Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

stepping+up

  • 1 staksteinar, stiklur

    Íslensk-ensk orðabók > staksteinar, stiklur

  • 2 KLÖPP

    (gen. klappar, pl. klappir), f. stepping-stone.
    * * *
    f., pl. klappir, [klappa], a pier-like rock projecting into the sea, and looking as if shaped by art; lenda við klöppina, or klappirnar, freq. in western Icel.; as also of stepping stones over a stream, leiðin lá yfir mýrar ok fen, ok vóru þar höggnar yfir klappir, Fms. vii. 68; klappar-nef, n. a projecting rock.

    Íslensk-ensk orðabók > KLÖPP

  • 3 STÉTT

    * * *
    (pl. -ir), f.
    2) stepping-stones (þeir fœrðu stéttir þær í ána, er aldri hefir ór rekit síðan);
    3) degree, rank (hverrar stéttar ertu?);
    4) order, condition;
    * * *
    f. [no doubt akin to A. S. stibtan = to found; Germ. stiften; formed like réttr, léttr (q. v.); stétt therefore prop. means a foundation]:—a pavement; en er hann kom fram í stéttirnar, Sturl. ii. 107; kirkju-stétt, iii. 200, 221: in Icel. the raised pavement running along the front of houses is called stétt, bæjar-stétt.
    2. stepping-stones; þeir færðu stéttir þær í ána, er aldri hefir ór rekit síðan, Grett. 113 A.
    3. the foot-piece or base of a vessel; fjórði kaleikr er undan er stéttin, Vm. 29.
    II. [influenced by, if not derived from, the Lat. status]:—degree, rank; hverrar stéttar ertú, Fms. iii. 182; makligan þeirrar stéttar, Mar.; til allra klerkligra stétta, H. E. i. 475; margar stéttir, Stj. 299: very freq. in mod. usage, andleg stétt = the clergy; veraldleg stétt = the laity: old writers freq. use it in masc. when in this sense ( stéttr), hann tekr aptr allan fyrra stétt, Th. 5; resignera ábóta-stéttinn, Ann. 1393, Bs. ii. passim.
    COMPDS: stéttarker, stéttarlauss.

    Íslensk-ensk orðabók > STÉTT

  • 4 fót-hár

    adj. long-legged, high-stepping. Eg. 710.

    Íslensk-ensk orðabók > fót-hár

  • 5 stak-steinar

    m. pl. single stones, stepping-stones.

    Íslensk-ensk orðabók > stak-steinar

  • 6 stig-reip

    n. [A. S. stig-râp; O. H. G. steka-reif; Engl. stirrup]:—a ‘stepping-rope,’ stirrup, Fms. vi. 416; menninir stóðu í stigreipum, Bs. i. 670; varð fótrinn fastr í stigreipinu, Orkn. 450.

    Íslensk-ensk orðabók > stig-reip

  • 7 stikla

    (að), v. to be roasted.
    * * *
    að, to leap, as on stepping-stones; sá studdi höndunum á bálkinn, ok stiklaði svá út yfir bálkinn ok mannhringinn, Orkn. 112; hann stiklar í södulinn, Nj. 112; ok stiklar svá með reykinum, 202; hann stiklar yfir inn, Ísl. ii. 357; siðan stiklar hann út af Járnbarðanum, Fms. xi. 133; hann stiklaði þá hart upp á þéttleif, 367; stiklar hón ofan af seið-hjallinum, Fas. i. 12.

    Íslensk-ensk orðabók > stikla

  • 8 stillur

    f. pl. stepping-stones, in water.

    Íslensk-ensk orðabók > stillur

  • 9 stígr

    (-s, ar; pl. -ar, -ir, acc. -a, -u), m. path;
    ryðja stíginn, to clear the way;
    taka úkunna stíga, to walk in unknown paths;
    stemma stíga fyrir e-m, to bar one’s way, cut one off;
    af hverjum stig, from everywhere.
    * * *
    adj. striding, stepping; in stór-s, smá-s.
    2. a pr. name, Stígr, Knytl. S., freq. in old Dan.

    Íslensk-ensk orðabók > stígr

  • 10 stigreip

    n. ‘stepping-rope’, stirrup.

    Íslensk-ensk orðabók > stigreip

См. также в других словарях:

  • Stepping — may refer to:* Walking * Stepping, Sønderjylland, a village in DenmarkIn computing: * Stepping, an aspect of microprocessor version designation * Stepping, a method of debuggingIn dance: * Step dance * Stepping (African American)ee also* Step …   Wikipedia

  • Stepping — bedeutet: Siehe Stepping (Halbleiterfertigung) Siehe Stepping (Mikroprozessoren) Stepping ist eine Gemeinde in der Kolding Kommune in der Region Syddanmark in Dänemark …   Deutsch Wikipedia

  • Stepping — Stepping, Kirchdorf am Febisbach in Schleswig, westlich von Christiansfelde; hier am 8. Aug. 1848 Überfall einer preußischen Truppenabtheilung durch 1 Bataillon u. 2 Escadrons Dänen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stepping — Step Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stepping — Pour le film américain, voir Steppin . Stepping, ou step, est un terme informatique utilisé pour indiquer une « révision » d un microprocesseur, ce qui n implique pas forcément de modifications importantes dans son architecture. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Stepping (African-American) — Stepping or step dancing is a form of percussive dance in which the participant s entire body is used as an instrument to produce complex rhythms and sounds through a mixture of footsteps, spoken word, and hand claps. Though stepping may be… …   Wikipedia

  • Stepping stone — Stepping stone(s) can refer to: * Stones placed across a shallow river to form a step stone bridge so people can step from each to the next and so cross the river without getting their feet wet: see * Stones or shaped concrete blocks (aka pavers… …   Wikipedia

  • Stepping on Angels... Before Dawn — Сборник Immolation Дата выпуска Январь 1995 Жанры …   Википедия

  • Stepping (walking) — Stepping is a process of locomotion either forward or backward movement engaged in by bipedal (e.g., humans, chickens), quadrupedal (e.g., rats, deer) and multipedal (e.g., insects) organisms consisting of putting the left foot forward, following …   Wikipedia

  • Stepping Stone — «Stepping Stone» Sencillo de Duffy del álbum Rockferry Formato Descarga Digital CD Vinilo 7 Grabación 2007 Género(s) Brit Pop Soul Jazz …   Wikipedia Español

  • stepping stone — stepping stones also stepping stone 1) N COUNT: oft N to n You can describe a job or event as a stepping stone when it helps you to make progress, especially in your career. Many students now see university as a stepping stone to a good job. 2) N …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»