-
1 der Rand
- {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát - {boarder} người ăn cơm tháng, học sinh nội trú, khách đi tàu - {border} bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền, vùng biên giới giữa Anh và Ê-cốt, biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn - {brim} miệng, vành - {confine} số nhiều) biên giới, ranh giới - {edge} lưỡi, cạnh sắc, tính sắc, gờ, cạnh, rìa, đỉnh, sống, knife-edge, tình trạng nguy khốn, lúc gay go, lúc lao đao - {fringe} tua, tóc cắt ngang trán, ven rìa, vân - {hem} tiếng e hèm, tiếng đằng hắng, tiếng hắng giọng - {lip} môi, miệng vết thương, miệng vết lở, cánh môi hình môi, cách đặt môi, sự hỗn xược, sự láo xược - {margin} số dư, số dự trữ, giới hạn - {periphery} chu vi, ngoại vi, ngoại biên - {rim} cạp, gọng, mặt nước, quầng, cái vòng, vật hình tròn - {side} mặt, bên, bề, triền núi, bìa rừng, sườn, lườn, phía, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái - {skirt} vạt áo, váy, xiêm, khụng đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, số nhiều) bờ - {verge} ven, bờ cỏ, thanh, cần, thân cột, rìa mái đầu hồi, gậy quyền = der Rand (Gewebe) {list}+ = der Rand (eines steilen Abhangs) {brink}+ = ohne Rand {borderless}+ = der rauhe Rand {burr}+ = der oberer Rand {top margin}+ = der genähte Rand {welt}+ = mit Rand versehen {to rim}+ = voll bis zum Rand {brim; brimful}+ = am Rand befindlich {marginal}+ = bis zum Rand füllen {to bumper}+
См. также в других словарях:
Steilen — ist der Name von Diedrich Steilen (1880−1961), deutscher Heimatforscher Jan Steilen (* 1981), deutscher Schauspieler. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
steilen — stei|len 〈V. intr.; hat; poet.〉 stark ansteigen, steil emporragen * * * stei|len <sw. V.; hat (selten): steil in die Höhe ragen: Die Flammen steilten knatternd zum Nachthimmel (Strittmatter, Wundertäter 374); Ü W. E. Süskind drückte sich… … Universal-Lexikon
steilen — steilenv 1.etwsteilen=etwschwierigerdarstellenalsderWirklichkeitentsprechend.1935ff,zivundsold. 2.intr=übertreiben,prahlen.1935ff,zivundsold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Diedrich Steilen — (* 16. Juli 1880 in Driftsethe; † 9. Mai 1961 in Bremen) war ein deutscher Pädagoge, Heimatforscher und Mitbegründer des Heimatvereins Vegesack und Umgebung. Biografie Steilen stammte aus einer Bauernfamilie. Er absolvierte bis 1902 das… … Deutsch Wikipedia
Jan Steilen — (* 6. Mai 1981 in Köln Weiß) ist ein ehemaliger deutscher Schauspieler. Steilen, der jahrelang als Modell in einer Kinderagentur gearbeitet hatte, wurde vor allem durch seine Rolle als Rüdiger von Schlotterstein in der ARD Kinderserie „Der kleine … Deutsch Wikipedia
ESI-Skala — Die ESI Skala (Environmental Seismic Intensity Scale, auch ESI 2007) ist eine von der INQUA (International Union for Quaternary Research) entwickelte Intensitätsskala für Erdbeben. Während ihrer Entstehungszeit wurde sie mit dem Namen INQUA Skala … Deutsch Wikipedia
Kitzmörder — vom Krummen See (von Süden) Höhe 2.435 m&# … Deutsch Wikipedia
Höfats — pd1 Höfats Höfats von Südwesten, vom Kegelkopf Höhe … Deutsch Wikipedia
Drei Zinnen — p1 Drei Zinnen Blick auf die Nordwände der Drei Zinnen (von der Dreizinnenhütte) Höchster Gipfel … Deutsch Wikipedia
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Serpentine — Ser|pen|ti|ne [zɛrpɛn ti:nə], die; , n: a) schlangenförmig an steilen Berghängen ansteigender Weg mit vielen extrem scharfen Kurven: die Serpentine herauffahren, herunterfahren. b) extrem scharfe Kurve innerhalb einer Serpentine (a): die… … Universal-Lexikon
