-
1 steppe
степная зона; степь* -
2 steppe
f степь* f;de la steppe, des steppes
1) степно́й;la végétation de la steppe — степна́я расти́тельность
2) hist. Причерномо́рья G; Причерномо́рских степе́й;l'art des steppes — иску́сство Причерномо́рских степе́й
-
3 steppe
-
4 Steppe
сущ.общ. степь -
5 steppe des absinthes
сущ.геогр. (une) полынная степьФранцузско-русский универсальный словарь > steppe des absinthes
-
6 steppe r steppeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > steppe r steppeur
-
7 steppe boisée
лесостепная зона; лесостепь -
8 steppe à graminées
Dictionnaire français-russe de géographie > steppe à graminées
-
9 steppe à herbes diverses
Dictionnaire français-russe de géographie > steppe à herbes diverses
-
10 steppe-prairie à herbes diverses
Dictionnaire français-russe de géographie > steppe-prairie à herbes diverses
-
11 pika du steppe
1. LAT Ochotona pusilla Pallas2. RUS степная [малая] пищуха f3. ENG steppe [dwarf] pika, mouse hare4. DEU Steppen-Pfeifhase m, Zwergpika m, (russischer) Zwerg-Pfeifhase m, asiatischer Pika m, Zwerghase m5. FRA pika m du steppe, ochotona m [pika m, lagomys m] asiatique m, lièvre m nain, petit lièvre ra.DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pika du steppe
-
12 zèbre de steppe
1. LAT Equus quagga Gmelin2. RUS квагга f3. ENG steppe zebra, quagga4. DEU Steppenzebra n, Quagga n5. FRA zèbre n de steppe [de couagga], couagga mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zèbre de steppe
-
13 forêt-steppe
-
14 damans de steppe
1. LAT Heteroxyrax Gray2. RUS горные [серые] даманы pl3. ENG rock [grey, yellow-spotted] hyraxes4. DEU Buschschliefer pl, Steppenschliefer pl5. FRA damans pl gris [de steppe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > damans de steppe
-
15 gerboise du steppe
1. LAT Jaculus jaculus Linnaeus2. RUS египетский тушканчик m3. ENG desert [lesser Egyptian] jerboa4. DEU Wüstenspringmaus f5. FRA gerboise f du steppeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gerboise du steppe
-
16 forêt-steppe
сущ.общ. лесостепь -
17 région de la forêt-steppe
сущ.общ. лесостепной районФранцузско-русский универсальный словарь > région de la forêt-steppe
-
18 faune de steppe
-
19 formation de steppe
Dictionnaire français-russe de géographie > formation de steppe
-
20 forêt-steppe
лесостепная зона; лесостепь
См. также в других словарях:
steppe — [ stɛp ] n. f. • step 1679; rare av. XIXe; russe step ♦ Grande plaine inculte, sans arbres, au climat sec, à la végétation pauvre et herbeuse. La steppe russe. ⇒ toundra. Steppes d Asie centrale. Steppes d Amérique du Sud (⇒ pampa) , du Nord (⇒… … Encyclopédie Universelle
Steppe — du Kazakhstan au début du printemps La steppe (du russe : степь, step) est une région d Asie centrale qui est un exemple de biome des zones tempérées nommé … Wikipédia en Français
Steppe — Steppe, n. [From Russ. stepe, through G. or F. steppe.] One of the vast plains in Southeastern Europe and in Asia, generally elevated, and free from wood, analogous to many of the prairies in Western North America. See {Savanna}. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Steppe — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus russ. step , das unklarer Herkunft ist. Ebenso nndl. steppe, ne. steppe, nfrz. steppe, nschw. stäpp, nisl. steppa. ✎ Ladendorf, O. ZDW 7 (1905), 48; Wick (1939), 56f.; Bielfeldt (1965), 16; DF 4… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Steppe — (v. russ.), eine Ebene, welche ohne Baumwuchs ist, aber, im Gegensatz zur Wüste (s.d.), sich in der guten Jahreszeit mit Graswuchs bedeckt u. daher oft gute Weide gewährt. Die S. kann sowohl Tief wie Hochebene sein; das Klima der S n ist meist… … Pierer's Universal-Lexikon
Steppe — (v. russ. stepj, »flaches, dürres Land«), in der Erdkunde Bezeichnung für ausgedehnte Ebenen, die nur mit Gras und Kräutern bewachsen sind oder wegen Mangels an Bewässerung keinen Anbau gestatten (vgl. Ebene). Die Steppen stellen mannigfaltigste… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steppe — Steppe, aus dem Russischen, baumlose Ebene, mit Gras u. Kräutern bewachsen, oder auch öde und dürr; die Flüsse u. Seen darin (S.nflüsse, S.nseen) sind meistens salzhaltig … Herders Conversations-Lexikon
Steppe — Steppe,die:⇨Einöde(1) SteppeÖde,Einöde,Ödland,Savanne,Wüste,Pampa,Puszta,Wildnis,Wüstenei,Grasland,Prärie … Das Wörterbuch der Synonyme
steppe — [step] n [U and C] also the steppes [Date: 1600 1700; : Russian; Origin: step] a large area of land without trees, especially in Russia, Asia, and eastern Europe … Dictionary of contemporary English
steppe — vast treeless plain of southeastern Europe and of Asia, 1670s, from Rus. *step , of unknown origin … Etymology dictionary
Steppe — Steppe: Die Bezeichnung für eine weite, meist baumlose, mit Gras oder Sträuchern spärlich bewachsene Ebene wurde im 18. Jh. aus gleichbed. russ. step᾿ entlehnt … Das Herkunftswörterbuch