-
81 Stellung des Geschädigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellung des Geschädigten
-
82 Stellung einer Bürgschaft
сущ.юр. (persönlichen) предоставление поручительстваУниверсальный немецко-русский словарь > Stellung einer Bürgschaft
-
83 Stellung eines Abänderungsantrages
сущ.юр. внесение поправки (íàïð. zu einem Gesetzentwurf)Универсальный немецко-русский словарь > Stellung eines Abänderungsantrages
-
84 Stellung eines Angehörigen des diplomatischen Korps
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellung eines Angehörigen des diplomatischen Korps
-
85 Stellung eines Zusatz- u./od. Abänderungsantrages
сущ.юр. внесение дополнительной поправки (íàïð. zu einem Gesetzentwurf)Универсальный немецко-русский словарь > Stellung eines Zusatz- u./od. Abänderungsantrages
-
86 Stellung für technische Arbeiten
сущ.ркт. техническая позицияУниверсальный немецко-русский словарь > Stellung für technische Arbeiten
-
87 Stellung, fixierte
-
88 Stellung, gehockte
-
89 Stellung, linke
-
90 Stellung, rechte
-
91 Stellung, torgünstige
фут., хокк. ударная позиция -
92 Stellung, windschnittige
г. лыжи обтекаемая стойкаDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Stellung, windschnittige
-
93 Stellung der Vorderräder
установка передних колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stellung der Vorderräder
-
94 stellung reaction
Англо-русский словарь по авиационной медицине > stellung reaction
-
95 Stellung D (des Automatikgetriebes)
положение «ход» рычага управления ( автоматической коробкой передач)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stellung D (des Automatikgetriebes)
-
96 Stellung f eines Begleiters
выделение проводника (обязанность отправителя при перевозке определённых грузов, или пересылке подвижного состава как груза на своих осях)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stellung f eines Begleiters
-
97 Stellung f von Wagen
предоставление ( подача) вагонов ( под погрузку) -
98 Auf-Stellung
Auf-Stellung f, -en тех. положе́ние "откры́то", рабо́чее положе́ние (кра́на и т.п.)in Auf-Stellung bringen открыва́ть (кран и т.п.) -
99 Vormacht(stellung)
госпо́дствующее <домини́рующее> положе́ние. politische [militärische] Vormacht(stellung) полити́ческое [вое́нное] госпо́дство. die Vormacht(stellung) haben госпо́дствовать -
100 geschlossene Stellung (eines mechanischen Schaltgerätes)
- замкнутое положение контактного коммутационного аппарата
- замкнутое положение (автоматического выключателя)
замкнутое положение
положение, в котором обеспечивается заданная непрерывность главной цепи автоматического выключателя
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
closed position
position in which the predetermined continuity of the main circuit of the circuit-breaker is secured
[IEV number 441-16-22]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
position de fermeture
position dans laquelle la continuité prédéterminée du circuit principal du disjoncteur est assurée
[IEV number 441-16-22]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
- position de fermeture
- position de fermeture, (d'un appareil mécanique de connexion)
замкнутое положение контактного коммутационного аппарата
Положение, при котором обеспечена предусмотренная непрерывность главной цепи аппарата.
МЭК 60050(441-16-22).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
замкнутое положение контактов аппарата
Положение подвижного и неподвижного контактов контактного аппарата, при котором они соприкасаются.
[ ГОСТ 17703-72]EN
closed position (of a mechanical switching device)
the position in which the predetermined continuity of the main circuit of the device is secured
NOTE - Redetermined continuity means that the contacts are fully engaged to carry the rated normal and the rated short-circuit currents, as applicable.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]FR
position de fermeture (d'un appareil mécanique de connexion)
position dans laquelle la continuité prédéterminée du circuit principal de l’appareil est assurée
NOTE - La continuité prédéterminée signifie que les contacts sont totalement fermés pour supporter le courant assigné en service continu et le courant de court-circuit, lorsque applicable.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossene Stellung (eines mechanischen Schaltgerätes)
См. также в других словарях:
Stellung — steht für: Stelle (Organisation), der Arbeitsplatz/Job zur Erwerbstätigkeit oder im Ehrenamt Soziale Stellung, die Position in der sozialen Rangordnung Stellung (Militär), eine militärische Positionierung im Gefechtskampf Musterung in Österreich… … Deutsch Wikipedia
Stellung — Stellung, 1) die Art u. Weise, wie mehre Dinge einer Art zu einer Art gestellt sind, daher 2) so v.w. Attitude; 3) s. Aufstellung; 4) S. von Truppen, s. Position 2) u. 3); 5) an den Unruhuhren eine Vorrichtung, durch welche man die mit der Unruhe … Pierer's Universal-Lexikon
Stellung [1] — Stellung, in künstlerischer Beziehung, s. Attitüde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stellung [2] — Stellung (Verteidigungsstellung), Geländeabschnitt, in dem sich ein Heeres oder Truppenkörper verteidigt oder verteidigen kann. Nach der Größe des letztern unterscheidet man Schlacht oder Gefechtsstellung, nach seiner besondern Aufgabe Avant ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stellung — Stellung, s. Chronometer, Uhren … Lexikon der gesamten Technik
Stellung — 1. ↑Funktion, ↑Konstellation, ↑Position, ↑Status, 2. ↑Job, 3. ↑Pose, ↑Positur, 4. Situation … Das große Fremdwörterbuch
Stellung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Arbeits)Stelle • Arbeitsplatz • Lage • Standort • Position • … Deutsch Wörterbuch
Stellung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; … Universal-Lexikon
Stellung — die Stellung, en (Grundstufe) die Art und Weise, wie man den Körper hält Synonym: Position Beispiele: Er arbeitet immer in aufrechter Stellung. Sie betete in kniender Stellung. die Stellung, en (Grundstufe) Position in einer Firma Synonyme:… … Extremes Deutsch
Stellung — Stẹl·lung die; , en; 1 die Art und Weise, wie man den Körper hält ≈ (Körper)Haltung <eine Stellung einnehmen> || K: Schlafstellung, Spreizstellung, Sprungstellung; Lippenstellung 2 die Lage einer Sache in Bezug auf ihre Umgebung ≈ Stand,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stellung 69 — Radierung von Félicien Rops, Le Diable au Corps, 1865 Als Neunundsechzig oder 69 wird eine sexuelle Stellung bezeichnet, bei der beide Partner einander gleichzeitig oral befriedigen. Dabei liegen die Partner übereinander oder auf die Seite… … Deutsch Wikipedia