-
1 голосовать
stemmen -
2 настроить
(af-) stemmen -
3 располагать
plaatsen, opstellen ; stemmen, winnen ; beschikken, ter beschikking -
4 расположить
plaatsen, opstellen ; stemmen, winnen -
5 большинство голосов
ngener. meerderheid van stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > большинство голосов
-
6 воздержаться от голосования
vgener. blanco stemmen, zich van stemming onthoudenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > воздержаться от голосования
-
7 голоса разделились поровну
ngener. de stemmen staaktenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > голоса разделились поровну
-
8 голосовать
-
9 единогласно
advgener. met algemene stemmen, bij acclamatie -
10 единодушно
advgener. met algemene stemmen, in eendracht -
11 мы голосуем за него
prongener. wij stemmen voogdijschap hemRussisch-Nederlands Universal Dictionary > мы голосуем за него
-
12 навенство голосов, поданных за и против
ngener. staking van stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > навенство голосов, поданных за и против
-
13 настраивать
v1) gener. afgestellen, overstemmen (музыкальный инструмент)2) navy. innemen (voor- â ïîôüçó; tegen- ïðотèâ)3) mus. afstemmen (инструмент), stemmen -
14 не заполнить избирательного бюллетеня
prepos.gener. blanco stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не заполнить избирательного бюллетеня
-
15 подавать голос
vmus. stemmen (voor, op-çà) -
16 равенство голосов
nlaw. staken van stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > равенство голосов
-
17 равенство голосов, поданных за и против
ngener. staking van stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > равенство голосов, поданных за и против
-
18 располагать
-
19 склонять
См. также в других словарях:
Stemmen — bezeichnet: einen Vorgang beim Gewichtheben einen umgangssprachlichen Ausdruck für Geschlechtsverkehr, siehe Stenz im Bauwesen: Abtragen von Material durch Schlag, siehe Stemmen (Bautechnik) Stemmen (Landkreis Rotenburg), eine Gemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
stemmen — stemmen: Das altgerm. Verb mhd. stemmen, mniederl. stemmen, aengl. forstemman, schwed. stämma bedeutet eigentlich »zum Stehen bringen, hemmen«, auch »steif machen«. Es steht neben mhd. ‹ge›stemen, ahd. gistemēn, gistemōn »Einhalt tun« (dazu ↑… … Das Herkunftswörterbuch
stemmen — Vsw std. (8. Jh., Form 14. Jh.), spmhd. stemmen Stammwort. Aus g. * stam(m) eja Vsw., auch in anord. stemma, ae. (fre)stemman. Die Herkunft ist unklar, da mehrere Vergleichsmöglichkeiten vorliegen. In der Bedeutung stauen scheint mhd. stemen, ahd … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stemmen [1] — Stemmen, 1) einen Baumstamm abhauen od. der Quere nach theilen; 2) das zu Bauholz bestimmte Holz im Walde schlagen lassen; 3) so v.w. Meiseln; 4) einen Gegenstand steif gegen einen andern drücken; 5) etwas auf diese Art dadurch unterstützen, daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Stemmen [2] — Stemmen, Dorf, s. Nordstemmen … Pierer's Universal-Lexikon
Stemmen — Stemmen, s. Leibesübungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stemmen — Stêmmen, Stêmpe, Stêmpel, S. in Stä … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stemmen — V. (Mittelstufe) etw. oder sich gegen etw. drücken Beispiele: Sie stemmte die Ellbogen in die Knie. Er hat sich gegen die Wand gestemmt … Extremes Deutsch
stemmen — hochheben; aufheben; wuchten; heben; anheben; hieven; hochziehen * * * stem|men [ ʃtɛmən]: 1. <tr.; hat a) indem man die Arme langsam durchstreckt, mit großem Kraftaufwand über den Kopf bringen, in die Höhe drücken … Universal-Lexikon
stemmen — stẹm·men; stemmte, hat gestemmt; [Vt] 1 etwas stemmen etwas mit viel Kraft über den Kopf nach oben drücken <Gewichte stemmen> 2 etwas / sich irgendwohin stemmen etwas / sich (meist mit viel Kraft) gegen etwas drücken: sich gegen die Tür… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stemmen — Infobox Ort in Deutschland Name = Stemmen Wappen = Wappen Stemmen.gif lat deg = 53 |lat min = 13 |lat sec = 0 lon deg = 09 |lon min = 33 |lon sec = 00 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Rotenburg (Wümme) Samtgemeinde = Fintel Höhe … Wikipedia
