-
1 Stimmenthaltung
Stimmenthaltung f undladelse af at stemme; blank stemmeseddel;Stimmenthaltung üben undlade at stemme, stemme blankt -
2 stauen
der Verkehr staut sich der er kødannelse -
3 stemmen
-
4 abstimmen
ab·stimmen v/t afstemme; v/i stemme ( über Aom);aufeinander abstimmen tilpasse til hinanden -
5 aufstemmen
auf·stemmen stemme op -
6 einnehmen
einnehmen für (gegen) stemme (u)gunstigt for -
7 enthalten
ent'halten indeholde; ( fassen) rumme;sich enthalten afholde sig (Gfra);sich des Lachens enthalten lade være med at le;sich der Stimme enthalten undlade at stemme -
8 klappen
klappen v/t klappe, slå ( in die Höhe op); v/i klappe, klapre; fig være i orden, stemme, gå op; klappe;es klappt det lykkes -
9 Part
-
10 reimen
-
11 Sprache
heraus mit der Sprache! ud med sproget!, fam spyt ud!;zur Sprache bringen bringe på tale -
12 Stimmbruch
Stimmbruch m < Stimmbruch(e)s; 0> (stemmens) overgang;er ist im Stimmbruch hans stemme er i overgang -
13 Stimme
-
14 stimmen
gut gestimmt i godt humør -
15 übereinstimmen
über'ein·stimmen v/i stemme overens ( mit Dmed) -
16 Volksstimme
Volksstimme f folkets stemme -
17 votieren
vo'tieren [v] v/i votere, stemme -
18 Votum
-
19 wählen
-
20 zusammenstimmen
zu'sammen·stimmen v/i fig harmonere; stemme overens
См. также в других словарях:
Stemme AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1990 Unternehmenssitz Strausberg, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Stemme — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1990 Sitz Strausberg, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Stemme S 10 — Stemme S 10 … Deutsch Wikipedia
Stemme s-10 — Pour les articles homonymes, voir S 10. STEMME S 10 VT … Wikipédia en Français
Stemme — AG is a German glider manufacturer. Aircraft production is complemented by service, maintenance and repair of their sports personal aircraft. References [http://www.stemme.de/daten/e/index.html www.Stemme.de] … Wikipedia
Stemme — AG est un constructeur aéronautique allemand spécialisé dans la fabrication de motoplaneurs. Histoire Créée par le Dr Reiner en 1984 à Berlin Ouest, la société est basée depuis 1990 à Strausberg (Brandebourg). Production Stemme S 10 Stemme S 10VT … Wikipédia en Français
stemme — /stem/ transitive verb (Spenser) To encircle • • • Main Entry: ↑stemma … Useful english dictionary
Stemme S-10 — Pour les articles homonymes, voir S 10. STEMME S 10 VT … Wikipédia en Français
Stemme S 6 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Stemme S 6 Typ: Motorsegler … Deutsch Wikipedia
stemme — I stem|me 1. stem|me sb., n, r, rne, i sms. stemme , fx stemmeklang, stemmeoptælling II stem|me 2. stem|me vb., r, de el. stemte, t el. stemt; stemme op for vandet; stemme fødderne imod; stemme for brystet III stem|me 3. stem|me vb., r, stemte,… … Dansk ordbog
stemme — stem, (rare) stemme [stɛm] ou stem christiania [stɛmkʀistjanja] n. m. ÉTYM. 1924, stem; stem christiania attesté plus tard (1934, in Petiot); mots norvégiens. ❖ … Encyclopédie Universelle
