-
1 yaş
yaş1 Alter n; Jahr n;yaş baş Lebenserfahrung f;yaş günü Geburtstag m;yaş haddi Altersgrenze f;-in yaşı ilerlemek älter werden;yaş yetmiş iş bitmiş steinalt, hoch betagt;-in yaşı benzemesin! möge er ( oder sie) länger leben (als der andere Gestorbene)!;-in yaşı ne, başı ne! dazu ist er noch zu unerfahren, zu jung (um mitreden zu können);yaşı yerde sayılası fam möge er doch verrecken!;sekiz yaşına bastı er ist sieben (Jahre alt);sekiz yaşını doldurdu er ist acht (Jahre alt);sekiz yaşından gün almamış das siebte Lebensjahr noch nicht vollendet;çocuk daha yaşında değil das Kind ist noch nicht ein Jahr alt;kaç yaşındasınız? wie alt sind Sie?;yirmi yaşındayım ich bin zwanzig Jahre alt;yaşını (başını) almış insanlar Menschen fortgeschrittenen Alters;yaşınızı göstermiyorsunuz man sieht Ihnen Ihr Alter nicht anyaş21. subst Träne f;yaş akıtmak (oder dökmek) Tränen vergießen;yaşını içine akıtmak fig fam alles in sich hineinfressen
См. также в других словарях:
steinalt — Adj. (Oberstufe) in sehr vorgerücktem Lebensalter Synonyme: hochbetagt, uralt, greis (geh.), hochbejahrt (geh.), scheintot (ugs.) Beispiel: Ihr Großvater ist mit seinen 101 Jahren steinalt geworden … Extremes Deutsch
Steinalt — Steinalt, adj. et adv. im gemeinen Leben sehr alt. Ein steinalter Mann. S. Stein Anm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
steinalt — hochbetagt, sehr alt; (geh.): greis, hochbejahrt; (ugs.): [so] alt wie Methusalem; (verstärkend): uralt; (salopp, meist scherzh. übertreibend): scheintot; (veraltet): ogygisch. * * * steinalt:⇨alt(1) steinalt→alt … Das Wörterbuch der Synonyme
steinalt — uralt; sehr alt * * * stein|ạlt 〈Adj.〉 uralt, sehr alt (nur von Menschen) ● sein Opa ist steinalt * * * stein|ạlt <Adj.> (emotional verstärkend): (von Menschen) sehr alt. * * * stein|ạlt (emotional verstärkend) <Adj.>: (von… … Universal-Lexikon
steinalt — stein·ạlt Adj; ohne Steigerung, gespr; sehr alt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steinalt — stein|ạlt (sehr alt) … Die deutsche Rechtschreibung
Steinalt — * Dabei wird ma steanalt und klan(klein)buderwinzig. (Niederösterreich.) Klage, wenn etwas ungebührlich lange dauert … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
uralt — steinalt (umgangssprachlich); sehr alt; ursprünglich; steinzeitlich; atavistisch * * * ur|alt 〈Adj.〉 1. sehr alt (Mensch, Gegenstand) 2. längst vergangen ● aus uralten Zeiten * * * ur|ạlt … Universal-Lexikon
sehr alt — steinalt (umgangssprachlich); uralt … Universal-Lexikon
alt — 1. ältlich, angealtert, angejahrt, gealtert, in fortgeschrittenem/hohem/vorgerücktem [Lebens]alter, nicht mehr [ganz] jung; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, betagt, greis; (geh., oft spött.): in gesegnetem Alter; (verhüll.): älter, in die… … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Komparationsstufen — (Steigerungsstufen) § 85. Man unterscheidet beim deutschen Adjektiv (ebenso wie beim russischen) zwei Steigerungsstufen: den Komparativ (Mehrstufe) und den Superlativ (Meist oder Höchststufe). Die Grundform heißt der Positiv (Grundstufe). Der… … Deutsche Grammatik
