-
1 stela
-
2 stela
гл. сильн. IV красть (у кого-л.— вин., что-л.— дат.)г. stilan, д-а., д-в-н. stelan, а. steal, н. stehlen, ш. stjäla, д. stjæle, нор. stjele -
3 stela undan
скрывать, утаивать -
4 skulu
[sg̊ʏ:lʏ]vi praes sg ind skal, praes pl ind skulum, praet inf skyldu, praet conj skyldi ( остальные формы отсутствуют)1) быть должным, долженствовать, быть вынужденнымþú skalt ekki fara — ты не должен уходить, не уходи
hún skal fara — она должна уйти, пусть она уйдёт
þú skalt ekki stela — библ. не укради
hér skal staðar numið — (imp) здесь следует остановиться
hvað skal segja? — (imp) что сказать?
þing skal haldið ár hvert — (imp) каждый год должен собираться тинг
sá sveik hann, er sízt skyldi — его обманул тот, который более, чем кто-либо иной, не должен был делать этого
hafa skal holl ráð, hvaðan sem þau koma — посл. на добром слове кому не спасибо
2) ( при совете):skulu þeir ná landi? — (интересно,) доберутся ли они до берега?
skyldi það? — разве так?, вот как?
það skyldi þó ekki vera — неужели (же), разве (же)
4) ( при передаче косвенной речи):hún segist skulu [разг. skuli] reyna — она говорит, что попытается
hún sagðist skyldu [разг. skyldi] reyna — она сказала, что попытается
5) ( при выражении неодобрения; при этом ударение падает на skulu):6) ( при выражении обещания):ég skyldi gera það, ef ég gæti — я бы сделал это, если бы смог
7) ( при повелении, предложении):við skulum [разг. viskym, vyskym] fara — пойдём(те)
8) ( при выражении угрозы): -
5 stal
[sd̥a:l̬]praet sg ind от stela -
6 stálum
[sd̥au:lʏm̬]praet pl ind от stela -
7 stelast
см. stela -
8 stolið
[sd̥ɔ:lɪð̬]pp от stela -
9 stæli
[sd̥ai:lɪ]praet sg conj от stela -
10 stal
praet. sing. indic. от stela -
11 stálum
praet. pl. indic. от stela -
12 stæli
praet. sing. conj. от stela
См. также в других словарях:
stelă — STÉLĂ, stele, s.f. Mic monument cu caracter comemorativ, în formă de coloană sau de pilastru, alcătuit dintr un singur bloc de piatră şi purtând de obicei inscripţii sau sculpturi, specific antichităţii. – Din fr. stèle. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
stela — stȅla ž <G mn stȇlā> DEFINICIJA pov. umj. u antičko doba vertikalna kamena ploča (stup), najčešće s natpisom, služila je u različite svrhe (nadgrobni ili votivni spomenik, granični kamen i sl.) ETIMOLOGIJA grč. stḗlē … Hrvatski jezični portal
Stela — Stȅla DEFINICIJA ONOMASTIKA ž. os. ime (tal. podrijetla) pr.: Stélko (Poreč), Stella (izg. Stȅla) (Zadar, Primorje, sred. Dalmacija, ←tal.) ETIMOLOGIJA tal. stella: zvijezda, usp. Estera, usp. zvijezda (Zvjezdana) … Hrvatski jezični portal
Stela — Ste la, n.; pl. {Stel[ae]}. [L., from Gr. ? a post, an upright stone.] (Gr. Antiq.) A small column or pillar, used as a monument, milestone, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ştelă — ştélă, ştéle, s.f. (reg.) păduche de găină. Trimis de blaurb, 20.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
štela — štéla ž DEFINICIJA reg. probitačno poznanstvo; veza ETIMOLOGIJA njem. Stelle: mjesto, pozicija ≃ stellen: štelati … Hrvatski jezični portal
stela — [stē′lə] n. pl. stelae [stē′lē] STELE (senses 1 & 2) … English World dictionary
stela — /stee leuh/, n., pl. stelae /stee lee/. stele (defs. 1 3). * * * ▪ architecture also spelled stele (Greek: “shaft,” or “pillar”) plural stelae standing stone slab used in the ancient world primarily as a grave marker but also for dedication … Universalium
Stéla — Emblem von Stéla Stéla von 1941 Stéla war ein … Deutsch Wikipedia
stela — or stele noun (plural stelae or steles) Etymology: Latin & Greek; Latin stela, from Greek stēlē; akin to Old High German stollo pillar, Greek stellein to set up Date: 1776 a usually carved or inscribed stone slab or pillar used for commemorative… … New Collegiate Dictionary
Stela — (pl. stelae) Monolithic slabs, usually of limestone, stelae are rectangular in shape with the upper part curved in a semi circle or decorated with a cavetto cornice. Each is decorated with a picture and an inscription, usually in sunk relief … Ancient Egypt