Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

step

  • 1 step

    /step/ * danh từ - bước, bước đi; bước khiêu vũ =to take a step forward+ tiến lên một bước =it is but a step to my house+ chỉ một bước thì đến nhà tôi =in step+ đúng bước, đều bước =out of step+ sai bước =to keep step+ đi đúng bước =to break step+ đi sai bước =in someone's steps+ nối bước ai, theo gương ai - bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step ladder); bục, bệ (bàn thờ...) =a staircase of 50 steps+ cầu thang có 50 bậc - cấp bậc; sự thăng cấp =to get one's step+ được thăng cấp, được đề bạt - biện pháp =to take steps in a matter+ có biện pháp để giải quyết một vấn đề =a prudent step+ một biện pháp thận trọng - (hàng hải) bệ cột buồm - (kỹ thuật) gối trục * nội động từ - bước, bước đi - (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...) - (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận =to step on someone's foot+ giẫm lên chân ai =to step on the gas+ dận ga tăng tốc độ (đen & bóng) * ngoại động từ - khiêu vũ, nhảy =to step it with somebody+ khiêu vũ với ai =to step the polka+ nhảy điệu pônca - ((thường) + out) đo bằng bước chân - làm bậc, làm bậc thang cho =he stepped the hill leading to his house+ anh ta làm bậc cho quả đồi dẫn đến căn nhà của anh ta - (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ !to step aside - bước sang một bên - nói lạc đề !to step in - bước vào - can thiệp vào !to step out - bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...) - ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai - bước dài - đo bằng bước chân !to step up - tới gần, tiến lại gần - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ - tăng cường, đẩy mạnh =to step up production+ đẩy mạnh sản xuất !to step it - khiêu vũ !to step on it - (thông tục) đi vội, rảo bước

    English-Vietnamese dictionary > step

  • 2 step

    v. Rhais ruam
    n. Qib; theem; kauj ruam

    English-Hmong dictionary > step

  • 3 step-down transformer

    /'step'ʌptræns'fɔ:mə/ * danh từ - (điện học) máy giảm thế

    English-Vietnamese dictionary > step-down transformer

  • 4 step-ins

    /'step'in/ * danh từ số nhiều - váy trong - (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giày hở gót

    English-Vietnamese dictionary > step-ins

  • 5 step-ladder

    /'step,læðə/ * danh từ - thang đứng

    English-Vietnamese dictionary > step-ladder

  • 6 step-up transformer

    /'step'ʌptræns'fɔ:mə/ * danh từ - (điện học) máy tăng chế

    English-Vietnamese dictionary > step-up transformer

  • 7 step-dance

    /'stepdɑ:ns/ * danh từ - khiêu vũ biểu diễn

    English-Vietnamese dictionary > step-dance

  • 8 fire-step

    /'faiəstep/ Cách viết khác: (firing-step) /'faiəriɳstep/ -step) /'faiəriɳstep/ * danh từ - bục đứng bắn

    English-Vietnamese dictionary > fire-step

  • 9 firing-step

    /'faiəstep/ Cách viết khác: (firing-step) /'faiəriɳstep/ -step) /'faiəriɳstep/ * danh từ - bục đứng bắn

    English-Vietnamese dictionary > firing-step

  • 10 false step

    /'fɔ:l'step/ * danh từ - bước lỡ, bước hụt - sự sai lầm, sự lầm lỡ

    English-Vietnamese dictionary > false step

  • 11 hop, step and jump

    /'hɔp'stepənd'dʤʌmp/ * danh từ - (thể dục,thể thao) môn nhảy ba bước

    English-Vietnamese dictionary > hop, step and jump

  • 12 lock step

    /'lɔk'step/ * danh từ - (quân sự) bước đi sát gót (người đằng trước)

    English-Vietnamese dictionary > lock step

  • 13 side-step

    /'saidstep/ * danh từ - sự bước ngang, sự bước sang một bên; sự tránh sang bên - bậc xe (ở bên hông xe) * ngoại động từ - tránh sang bên, né (đen & bóng) =to side-step a difficulty+ tránh một sự khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > side-step

  • 14 two-step

    /'tu:step/ * danh từ - điệu múa nhịp hai bốn - nhạc cho điệu múa nhịp hai bốn

    English-Vietnamese dictionary > two-step

  • 15 one-step

    /'wʌnstep/ * danh từ - (âm nhạc) điệu nhảy một nhịp * nội động từ - nhảy điệu một nhịp

    English-Vietnamese dictionary > one-step

  • 16 quick step

    /'kwikstep/ * danh từ - (quân sự) bước nhanh (dùng trong hành quân (xem) quick-time) * danh từ - điệu nhảy fôctrôt nhanh

    English-Vietnamese dictionary > quick step

  • 17 der Tanzschritt

    - {step} bước, bước đi, bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang, thang đứng step ladder), bục, bệ, cấp bậc, sự thăng cấp, biện pháp, bệ cột buồm, gối trục

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Tanzschritt

  • 18 das Übersetzungsgetriebe

    - {step-up gear unit; transmission gearing}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Übersetzungsgetriebe

  • 19 die Stiefschwester

    - {step-sister}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stiefschwester

  • 20 stepbrother

    /'step,brʌ:ðə/ * danh từ - anh (em) cùng cha khác mẹ, anh (em) cùng mẹ khác cha

    English-Vietnamese dictionary > stepbrother

См. также в других словарях:

  • step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing …   English World dictionary

  • Step 7 — ist die aktuelle Programmiersoftware der Simatic S7 SPS Familie der Firma Siemens AG und ist der Nachfolger von Step 5. Step 7 beherrscht in der Basisversion folgende nach der DIN EN 61131 3 genormten Programmiersprachen: FBS… …   Deutsch Wikipedia

  • step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • step — ► NOUN 1) an act of lifting and setting down the foot or alternate feet, as in walking. 2) the distance covered by a step. 3) informal a short and easily walked distance. 4) a flat surface on which to place one s foot when moving from one level… …   English terms dictionary

  • Step — Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to shake… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Step — simulando un sistema a base de gasolina. Desarrollador …   Wikipedia Español

  • Step — Step, n. [AS. st[ae]pe. See {Step}, v. i.] 1. An advance or movement made by one removal of the foot; a pace. [1913 Webster] 2. A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a round of a ladder. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • StEP — steht für: Satellite Test of the Equivalence Principle Sixth Term Examination Paper Society of Trust and Estate Practitioners, ein Berufsverband Stadtentsorgung Potsdam Standard for the exchange of product model data, ein CAD Datenformat nach ISO …   Deutsch Wikipedia

  • Step NC — La chaine numérique actuelle simplifiée Le STEP NC (STEP compliant Numerical Command) est un standard d’échange de données pour la programmation de commande numérique. Il est basé sur le standard STEP (STandard for the Exchange of Product model… …   Wikipédia en Français

  • Step 5 — ist eine Programmiersoftware für die speicherprogrammierbaren Steuerungen Simatic S5 von Siemens. Siemens hat diese Software am 1. Oktober 2005 abgekündigt, da die Simatic S5 nicht mehr weiterentwickelt wird. Nachfolgesteuerung ist die Simatic S7 …   Deutsch Wikipedia

  • step on it — or[step on the gas] {v. phr.} 1. To push down on the gas pedal to make a car go faster. * /Be very careful when you step on the gas. Don t go too fast./ Compare: GIVE IT THE GUN. 2. {informal} To go faster; hurry. * /Step on it, or we ll be late… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»