Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

steinhart

  • 1 aenus

    aēnus u. ahēnus, a, um (aus *ajesnus, v. *ajes der Grundform zu aes, w.s.), ältere, später mehr poet. Nbf. v. aēneus, ehern, bronzen, aus Erz, aus Bronze, I) eig.: a) adj.: coculum, Cato: signa, Lucr.: crater, Verg.: falx, Ov.: poet., lux, vom Erz herkommender Glanz, Glanz des Erzes, Verg. Aen. 2, 470. – b) subst., α) aēnum od. ahēnum, ī, n. (sc. vas), der eherne Kessel, das eherne Gefäß, Cato, Verg. u.a.: ah. Dodonae (neben cortina Pythica), Val. Max. – bes. zum Kochen der Farbe, namentlich des Purpurs, der Farbekessel, Ov. u.a. – β) aēna, ae, f., der eherne Kessel, bes. der Farbekessel, aēnae polientium, Plin. 8, 192: aēnae fulloniae, Plin. 24, 111 u. 27, 92. – II) poet. übtr.: a) ehern, erzhart = felsenhart, felsenfest, unbezwingbar, manus, Hor. carm. 1, 35, 19: iuga, Val. Flacc. 7, 596. – b) steinhart = unerbittlich, corda, Stat. Theb. 3, 280.

    lateinisch-deutsches > aenus

  • 2 lapillisco

    lapillīsco, ere (lapillus), zu Stein-, d.i. steinhart-, straff werden, v. den Brüsten, Tert. ad nat. 2, 12.

    lateinisch-deutsches > lapillisco

  • 3 lapio

    lapio, īre (zu lapis), versteinern, steinhart machen, bildl., lapit cor cura, Pacuv. tr. 276.

    lateinisch-deutsches > lapio

  • 4 saxeus

    saxeus, a, um (saxum), aus Felsen, aus Stein, felsig, steinern, I) eig. u. meton.: a) eig.: scopulus, Ov.: tecta, Ov.: crepido, Plin.: terminus, von Kiesel, Gromat. vet.: umbra, von den Felsen, Verg.: Niobe saxea facta, zu Stein, Ov. – b) meton.: α) steinhart, steinartig, durities iecoris, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 6, 81. – β) so groß wie ein Fels, felsengroß, dentes (asini), Apul. met. 10, 22 u. 11, 13. – II) bildl.: saxeum pectus, ein Herz von Stein, Gregor. epist. 9, 122: u. so saxeus es, hast ein Herz von Stein, Plin. ep. 2, 3, 7.

    lateinisch-deutsches > saxeus

  • 5 aenus

    aēnus u. ahēnus, a, um (aus *ajesnus, v. *ajes der Grundform zu aes, w.s.), ältere, später mehr poet. Nbf. v. aēneus, ehern, bronzen, aus Erz, aus Bronze, I) eig.: a) adj.: coculum, Cato: signa, Lucr.: crater, Verg.: falx, Ov.: poet., lux, vom Erz herkommender Glanz, Glanz des Erzes, Verg. Aen. 2, 470. – b) subst., α) aēnum od. ahēnum, ī, n. (sc. vas), der eherne Kessel, das eherne Gefäß, Cato, Verg. u.a.: ah. Dodonae (neben cortina Pythica), Val. Max. – bes. zum Kochen der Farbe, namentlich des Purpurs, der Farbekessel, Ov. u.a. – β) aēna, ae, f., der eherne Kessel, bes. der Farbekessel, aēnae polientium, Plin. 8, 192: aēnae fulloniae, Plin. 24, 111 u. 27, 92. – II) poet. übtr.: a) ehern, erzhart = felsenhart, felsenfest, unbezwingbar, manus, Hor. carm. 1, 35, 19: iuga, Val. Flacc. 7, 596. – b) steinhart = unerbittlich, corda, Stat. Theb. 3, 280.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aenus

  • 6 lapillisco

    lapillīsco, ere (lapillus), zu Stein-, d.i. steinhart-, straff werden, v. den Brüsten, Tert. ad nat. 2, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lapillisco

  • 7 lapio

    lapio, īre (zu lapis), versteinern, steinhart machen, bildl., lapit cor cura, Pacuv. tr. 276.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lapio

  • 8 saxeus

    saxeus, a, um (saxum), aus Felsen, aus Stein, felsig, steinern, I) eig. u. meton.: a) eig.: scopulus, Ov.: tecta, Ov.: crepido, Plin.: terminus, von Kiesel, Gromat. vet.: umbra, von den Felsen, Verg.: Niobe saxea facta, zu Stein, Ov. – b) meton.: α) steinhart, steinartig, durities iecoris, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 6, 81. – β) so groß wie ein Fels, felsengroß, dentes (asini), Apul. met. 10, 22 u. 11, 13. – II) bildl.: saxeum pectus, ein Herz von Stein, Gregor. epist. 9, 122: u. so saxeus es, hast ein Herz von Stein, Plin. ep. 2, 3, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > saxeus

См. также в других словарях:

  • Steinhart — ist ein Familienname: Anton Steinhart (1889–1964), österreichischer Maler und Graphiker Franz Seraphin Edler von Steinhart (1865–1949), k.u.k. Offizier Hans Steinhart, Agrarwissenschaftler, Biochemiker und Emeritus am Institut für… …   Deutsch Wikipedia

  • Steinhart — Steinhart, Heinrich Christoph, geb. 1763 zu Wienau im Kreise Salzwedel, war Prediger zu Dobbrun bei Osterburg in der Altmark u. st. 1810; er schr.: Über die Altmark, Stendal 1800, 2 Thle.; unter dem Namen Ludwig von Selbiger: Meine Reise nach… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steinhart — Steinhart, adject & adv. so hart wie ein Stein, sehr hart; im gemeinen Leben. Daher die Steinhärte, plur. car. einen hohen Grad der Härte zu bezeichnen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • steinhart — Adj. (Oberstufe) sehr hart und widerstandsfähig Synonyme: bretthart, eisenhart, beinhart (ugs.), knochenhart (ugs.), knüppelhart (ugs.) Beispiel: In der Küche haben wir ungenießbare salzige Kartoffelchips, Wurst und steinharte Brötchen gefunden.… …   Extremes Deutsch

  • Steinhart — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Steinhart est un mot allemand. Il peut être : Patronyme : Anton Steinhart (1889 – 1964) est un peintre autrichien et graphiste ;… …   Wikipédia en Français

  • steinhart — eisenhart; hart; eisern; steinern * * * stein|hạrt 〈Adj.〉 hart wie Stein, sehr hart ● die Sitze sind steinhart; der Boden ist steinhart * * * stein|hạrt <Adj.> (emotional verstärkend, häufig abwertend): sehr hart; hart wie Stein: e… …   Universal-Lexikon

  • Steinhart — 1. Auf den gleich lautenden deutschen Rufnamen (stein + harti) zurückgehende Familiennamen. 2. Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Steinhardt (Rheinland Pfalz), Steinhart (Bayern). 3. Übernamen zu mhd. steinherte »steinhart, hart wie Stein« nach dem… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • steinhart — bretthart, eisenhart, hart wie Beton/Granit/Stahl/Stein, stahlhart, überhart; (schweiz.): pickelhart; (ugs.): beinhart, knochenhart, knüppelhart; (ugs. emotional verstärkend): knallhart. * * * steinhart:⇨hart(1) steinhart→hart …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Steinhart (Hainsfarth) — Steinhart Gemeinde Hainsfarth Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Steinhart–Hart equation — The Steinhart–Hart equation is a model of the resistance of a semiconductor at different temperatures. The equation is::{1 over T} = A + B ln(R) + C (ln(R))^3 ,where: * T is the temperature (in kelvins) * R is the resistance at T (in ohms) * A, B …   Wikipedia

  • steinhart — stein·hạrt Adj; ohne Steigerung, gespr, oft pej; sehr hart <Brot> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»