Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

stem

  • 1 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) kotas, stiebas
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kojelė, kandiklis
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) pirmagalio sija
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) kilti
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > stem

  • 2 bulb

    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) svogūnėlis
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) lemputė
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) termometro galiukas

    English-Lithuanian dictionary > bulb

  • 3 cactus

    ['kæktəs]
    plurals - cacti; noun
    (a prickly plant whose stem stores water.) kaktusas

    English-Lithuanian dictionary > cactus

  • 4 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) stiebas, nendrė
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) lazda
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) mušti lazda

    English-Lithuanian dictionary > cane

  • 5 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) gėlė
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) žydėti
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Lithuanian dictionary > flower

  • 6 goblet

    ['ɡoblit]
    (a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) taurė

    English-Lithuanian dictionary > goblet

  • 7 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) lapas
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) lapas, lakštas
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) atlenkiamoji (stalo) lenta
    - leafy
    - turn over a new leaf

    English-Lithuanian dictionary > leaf

  • 8 node

    [nəud]
    1) (a small swelling eg in an organ of the body.) patinimas
    2) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) bamblys

    English-Lithuanian dictionary > node

  • 9 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) kriaušė

    English-Lithuanian dictionary > pear

  • 10 plant

    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) augalas, sodinukas
    2) (industrial machinery: engineering plant.) įrengimai, mašinos
    3) (a factory.) gamykla, fabrikas
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) (pa)sodinti
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) apsodinti, įveisti
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) įtaisyti, pastatyti
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) pakišti, primesti
    - planter

    English-Lithuanian dictionary > plant

  • 11 runner

    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) bėgikas, pasiuntinys
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) pavaža
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) atauga, ūsas

    English-Lithuanian dictionary > runner

  • 12 sap

    I [sæp] noun
    (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) sultys, sula
    II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb
    (to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) išsekinti

    English-Lithuanian dictionary > sap

  • 13 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) dalis
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) skerspjūvis

    English-Lithuanian dictionary > section

  • 14 stalk

    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) kotas
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) išdidžiai žingsniuoti
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) šliaužti, plisti
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) sėlinti

    English-Lithuanian dictionary > stalk

  • 15 stemmed

    past tense, past participle; see stem II

    English-Lithuanian dictionary > stemmed

  • 16 thorn

    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) spyglys

    English-Lithuanian dictionary > thorn

  • 17 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) medis
    - tree-trunk
    - tree line

    English-Lithuanian dictionary > tree

  • 18 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kamienas
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) skrynia
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) straublys
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) liemuo
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagažinė

    English-Lithuanian dictionary > trunk

  • 19 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) gumbas

    English-Lithuanian dictionary > tuber

См. также в других словарях:

  • stem — stem …   Dictionnaire des rimes

  • Stem — (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk, Dan. stamme …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stem — [ stɛm ] n. m. VAR. stemm • 1934, 1924; mot norv. ♦ Ski Virage accompli en ouvrant le ski aval et en le rapprochant à la sortie de la courbe. ● stem ou stemm nom masculin (norvégien stemm) À ski, virage basé sur le transfert du poids du corps d… …   Encyclopédie Universelle

  • Stem — may also refer to:* a Scanning Transmission Electron Microscope (STEM) or Scanning Transmission Electron Microscopy (STEM) * STEM fields, Science, Technology, Engineering, and Mathematics, collectively considered core technological underpinnings… …   Wikipedia

  • stem — stem1 [stem] n. [ME < OE stemn, stefn, akin to Ger stamm, tree trunk < IE base * stebh , post, pole > STEP, STAFF1] 1. the main upward growing axis of a plant, having nodes and bearing leaves, usually extending in a direction opposite to …   English World dictionary

  • Stem — Stem, v. t. 1. To remove the stem or stems from; as, to stem cherries; to remove the stem and its appendages (ribs and veins) from; as, to stem tobacco leaves. [1913 Webster] 2. To ram, as clay, into a blasting hole. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stem — Stem, v. t. [imp. & p. p. {Stemmed}; p. pr. & vb. n. {Stemming}.] [Either from stem, n., or akin to stammer; cf. G. stemmen to press against.] To oppose or cut with, or as with, the stem of a vessel; to resist, or make progress against; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STEM — (sigle de « science, technology, engineering, and mathematics ») est un américanisme désignant quatre disciplines : science, technologie, ingénierie et mathématiques. En 2011, selon l’United States National Research Council et le… …   Wikipédia en Français

  • stem — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  STEM s.n. (mar.) Acord de angajare a unei nave prin care armatorul se obligă să efectueze transportul, se hotărăsc data şi locul încărcării, cantitatea de încărcat rămânând… …   Dicționar Român

  • stem — Ⅰ. stem [1] ► NOUN 1) the main body or stalk of a plant or shrub. 2) the stalk supporting a fruit, flower, or leaf. 3) a long, thin supportive or main section of something, such as that of a wine glass or tobacco pipe. 4) a rod or cylinder in a… …   English terms dictionary

  • Stem — (nl. ‚Stimme‘) steht für: eine niederländische Tageszeitung, siehe BN/De Stem die ehemalige südafrikanische Nationalhymne, siehe Die Stem van Suid Afrika STEM ist die Abkürzung für: Scanning Transmission Electron Microscope, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»