Перевод: с английского на датский

с датского на английский

step-by-step

  • 1 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) skridt; trin
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) skridt
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) trin
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) trin
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) trappe; trin; -trin
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) skridt; trin
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) skridt
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) træde
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) skridt; trin
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) skridt
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) trin
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) trin
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) trappe; trin; -trin
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) skridt; trin
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) skridt
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) træde
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Danish dictionary > step

  • 2 step-

    [step]
    (showing a relationship not by blood but by another marriage.) sted-
    - step-mother
    - step-sister
    - step-brother
    - step-son
    - step-daughter
    - step-child
    * * *
    [step]
    (showing a relationship not by blood but by another marriage.) sted-
    - step-mother
    - step-sister
    - step-brother
    - step-son
    - step-daughter
    - step-child

    English-Danish dictionary > step-

  • 3 step by step

    (gradually: He improved step by step.) gradvis
    * * *
    (gradually: He improved step by step.) gradvis

    English-Danish dictionary > step by step

  • 4 step-brother

    nouns (a daughter or son of a person's step-father or step-mother.) stedsøster; stedbror
    * * *
    nouns (a daughter or son of a person's step-father or step-mother.) stedsøster; stedbror

    English-Danish dictionary > step-brother

  • 5 step-sister

    nouns (a daughter or son of a person's step-father or step-mother.) stedsøster; stedbror
    * * *
    nouns (a daughter or son of a person's step-father or step-mother.) stedsøster; stedbror

    English-Danish dictionary > step-sister

  • 6 step up

    (to increase: The firm must step up production.) øge
    * * *
    (to increase: The firm must step up production.) øge

    English-Danish dictionary > step up

  • 7 step aside

    (to move to one side: He stepped aside to let me pass.) træde til side
    * * *
    (to move to one side: He stepped aside to let me pass.) træde til side

    English-Danish dictionary > step aside

  • 8 step in

    (to intervene: The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in.) skride ind; blande sig
    * * *
    (to intervene: The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in.) skride ind; blande sig

    English-Danish dictionary > step in

  • 9 step out

    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) tage længere skridt ad gangen
    * * *
    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) tage længere skridt ad gangen

    English-Danish dictionary > step out

  • 10 step-child

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) stedsøn; steddatter; stedbarn
    * * *
    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) stedsøn; steddatter; stedbarn

    English-Danish dictionary > step-child

  • 11 step-daughter

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) stedsøn; steddatter; stedbarn
    * * *
    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) stedsøn; steddatter; stedbarn

    English-Danish dictionary > step-daughter

  • 12 step-father

    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) stedfar; stedmor
    * * *
    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) stedfar; stedmor

    English-Danish dictionary > step-father

  • 13 step-mother

    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) stedfar; stedmor
    * * *
    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) stedfar; stedmor

    English-Danish dictionary > step-mother

  • 14 step-son

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) stedsøn; steddatter; stedbarn
    * * *
    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.) stedsøn; steddatter; stedbarn

    English-Danish dictionary > step-son

  • 15 step

    skridt {n}

    English-Danish mini dictionary > step

  • 16 step

    trin {n}

    English-Danish mini dictionary > step

  • 17 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) i takt; ude af takt
    * * *
    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) i takt; ude af takt

    English-Danish dictionary > out of step

  • 18 watch one's step

    (to be careful, especially over one's own behaviour.) være forsigtig
    * * *
    (to be careful, especially over one's own behaviour.) være forsigtig

    English-Danish dictionary > watch one's step

  • 19 to step in

    at gå ind

    English-Danish mini dictionary > to step in

  • 20 to step in

    at komme in

    English-Danish mini dictionary > to step in

См. также в других словарях:

  • Step Back In Time — «Step Back in Time» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Rhythm Of Love Lado B Step Back in Time (Instrumental) Formato CD Single Single vinilo Cassette Grabación 1989 …   Wikipedia Español

  • Step Up (film) — Step Up Theatrical release poster Directed by Anne Fletcher Mico Heltborg Produced by Jenn …   Wikipedia

  • step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing …   English World dictionary

  • Step by Step (Annie Lennox song) — Step by Step is a song written and performed by Annie Lennox. The song appeared as the B side of her 1992 single Precious which was released from her debut album Diva . Whitney Houston cover Infobox Single Name = Step by Step Artist = Whitney… …   Wikipedia

  • Step 7 — ist die aktuelle Programmiersoftware der Simatic S7 SPS Familie der Firma Siemens AG und ist der Nachfolger von Step 5. Step 7 beherrscht in der Basisversion folgende nach der DIN EN 61131 3 genormten Programmiersprachen: FBS… …   Deutsch Wikipedia

  • step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • step — ► NOUN 1) an act of lifting and setting down the foot or alternate feet, as in walking. 2) the distance covered by a step. 3) informal a short and easily walked distance. 4) a flat surface on which to place one s foot when moving from one level… …   English terms dictionary

  • Step aerobics — is distinguished from other forms of aerobic exercise by its use of an elevated platform (the step). The height can be tailored to individual taste by inserting risers under the step. Step aerobics classes are offered at many gyms and fitness… …   Wikipedia

  • Step by Step — may refer to: * Step by Step (TV series), a sitcom that aired on ABC in the 1990s. * Step by Step (1975 album), the title of an album by Linda George. * Step by Step (album), an album by New Kids on the Block ** Step by Step (song), a song from… …   Wikipedia

  • Step by Step (chanson) — Step by Step une chanson phare du groupe New Kids on the Block sortie en mai 1990. C est le meilleur vendeur du groupe, ayant écoulé environ 6,5 millions de copies à travers le monde, en faisant l un des plus grands vendeurs en 1990. C est le… …   Wikipédia en Français

  • Step — Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to shake… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»