Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

stench

  • 1 smȏrdъ

    smȏrdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `stench'
    Old Church Slavic:
    smradъ (Supr.) `stench' [m o]
    Russian:
    smórod (dial.) `stench' [m o]
    Belorussian:
    smaród `stench' [m o]
    Ukrainian:
    smórid `stench' [m o], smórodu [Gens]
    Czech:
    smrad `stench' [m o]
    Slovak:
    smrad `stench' [m o]
    Polish:
    smród `stench' [m o], smrodu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    smrȃd `stench' [m o], smrȃda [Gens];
    Čak. smrå̑d (Vrgada) `stench' [m o], smrå̑da [Gens];
    Čak. smrȃd (Novi) `stench' [m o];
    Čak. smrȃd (Orbanići) `dirt, dust' [m o], smrȃda [Gens]
    Slovene:
    smrȃd `stench' [m o/u], smrȃda [Gens], smradȗ [Gens]
    Bulgarian:
    smrad `stench' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: smorʔdós
    Lithuanian:
    smardas (Bretk.) `odour, stench' [m o]
    Latvian:
    smaȓds `smell, odour' [m o]
    Indo-European reconstruction: smord-o-s

    Slovenščina-angleščina big slovar > smȏrdъ

  • 2 vòn̨a

    vòn̨a; vòn̨ь Grammatical information: f. jā; f. i Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `smell'
    Old Church Slavic:
    vonja `smell' [f jā]
    Russian:
    von' `stench' [f i]
    Old Russian:
    vonja `fragrance, smell' [f jā]
    Czech:
    vůňe `fragrance, smell' [f jā]
    Slovak:
    vôňe `smell' [f jā]
    Polish:
    woń `smell' [f i]
    Upper Sorbian:
    wón `smell' [f i]
    Serbo-Croatian:
    vȍnj `smell, odour, stench' [m jo], vònja [Gens];
    vònja `smell, odour, stench' [f jā];
    Čak. vȏń (Vrgada, Hvar) `smell, odour' [m jo], vȍn̨a [Gens];
    Čak. vóń (Novi) `smell, odour' [m jo], vȍn̨a [Gens];
    Čak. vuõnj (Orbanići) `smell' [m jo], vȍnja [Gens]
    Slovene:
    vònj `smell' [m jo], vǫ́nja [Gens];
    vǫ́nja `smell' [f jā]
    Bulgarian:
    vonjá `stench' [f jā]
    Indo-European reconstruction: h₂enh₁-i-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > vòn̨a

  • 3 vòn̨ь

    vòn̨a; vòn̨ь Grammatical information: f. jā; f. i Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `smell'
    Old Church Slavic:
    vonja `smell' [f jā]
    Russian:
    von' `stench' [f i]
    Old Russian:
    vonja `fragrance, smell' [f jā]
    Czech:
    vůňe `fragrance, smell' [f jā]
    Slovak:
    vôňe `smell' [f jā]
    Polish:
    woń `smell' [f i]
    Upper Sorbian:
    wón `smell' [f i]
    Serbo-Croatian:
    vȍnj `smell, odour, stench' [m jo], vònja [Gens];
    vònja `smell, odour, stench' [f jā];
    Čak. vȏń (Vrgada, Hvar) `smell, odour' [m jo], vȍn̨a [Gens];
    Čak. vóń (Novi) `smell, odour' [m jo], vȍn̨a [Gens];
    Čak. vuõnj (Orbanići) `smell' [m jo], vȍnja [Gens]
    Slovene:
    vònj `smell' [m jo], vǫ́nja [Gens];
    vǫ́nja `smell' [f jā]
    Bulgarian:
    vonjá `stench' [f jā]
    Indo-European reconstruction: h₂enh₁-i-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > vòn̨ь

См. также в других словарях:

  • Stench — Stench, n. [AS. stenc a strong smell, fr. stincan. See {Stink}, v. i.] 1. A smell; an odor. [Obs.] [1913 Webster] Clouds of savory stench involve the sky. Dryden. [1913 Webster] 2. An ill smell; an offensive odor; a stink. Cowper. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stench — [stentʃ] n [C usually singular] [: Old English; Origin: stenc] 1.) a very strong bad smell = ↑stink ▪ the stench of urine 2.) something unpleasant that makes you believe that something very bad and dishonest is happening stench of ▪ a government… …   Dictionary of contemporary English

  • Stench — Stench, v. t. [AS. stencan to emit a smell, fr. stincan to smell. See {Stench}, n.] To cause to emit a disagreeable odor; to cause to stink. [Obs.] Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stench — [ stentʃ ] noun count 1. ) a very bad smell, especially of decay 2. ) stench of a feeling you have that something is very unpleasant: As the battle approached, the stench of fear was everywhere …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Stench — Stench, v. t. To stanch. [Obs.] Harvey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stench — stench; stench·ful; …   English syllables

  • stench — [stench] n. [ME < OE stenc < base of stincan, to STINK] an offensive smell or odor; stink …   English World dictionary

  • stench|y — «STEHN chee», adjective. having a stench or offensive smell …   Useful english dictionary

  • stench — O.E. stenc a smell (either pleasant or unpleasant), from P.Gmc. *stankwiz (Cf. O.S. stanc, O.H.G. stanch, Ger. stank). Related to stincan emit a smell (see STINK (Cf. stink)) as drench is to drink. The notion of evil smell predominated from… …   Etymology dictionary

  • stench — [n] foul odor fetor, funk*, malodor, mephitis, noisomeness, redolence, smell, stink*; concepts 599,600 Ant. perfume, sweetness …   New thesaurus

  • stench — ► NOUN ▪ a strong and very unpleasant smell. ORIGIN Old English, related to STINK(Cf. ↑stink) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»