Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

step+execution

  • 1 execution

    < gen> (e.g. of commands, jobs, tasks) ■ Ausführung f
    <tech.gen> (actual implementation of a process; e.g. test, assembly) ■ Durchführung f
    < edp> (of a program, routine; stress on: step by step) ■ Abarbeitung f

    English-german technical dictionary > execution

  • 2 execute

    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) hinrichten
    2) (to carry out (instructions etc).) ausführen
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) durchführen
    •
    - academic.ru/25570/execution">execution
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) die Exekutive
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leitender Angestellter
    •
    * * *
    ex·ecute
    [ˈeksɪkju:t]
    vt
    ▪ to \execute sth etw durchführen
    to \execute a manoeuvre [or AM maneuver] ein Manöver ausführen
    to \execute an order einen Befehl ausführen
    to \execute a plan einen Plan ausführen [o durchführen]
    to \execute a play ein Stück aufführen
    to \execute a somersault einen Purzelbaum schlagen
    2. LAW
    to \execute sb's will das Testament von jdm vollstrecken
    ▪ to \execute sb jdn hinrichten
    * * *
    ['eksɪkjuːt]
    vt
    1) plan, order, task etc durchführen, ausführen; movement, dance ausführen; duties erfüllen, wahrnehmen; purpose erfüllen; (COMPUT) command ausführen
    2) (MUS: perform) vortragen; cadenza etc ausführen; (ART) ausführen
    3) criminal hinrichten
    4) (JUR) will vollstrecken, ausführen; contract ausfertigen; (= sign) document unterzeichnen
    * * *
    execute [ˈeksıkjuːt]
    A v/t
    1. einen Auftrag, Plan etc aus-, durchführen, einen Vertrag erfüllen:
    execute a dance step einen Tanzschritt machen;
    a statue executed in bronze eine in Bronze ausgeführte Statue
    2. ein Amt etc ausüben
    3. MUS vortragen, spielen
    4. JUR
    a) eine Urkunde etc (rechtsgültig) ausfertigen; durch Unterschrift, Siegel etc vollziehen
    b) eine Vollmacht ausstellen
    c) ein Testament (rechtsgültig) errichten
    d) ein Urteil vollziehen, vollstrecken
    e) jemanden hinrichten ( for wegen)
    B v/i IT ablaufen (Programm etc)
    * * *
    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    v.
    ablaufen v.
    ausführen v.
    durchführen v.
    exekutieren v.
    hinrichten v.
    unterzeichnen v.

    English-german dictionary > execute

См. также в других словарях:

  • Execution par elephant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… …   Wikipédia en Français

  • Exécution Par Éléphant — Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années, l’exécution par éléphant… …   Wikipédia en Français

  • Éxécution par éléphant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… …   Wikipédia en Français

  • Step in the Arena — es el segundo álbum de estudio del dúo de hip hop Gang Starr, y fue publicado en 1990. Inicialmente, el álbum fue calificado con un 3.5 sobre 5 en la revista The Source.[1] En su reseña, Reef escribió: Step in the Arena brilla por sí solo a un… …   Wikipedia Español

  • Step In The Arena — Album par Gang Starr Sortie 15 janvier 1991 Enregistrement Calliope Productions (New York) Firehouse Studios (Brooklyn New York) Such A Sound Studios (Brooklyn New York) Durée …   Wikipédia en Français

  • Step In The arena — Album par Gang Starr Sortie 15 janvier 1991 Enregistrement Calliope Productions (New York) Firehouse Studios (Brooklyn New York) Such A Sound Studios (Brooklyn New York) Durée …   Wikipédia en Français

  • Step in the Arena — Album par GangStarr Sortie 15 janvier 1991 Enregistrement Calliope Productions (New York) Firehouse Studios (Brooklyn New York) Such A Sound Studios (Brooklyn New York) …   Wikipédia en Français

  • Execution by elephant — A condemned prisoner being dismembered by an elephant in Ceylon. Drawing from An Historical Relation of the Island Ceylon by Robert Knox (1681). Execution by elephant was a common method of capital punishment in South and Southeast Asia, and… …   Wikipedia

  • Execution of Saddam Hussein — The execution of Saddam Hussein took place on December 30, 2006 (the first day of Eid al Adha). Saddam was sentenced to death by hanging, after being found guilty and convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for the… …   Wikipedia

  • Exécution par éléphant — Gravure tirée de Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales par Robert Knox (1693). L exécution par éléphant est une méthode d’exécution consistant à utiliser un éléphant d Asie comme bourreau. Les pachydermes sont utilisés …   Wikipédia en Français

  • Instruction step — An instruction step is a method of executing a computer program one step at a time to determine how it is functioning. This might be to determine if the correct program flow is being followed in the program during the execution or to see if… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»