-
1 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) danse; stejle* * *((eg of horses) to dance or jump about.) danse; stejle -
2 rear
I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) bag; bagtrop2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) bagdel; ende2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) bag-- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) opdrage; opfostre; opdrætte2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) stejle3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) løfte•- rear up* * *I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) bag; bagtrop2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) bagdel; ende2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) bag-- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) opdrage; opfostre; opdrætte2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) stejle3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) løfte•- rear up -
3 rear up
1) ((especially of horses) to rear.) stejle2) ((of problems etc) to appear.) dukke op* * *1) ((especially of horses) to rear.) stejle2) ((of problems etc) to appear.) dukke op -
4 вздыбиться
vrpf.t. ingr stejle, stille sig på bagbenene; rejse børster (om havet). -
5 дыбиться
viipf.t. stejle. -
6 дыбы
advвстать на - stejle, stille sig på bagbenene; stritte imod. -
7 колесовать
vb. radbrække* * *vt pf - ipf lægge på hjul og stejle. -
8 обрывистый
adjsom er fyldt med (stejle) skrænter -
9 klippa
I substantiv1. klippeHon/han är en klippa
II verbumMan kan virkelig stole på hende/ham
1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste film
Lave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten
2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?
Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till det
Nu er spillet tabt, nu er det håbløst
-
10 minneslucka
substantiv1. hukommelsestab/hukommelsessvigt (fx efter en ulykke)Efter faldet på den stejle trappe er der dele af Esters liv, som hun ikke længere har nogen erindring om
-
11 pilgrimsfalk
substantiv1. vandrefalk (fugl)Pilgrimsfalken häckar på klipphyllor och branter. De största naturliga hoten mot de häckande fåglarna är mård, räv och berguv
Pilgrimsfalken hækker på klippehylder og stejle skråninger. Den største naturlige trussel mod de hækkende fugle er måren, ræven og hornuglen
-
12 platåberg
substantiv1. taffelbjergKinnekulle är ett platåberg, dvs. det har branta sidor och en någorlunda horisontell överyta
K. er et taffelbjerg, dvs. det har stejle sider og en nogenlunde horisontal overflade
-
13 resa sig
verbum1. rejse sig op2. rejse sig, være høj og synligK's stejle fjeldsider rejser sig i horisonten (K., Sveriges højeste bjerg)
3. gøre opstand, protestereNär reser sig det förtryckta folket i Burma?
Hvornår gør Burmas undertrykte folk oprør?
A. er kommet sig efter det første chok
-
14 rutscha
verbum1. rutsje -
15 trappa
substantiv1. trappe, opgang, etageVi bor en trappa (1 tr.) upp
Vi bor på 1. sal
Der er fare for, at mormor falder ned ad de her stejle trapper
källartrappa; kökstrappa; torntrappa
kældertrappe; køkkentrappe; tårntrappe
-
16 vurpa
I substantiv II verbum1. styrte, falde omkuld, slå en kolbøtteStackars Olle, han vurpade med cykeln i den där branta backen utanför huset!
Stakkels O., han slog en kolbøtte med cyklen i den der stejle bakke uden for huset!
-
17 backsvala
substantiv1. digesvale (fugl m.m.)I Sverige finns tre arter av svalor: backsvalor, hussvalor och ladusvalor
I S. findes der tre arter af svaler: digesvaler, bysvaler og landsvalerBacksvalan häckar kolonivis i branta skärningar, oftast i mo eller finsand
Digesvalen yngler i kolonier på stejle steder, oftest på hedestrækninger eller i fin sand -
18 gravsänka
substantiv1. gravsänkning, langstrakt fordybning i jordskorpen/havbunden, begrænset af stejle brudlinjer (forkastninger) (geologi) -
19 klippa
I substantiv1. klippeKlipperne på C. skråner lodret ned i havetSærlige udtryk:Hon/han är en klippa
Man kan virkelig stole på hende/hamII verbum1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste filmLave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?Særlige udtryk:Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till detNu er spillet tabt, nu er det håbløst -
20 minneslucka
substantiv1. hukommelsestab/hukommelsessvigt (fx efter en ulykke)Efter faldet på den stejle trappe er der dele af E's liv, som hun ikke længere har nogen erindring om
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stejle — I stej|le 1. stej|le sb., n, r, rne (hver af flere pæle til ophængning af fiskegarn); hjul og stejle (HISTORISK dødsstraf hvor den henrettedes lig anbringes på et hjul som hviler på en pæl) II stej|le 2. stej|le vb., r, de, t; hesten stejler;… … Dansk ordbog
Canyon — Dyb floddal med stejle vægge … Danske encyklopædi
Falaises — (omtrent: klippe), et almindeligt navn, som bruges for mange steder, men særlig benyttes som egennavn for de stejle, næsten lodrette, indtil 100 meter og derover høje kridt og kalkstensklipper, der findes ved den franske nordkyst omtrent fra… … Danske encyklopædi
stejl — adj., t, e; en stejl bakke; stejle holdninger … Dansk ordbog