Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

step+forward

  • 1 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) βήμα
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) βήμα
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) βήμα,βηματισμός
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) βήμα(χορού)
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) σκαλί
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) βήμα/σκαλί
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) ενέργεια,μέτρο
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) βαδίζω,βηματίζω
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Greek dictionary > step

  • 2 Step

    subs.
    Of a ladder, etc.: P. and V. βάθρον, τό (Lys.).
    Rung: Ar. and V. κλιμακτήρ, ὁ, V. ἐνήλατα, τά.
    Steps of ladders: V. κλιμάκων προσαμβάσεις, αἱ.
    Shall we mount the steps of the house: V. πότερα δωμάτων προσαμβάσεις ἐκβησόμεσθα (Eur., I. T. 97).
    Flight of steps: P. ἀναβαθμός, ὁ (Hdt.).
    Act of stepping: Ar. and V. βάσις, ἡ, βῆμα, τό.
    Step in the dance: Ar. χορείας βάσις.
    Steps in dancing: P. and V. σχήματα, τά (Eur., Cycl. 221).
    Footstep: P. and V. ἴχνος, τό, V. στίβος, ὁ (also Xen.).
    Let us turn our steps from this path: V. ἔξω τρίβου τοῦδʼ ἴχνος ἀλλαξώμεθα (Eur., El. 103).
    Foot: P. and V. πούς, ὁ, βάσις, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἔμβασις, ἡ.
    Manner of walking: P. βαδισμός, ὁ, βάδισμα, τό, Ar. and P. βάδισις, ἡ (Xen.), V. ἤλυσις, ἡ.
    Proceeding, measure: P. and V. πρᾶγμα, τό, P. προαίρεσις, ἡ.
    Take steps, v.: P. and V. βουλεύεσθαι.
    Step by step: Ar. and P. βάδην (Xen.).
    Gradually: Ar. and P. κατὰ μικρόν, P. κατὰ βραχύ, κατʼ ὀλίγον.
    Make a false step: P. and V. ἁμαρτάνειν, σφάλλεσθαι, πταίειν, P. διαμαρτάνειν.
    Follow in one's steps: use imitate.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. βαδίζειν (also Ar. rare V.), Ar. and V. βαίνειν, στείχειν, πατεῖν.
    Step in the dance: P. βαίνειν, ἐμβαίνειν (Plat., Alci I. 108A and C); see Dance.
    Step forward: see Advance.
    Step forth from: P. and V. ἐκβαίνειν (ἐκ, gen. or gen. alone).
    Step upon, set foot on: P. and V. ἐπιβαίνειν (gen.), ἐμβαίνειν (P. εἰς, acc. V. acc. gen. or dat.), V. ἐπεμβαίνειν (acc. gen. or dat.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Step

  • 3 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) συγχρονισμένος/ασυγχρόνιστος

    English-Greek dictionary > out of step

  • 4 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) χαλάζι
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) καταιγισμός
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) ρίχνω χαλάζι
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) φωνάζω
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) χαιρετίζω
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) φωνή
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) χαίρε!

    English-Greek dictionary > hail

  • 5 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) βήμα
    2) (speed of movement: a fast pace.) ταχύτητα,ρυθμός
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) βηματίζω
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces

    English-Greek dictionary > pace

См. также в других словарях:

  • Step Forward — was founded in 1989 in Umeå, Sweden, by Dennis Lyxzén and his friends, Toft Stade, Jens Norden and Henrik Jansson. Step Forward was one of the very first hardcore punk bands in Sweden that held on to the American straight edge lifestyle. They… …   Wikipedia

  • step forward — ► step forward offer one s help or services. Main Entry: ↑step …   English terms dictionary

  • step forward — verb make oneself visible; take action (Freq. 1) Young people should step to the fore and help their peers • Syn: ↑come to the fore, ↑come forward, ↑step up, ↑step to the fore, ↑come out …   Useful english dictionary

  • step forward — UK US step forward Phrasal Verb with step({{}}/step/ verb [I] ► [I] to offer to provide or do something, or to help with something: step forward to do sth »No one has yet stepped forward to claim responsibility for the mistake. step forward with… …   Financial and business terms

  • step forward — phrasal verb [intransitive] Word forms step forward : present tense I/you/we/they step forward he/she/it steps forward present participle stepping forward past tense stepped forward past participle stepped forward to offer help to someone who… …   English dictionary

  • Step Forward Records — Владелец Miles Copeland Основан 1977 Основатели Miles Copeland / Faulty Products Дистрибьютор Faulty Products Жанр панк рок пост панк Страна …   Википедия

  • step forward — Synonyms and related words: advance, come along, come forward, come on, cover ground, gain ground, gather head, gather way, get ahead, get along, go, go ahead, go along, go fast, go forward, go on, make good time, make head against, make headway …   Moby Thesaurus

  • step forward — offer one s help or services. → step …   English new terms dictionary

  • ˌstep ˈforward — phrasal verb to offer help to someone who needs it Ron stepped forward and offered to change the tyre.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • step forward — approach …   English contemporary dictionary

  • step forward — positive movement towards an objective or improvement …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»