-
41 stencil
• vahas• monistetechnology• malline* * *'stensl 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) luotta2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) vahas2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) piirtää luotalla -
42 stencil
['stɛnsl] 1. n(lettering, design) szablon m; ( pattern used) matryca f2. vtmalować (namalować perf) przez szablon* * *['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) szablon2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) matryca2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) znaczyć przez szablon, matrycować -
43 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) šablons; trafarets (uzrakstu, ornamenta krāsošanai)2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) (vaska) trafarets2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) krāsot, lietojot trafaretu* * *trafarets, šablons; krāsot ar šablonu -
44 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) matrica, šablonas2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) trafaretas2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) daryti pagal trafaretą -
45 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) šablona2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) rozmnožovací blána2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) cyklostylovat* * *• šablona -
46 stencil
sjabloonstencil -
47 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) šablóna2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) rozmnožovacia blana2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) cyklostylovať* * *• vzorcek zhotovený šablóno• šablóna• cyklostylovat• rozmnožovacia blana• rozmnožovat• patróna• oznackovat• maliarska šablóna• malovat• nápis -
48 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) şablon2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) matriţă2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) a executa după un şablon -
49 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) αχνάρι,στάμπα2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) μεμβράνη πολυγράφου2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) σταμπάρω/πολυγραφώ -
50 stencil
-
51 stencil
['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) estêncil2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) estêncil2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) reproduzir por meio de estêncil -
52 stencil
/'stensl/ * danh từ - khuôn tô (khuôn chữ, khuôn hoa, khuôn hình trang trí, dùng khi bôi màu, sơn... để in hình xuống vật để bên dưới) ((cũng) stencil plate) - hình tô bằng khuôn tô - giấy nến, giấy xtăngxin * ngoại động từ - tô bằng khuôn tô - in bằng giấy nến -
53 stencil
1. [ʹstens(ə)l] n1. трафарет, шаблон2. узор или надпись по трафарету3. 1) восковка ( для пишущей машинки)2) ротаторная копия2. [ʹstens(ə)l] v1. 1) наносить узор по трафарету; красить по трафарету2) делать надпись по трафарету2. 1) печатать на восковке2) делать ротаторные копии; ротировать -
54 stencil
-
55 stencil
['stens(ə)l]1) Общая лексика: восковка (для пишущей машинки), делать надпись по трафарету, делать ротаторные копии, красить по трафарету, матрица, надпись по трафарету, нанести надпись по трафарету, нанести узор или надпись по трафарету, нанести узор по трафарету, наносить узор или надпись по трафарету, наносить узор по трафарету, печатать на восковке, раскрашивать (по шаблону), раскрашивать по трафарету, ротаторная копия, ротировать, трафарет, узор или надпись по трафарету, узор по трафарету, шаблон2) Военный термин: трафарет (шаблон)3) Техника: краска для трафаретной печати, наносить по трафарету, порошок для трафаретной печати, стенсель, трафаретная печать, форма, форма для трафаретной печати, предупредительная надпись (краской по трафарету), маркировать (по трафарету)4) Архитектура: узор, выполненный по трафарету, трафарет (во всех значениях слова)5) Лесоводство: восковая матрица, наносить рисунок по трафарету6) Металлургия: копия гравюры (штампа)7) Текстиль: печатать шаблонами, рисовать по трафарету8) Машиностроение: разметить по трафарету9) Силикатное производство: декорирование по трафарету10) Деловая лексика: наносить надпись по трафарету11) Автоматика: ротаторная плёнка12) Пластмассы: шаблон (для раскраски и печати)13) Макаров: маркировать по трафарету, термоплёнка, терморотаторная плёнка, электроротаторная плёнка, наносить узор по трафарету (на упаковочных материалах)14) Майкрософт: набор элементов -
56 stencil
• /vi/ наносить узор по трафарету• трафарет -
57 stencil
[`stensl]трафарет, шаблон, образецузор надпись по трафаретутрафаретная печатькраска или порошок для трафаретной печатинаносить узор надпись по трафаретумаркировать по трафаретурасписывать поверхность по трафарету, шаблонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stencil
-
58 stencil
-
59 stencil
[sten·cil || 'stensl]◙ n. שעוונית◙ v. לשכפל* * *◙ לפכשל◄◙ תינוועש◄ -
60 stencil
vt < print> (paint, pattern, design; e.g. a floral border) ■ mit Hilfe einer Schablone malen vt
См. также в других словарях:
stencil — [ stɛnsil ] n. m. • 1910; mot angl. « pochoir », de to stencil « enluminer », du fr. étinceler ♦ Papier paraffiné perforé à la main ou à la machine à écrire, et servant de pochoir, de cliché pour la polycopie. Des stencils. Taper un stencil.… … Encyclopédie Universelle
stencil — [sten′səl] vt. stenciled or stencilled, stenciling or stencilling [< ME stansilen, to ornament with spangles < OFr estenceler < estencele, spangle, spark < VL * stincilla, for L scintilla, spark: see SCINTILLATE] to make, mark, or… … English World dictionary
Stencil — Sten cil, v. t. [imp. & p. p. {Stenciled}or {Stencilled}; p. pr. & vb. n. {Stenciling} or {Stencilling}.] To mark, paint, or color in figures with stencils; to form or print by means of a stencil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stencil — Sten cil, n. [Probably from OF. estincelle spangle, spark, F. [ e]tincelle spark, L. scintilla. See {Scintillate}, and cf. {Tinsel}.] A thin plate of metal, leather, or other material, used in painting, marking, etc. The pattern is cut out of the … The Collaborative International Dictionary of English
stencil — (n.) 1707, not recorded again until 1848, probably from M.E. stencellen decorate with bright colors, from M.Fr. estenceler cover with sparkles or stars, powder with color, from estencele spark, spangle, from V.L. *stincilla, metathesis of L.… … Etymology dictionary
stencil — ► NOUN ▪ a thin sheet of card, plastic, or metal with a pattern or letters cut out of it, used to produce the cut design on the surface below by the application of ink or paint through the holes. ► VERB (stencilled, stencilling; US stenciled,… … English terms dictionary
stencil — as a verb has inflected forms stencilled, stencilling in BrE, and usually stenciled, stenciling in AmE … Modern English usage
Stencil — A stencil is a template used to draw or paint identical letters, symbols, shapes, or patterns every time it is used. Stencil technique in visual art is also referred to as pochoir. Stencils are formed by removing sections from template material… … Wikipedia
Stencil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme stencil, qui signifie pochoir en anglais, prend différents sens selon le contexte. En imprimerie, le stencil est un élément de certaines… … Wikipédia en Français
Stencil — Ein zeitgenössisches anarchistisches Stencil Stencil (englisch für Schablone) bzw. Schablonenkunst ist eine Bezeichnung für Graffiti, die mit Hilfe von Schablonen, durch die Farbe gesprüht wird, angebracht werden. Eher selten wird der… … Deutsch Wikipedia
stencil — [[t]ste̱ns(ə)l[/t]] stencils, stencilling, stencilled (in AM, use stenciling, stenciled) 1) N COUNT A stencil is a piece of paper, plastic, or metal which has a design cut out of it. You place the stencil on a surface and paint it so that paint… … English dictionary