-
1 Steiß
-
2 Steiß
-
3 rump
Steiß m; Gesäß n, Gesäßbacken f pl, Hinterbacken f pl -
4 trtica
Steiß m (-es, -e); (t-čna kost) Steißbein n (-s); t. (u ptica) Bürzel m (-s, -), Schwanzwurzel f (-, -n) -
5 гузка
-
6 rump
noun2) (remnant) Rest, der* * *(the hind part of an animal's body.) der Steiß* * *[rʌmp]nthe council was reduced to a \rump of 10 der Rat wurde auf 10 Mitglieder reduziertthe \rump of an amount der Restbetrag* * *[rʌmp]n(of animal) Hinterbacken pl; (of fowl) Bürzel m; (inf of person) Hinterteil nt, Allerwerteste(r) m (hum)* * *rump [rʌmp] s1. a) ZOOL Steiß mb) ORN Bürzel m3. hum Allerwerteste m, Hinterteil n4. fig kümmerlicher Rest:Rump Parliament, the Rump HIST Br das Rumpfparlament;rump Yugoslavia Rest-Jugoslawien n* * *noun2) (remnant) Rest, der* * *(anatomy) n.Hinterteil n. n.Schachtelhalm m.Steiß -e m. -
7 pygisiacus
pȳgisiacus, a, um (*πυγησιακός v. πυγή), den Steiß betreffend, Steiß-, sacra p. = paedicatio, Petron. 140, 5 (die Hdschrn. pigiciaca).
-
8 προς-κιγκλίζω
προς-κιγκλίζω, dazu, dabei oft u. schnell hin- u. herbewegen, bes. den Schwanz od. Steiß, im med., Theocr. 5, 117, εὖ ποτεκιγκλίσδευ, du wackeltest tüchtig dazu mit deinem Steiß.
-
9 πῡγαῖος
πῡγαῖος, zum Steiß gehörig, am Steiß; τὸ πυγαῖον ἄκρον, der Bürzel der Vögel, Her. 2, 76, wie Arist. H. A. 9, 35. – Τὸ πυγαῖον, bei Sp. = πυγή, Poll. 2, 183; – τὰ πυγαῖα in der Baukunst die Unterlage der Säulen, der Säulenstuhl, sonst σπεῖρα, VLL. – Nach Suid. auch = κατάπυγος.
-
10 pygisiacus
pȳgisiacus, a, um (*πυγησιακός v. πυγή), den Steiß betreffend, Steiß-, sacra p. = paedicatio, Petron. 140, 5 (die Hdschrn. pigiciaca).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pygisiacus
-
11 προςκιγκλίζω
προς-κιγκλίζω, dazu, dabei oft u. schnell hin- u. herbewegen, bes. den Schwanz od. Steiß; εὖ ποτεκιγκλίσδευ, du wackeltest tüchtig dazu mit deinem Steiß -
12 πῡγαῖος
πῡγαῖος, zum Steiß gehörig, am Steiß; τὸ πυγαῖον ἄκρον, der Bürzel der Vögel; τὰ πυγαῖα, in der Baukunst die Unterlage der Säulen, der Säulenstuhl -
13 clunis
clūnis, is, m. u. f. (κλόνις), der Hinterbacken, die Hinterkeule, gew. im Plur. = der Steiß (der Menschen u. Tiere), clunes infantis, Cels.: pulchrae clunes (equi), Kruppe, Hor.: cl. tremulus (puellae), Iuven.: clunes apri, Iuven.: pectus et clunes (avis pretiosae), Sen.: clunibus subsidere (v. Elefanten), Liv.: clunes infractos fero, Plaut. fr.
-
14 orthopygium
orthopȳgium, iī, n. (ὀρθοπύγιον), der gerade emporstehende Steiß, Bürzel, macrae anatis, Mart. 3, 93, 12 Schn. (al. orropygium, ὀῤῥοπυγιον).
-
15 puga
-
16 πρωκτός
-
17 πρωκτο-τηρέω
πρωκτο-τηρέω, den Steiß besehen, Ar. Equ. 875, Schol. πρωκτοὺς ἐπιτηρεῖν τῶν πορνευομένων.
-
18 πύγισμα
πύγισμα, τό, das Schlagen auf den Steiß; auch unnatürliche Unzucht, paedicatio, Theocr. 5, 43.
-
19 πῡγο-στόλος
πῡγο-στόλος, den Steiß schmückend, Hes. O. 373, Beiwort eines putzsüchtigen Weibes, das Kleider mit langen Schleppen trägt, also spöttischer Ausdruck für das homerische ἑλκεσίπεπλος.
-
20 πῡγηδόν
πῡγηδόν, adv., mit zugekehrtem Steiß; συνιόντα πυγηδὸν όχεύεται, Arist. H. A. 5, 2, dem ὄπισϑεν συνιόντες entsprechend; vgl. πάλιν πυγηδὸν νέμεσϑαι, de part. anim. 2, 16.
См. также в других словарях:
Steiß — Steiß: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd., ahd. stiuz̧, niederl. stuit) bezeichnet das Hinterteil von Vögeln und Menschen. Auf entsprechendem mnd. stūt »dicker Teil des Oberschenkels« beruht niederd. Stuten… … Das Herkunftswörterbuch
Steiß — Steiß, 1) so v.w. After 1); 2) so v.w. Hinterbacken, s.u. Fußmuskeln Bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Steiß — Steiß, das hintere Rumpfende der Wirbeltiere, besonders wenn es, wie bei den Vögeln, hervorragt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steiß — Steiß,der:⇨Gesäß … Das Wörterbuch der Synonyme
Steiß — der; es, e; 1 Kurzw ↑Steißbein 2 gespr ≈ Hintern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steiß — Sm erw. fach. (12. Jh.), mhd. stiuz n., ahd. stiuz, mndd. stūt dicker Teil des Oberschenkels Stammwort. Das Wort ist wohl zu beurteilen wie Stutzen kurzer Baumstamm und gehört damit zu stutzen abschneiden . Ebenso nndl. stuit; Stotzen, Stuten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Steiß — der; es, e … Die deutsche Rechtschreibung
Steiß — vier Buchstaben (umgangssprachlich); Sitzfleisch (umgangssprachlich); Pöter (umgangssprachlich); Gesäß; Schinken (umgangssprachlich); Arsch (derb); Allerwertester ( … Universal-Lexikon
Steiß — der Steiß, e (Oberstufe) ugs.: Körperteil, auf dem man sitzt Synonyme: Gesäß, Hinterteil, Allerwertester (ugs.), Hintern (ugs.), Po(po) (ugs.), Sitzfläche (ugs.) Beispiel: Das Mädchen ließ sich ihren Steiß tätowieren … Extremes Deutsch
Steiß — Männliches Gesäß weibliches Gesäß Das Gesäß (anatomisch nates, clunium, gluteus, regio glutealis) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausge … Deutsch Wikipedia
Steiß, der — Der Steiß, des es, plur. die e, Diminut. das Steißchen, in der vertraulichen Sprechart der Hochdeutschen der Hintere sowohl an Menschen, als an Thieren, welcher in der niedrigen Sprechart der Arsch genannt wird. Anm. Im Oberdeutschen ist dafür… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart