Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

step)+with

  • 1 to keep step with somebody

    iet kopsolī ar kādu

    English-Latvian dictionary > to keep step with somebody

  • 2 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) solis
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) neliels attālums; pāris soļu
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) soļi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) dejas solis, raksts
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) pakāpiens
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) solis; pakāpiens
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) rīcība; pasākums; solis
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) likt soli; soļot
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    solis; soļi, gaita; pēda; dejas solis; rīcība; pakāpiens; sastatņu kāpnes; pakāpe; pēdu nospiedums; soļot; likt soli

    English-Latvian dictionary > step

  • 3 step out

    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) soļot ātri; pielikt soli

    English-Latvian dictionary > step out

  • 4 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) kopsolī; izkrist no ritma
    * * *
    neritmiskā solī

    English-Latvian dictionary > out of step

  • 5 stride

    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) iet platiem soļiem
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) plats solis
    - take in one's stride
    * * *
    plats solis; soļa garums; panākumi; soļot platiem soļiem; pārlēkt, pārkāpt; sēdēt jāteniski

    English-Latvian dictionary > stride

  • 6 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) solis
    2) (speed of movement: a fast pace.) gaita
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) soļot šurpu turpu
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces
    * * *
    solis; temps, gaita; soļot; izmērīt soļiem; uzdot tempu

    English-Latvian dictionary > pace

См. также в других словарях:

  • in step with someone — in step with (someone/something) 1. in agreement with someone or something. She is very much in step with the times. 2. at the same speed or level as someone or something else. He found it hard to keep in step with the changes. Gasoline prices… …   New idioms dictionary

  • in step with something — in step with (someone/something) 1. in agreement with someone or something. She is very much in step with the times. 2. at the same speed or level as someone or something else. He found it hard to keep in step with the changes. Gasoline prices… …   New idioms dictionary

  • in step with — (someone/something) 1. in agreement with someone or something. She is very much in step with the times. 2. at the same speed or level as someone or something else. He found it hard to keep in step with the changes. Gasoline prices rose in step… …   New idioms dictionary

  • out of step with something — out of step (with (something)) 1. not having the same ideas or beliefs as a group you are part of. The governor s remarks show she is seriously out of step with voters. 2. not aware of something. Many parents are surprisingly out of step with the …   New idioms dictionary

  • out of step with — out of step (with (something)) 1. not having the same ideas or beliefs as a group you are part of. The governor s remarks show she is seriously out of step with voters. 2. not aware of something. Many parents are surprisingly out of step with the …   New idioms dictionary

  • in step with — Synonyms and related words: accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerable to, by, conformable to, congruent with, consistent with, in accordance with, in agreement with, in compliance with,… …   Moby Thesaurus

  • keep step with — {v. phr.} To maintain the same degree of progress as someone else. * /The United States has no choice but to keep step with potential enemies in terms of modern defense systems./ …   Dictionary of American idioms

  • keep step with — {v. phr.} To maintain the same degree of progress as someone else. * /The United States has no choice but to keep step with potential enemies in terms of modern defense systems./ …   Dictionary of American idioms

  • keep\ step\ with — v. phr. To maintain the same degree of progress as someone else. The United States has no choice but to keep step with potential enemies in terms of modern defense systems …   Словарь американских идиом

  • step — /step/ noun a movement forward ● Becoming assistant to the MD is a step up the promotion ladder. ♦ in step with moving at the same rate as ● The pound rose in step with the dollar. ♦ out of step with not moving at the same rate as ● The pound was …   Dictionary of banking and finance

  • step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»