-
1 ступенчатый фронтон
Russian-English dictionary of construction > ступенчатый фронтон
-
2 ступенчатый фронтон
1) Engineering: corbie gable, crow gable, step gable2) Construction: crow step gable, stepped gable3) Railway term: corbie-steps4) Architecture: crow stepsУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатый фронтон
-
3 pignon à redans
mcorbie gable, crow gable, step gable, stepped gableDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pignon à redans
-
4 pignon à redents
mcrow gable, step gable, stepped gableDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pignon à redents
-
5 Staffelgiebel
Staffelgiebel m stepped gable, corbie gable, crow gableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Staffelgiebel
-
6 ступенчатый фронтон
corbie gable архит., crow step gable, stepped gableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ступенчатый фронтон
-
7 trappegavl
subst. stepped gable subst. corbie-step gable -
8 ступенчатый шипец
1) General subject: corbel steps2) Construction: stepped gable -
9 trapgevel
♦voorbeelden:1 een huis met een trapgevel • step-roofed/-gabled house -
10 Staffelgiebel
mArchitektur & Tragwerksplanung stepped gable -
11 tetto
"roof;Dach;teto"* * *m roof* * *tetto s.m.1 roof: tetto a capanna, a due falde, saddle roof; tetto apribile, (spec. di automobile) sunroof; tetto ad abbaino, mansard roof; tetto a due falde su timpano, gable roof; tetto a una falda, lean-to roof; tetto a gradinata, stepped roof; tetto a guglia, spire roof; tetto a lucernario, lantern roof; tetto a padiglione, hip roof; tetto terrazza, platform (o flat) roof; tetto d'ardesia, di tegole, di paglia, slated, tiled, thatched roof; il tetto di una casa, the roof of a house // (aut.) tetto scorrevole, sliding roof // sotto il proprio tetto, under one's roof; dormire sotto lo stesso tetto, to sleep under the same roof // il tetto del mondo, ( l'Everest) the roof of the world2 ( casa) home, house: non ha un tetto, he is homeless (o he hasn't got a roof over his head) // il tetto paterno, the paternal home // (dir.) abbandono del tetto coniugale, desertion3 (econ.) ( livello massimo) ceiling: tetto di spesa, expenditure ceiling; tetto salariale, wage ceiling; il tetto programmato dell'inflazione, the planned inflation ceiling; sfondare il tetto del disavanzo pubblico, to break (o to go) through the upper limit of the state deficit; aumentare il tetto delle pensioni, to raise the pension ceiling (o upper limit)4 (geol., miner.) (di faglia, filone) hangingwall.* * *['tetto]sostantivo maschile1) (di casa, auto) rooftetto spiovente — pitched o sloping roof
2) fig. (casa)vivere sotto lo stesso tetto — to live under one o the same roof
3) fig. (limite) ceilingtetto massimo — cut-off, upper limit
•il tetto del mondo — alp. the roof of the world
tetto a due spioventi — gable o ridge roof
tetto a terrazza — terrace o flat roof
* * *tetto/'tetto/sostantivo m.tetto coniugale matrimonial home; abbandono del tetto coniugale desertion; tetto a mansarda mansard (roof); il tetto del mondo alp. the roof of the world; tetto di paglia thatched roof; tetto a punta pointed roof; tetto a due spioventi gable o ridge roof; tetto a terrazza terrace o flat roof.
См. также в других словарях:
stepped gable — noun : a gable that diminishes in width by corbiesteps … Useful english dictionary
Crow-stepped gable — Crow steps on a Scottish baronial building. A Stepped gable, Crow stepped gable, or Corbie step is a stair step type of design at the top of the triangular gable end of a building. The top of the parapet wall projects above the roofline and the… … Wikipedia
crow-stepped gable — /kroʊ stɛpt ˈgeɪbəl/ (say kroh stept gaybuhl) noun a gable with crow steps. Also, corbie gable …
Gable — This article is about the architectural feature. For other uses, see Gable (disambiguation). A gable roof in its simplest form A gable is the generally triangular portion of a wall between the edges of a sloping roof. The shape of the gable and… … Wikipedia
gable — gablelike, adj. /gay beuhl/, n. Archit. 1. the portion of the front or side of a building enclosed by or masking the end of a pitched roof. 2. a decorative member suggesting a gable, used esp. in Gothic architecture. 3. Also called gable wall. a… … Universalium
Gable — /gay beuhl/, n. (William) Clark, 1901 60, U.S. film actor. * * * Triangular section formed by a roof with two slopes, extending from the eaves to the ridge where the two slopes meet. It may be miniaturized over a dormer window or entranceway. If… … Universalium
Dutch gable — This article is about a gable roof with a parapet. For a roof with a small gable above a hip, see gablet roof. Dutch gables of varying complexity decorate the garden facade of Montacute House built circa 1598 A Dutch gable or Flemish gable is a… … Wikipedia
corbie gable — noun (architecture) a gable having corbie steps or corbel steps • Topics: ↑architecture • Hypernyms: ↑gable, ↑gable end, ↑gable wall * * * noun Etymology … Useful english dictionary
corbie gable — /ˈkɔbi geɪbəl/ (say kawbee gaybuhl) noun a crow stepped gable …
Dan Gable — Weight 68 kg Born October 25, 1948 (1948 10 25) (age 63) Waterloo, Iowa High school Waterloo West High School State championships 3 (Iowa) … Wikipedia
Gerry Gable — Born January 1937 (age 74) Spouse Sonia Gable Gerry Gable (born January 1937) is a British political activist. He was a long serving editor of the anti fascist Searchlight magazine. Contents 1 … Wikipedia