen Reino Unido Información art … Wikipedia Español
steps — index campaign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
steps — n. stairs 1) steep steps 2) a flight of steps * * * [ stairs ] steep steps a flight of steps … Combinatory dictionary
steps — noun 1. a flight of stairs or a flight of steps (Freq. 27) • Syn: ↑stairs • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑stairway, ↑staircase … Useful english dictionary
STEPS — System For Thalidomide Education And Prescribing Safety (Medical » Physiology) *** Severe Thunderstorm Electrification And Precipitation Study (Academic & Science » Meteorology) ** Science Technology And Engineering Preview Summer (Community »… … Abbreviations dictionary
steps — Synonyms and related words: back stairs, companion, companionway, escalier, fire escape, flight of steps, forearming, forehandedness, foresight, foresightedness, forethought, forethoughtfulness, incline, insurance, landing, landing stage,… … Moby Thesaurus
Steps (group) — Steps Origin London, United Kingdom Genres Pop, dance pop Instruments Vocals Years active 1997–2001, 2011–present Labels … Wikipedia
Steps Ahead — (originally known as Steps) is a jazz fusion group and the brainchild of vibraphonist Mike Mainieri. According to the liner notes of the group s 1983 debut album (for worldwide release), entitled Steps Ahead , Steps began as a part time venture… … Wikipedia
Steps Ahead — Surnom Steps Pays d’origine États Unis Genre musical Jazz fusion Jazz rock fusion Années d activité Depuis 1980 Labels NYC Records … Wikipédia en Français
Steps Ahead — Datos generales Origen Estados Unidos Información artística Género(s) Jazz, Jazz Fusion … Wikipedia Español