Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

steil

  • 1 stale

    1. n
    1) ручка, рукоятка, держак
    2) чубук
    3) стебло; стовбур
    4) вабик; принада
    5) посміховище; предмет глузувань
    6) простак, роззява
    7) сеча (худоби)
    2. adj
    1) черствий, несвіжий
    2) затхлий
    3) заяложений
    4) що перетренувався (видихався, виснажився); перевтомлений
    5) юр. застарілий; що втратив законну силу
    6) прострочений
    7) постарілий; що втратив енергію і чарівність молодості
    8) витриманий; міцний (про вино тощо)
    3. v
    1) втрачати свіжість (новизну); застаріти
    2) зношуватися
    3) заношувати, заяложувати; позбавляти новизни (свіжості)
    4) ставати несмачним, видихатися (про вино тощо)
    5) витримувати (про вино)
    6) черствіти (про хліб)
    7) мочитися (про худобу)
    8) шах. робити пат
    9) зазнавати пата
    * * *
    I [steil] a
    1) несвіжий, черствий; затхлий
    2) заяложений, затасканий, який втратив новизну
    3) виснажений; перевтомлений
    4) юp. який втратив законну силу, застарілий; кoм. прострочений
    II [steil] v
    1) втрачати свіжість, новизну, застарівати; зношуватися; заяложувати, позбавляти новизни, свіжості
    2) ставати несмачним, видихатися (про воду, пиво)
    III [steil] n IV [steil] v; шах.
    робити пат; зазнавати пата

    English-Ukrainian dictionary > stale

  • 2 stale

    I [steil] a
    1) несвіжий, черствий; затхлий
    2) заяложений, затасканий, який втратив новизну
    3) виснажений; перевтомлений
    4) юp. який втратив законну силу, застарілий; кoм. прострочений
    II [steil] v
    1) втрачати свіжість, новизну, застарівати; зношуватися; заяложувати, позбавляти новизни, свіжості
    2) ставати несмачним, видихатися (про воду, пиво)
    III [steil] n IV [steil] v; шах.
    робити пат; зазнавати пата

    English-Ukrainian dictionary > stale

  • 3 horsetail

    ['hxːsteil]
    n
    2) "кінський хвіст" ( зачіска)
    3) icт. бунчук
    4) бoт. хвощ; казуарина

    English-Ukrainian dictionary > horsetail

  • 4 horsetail

    ['hxːsteil]
    n
    2) "кінський хвіст" ( зачіска)
    3) icт. бунчук
    4) бoт. хвощ; казуарина

    English-Ukrainian dictionary > horsetail

См. также в других словарях:

  • steil — steil …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Steil — bezeichnet die Theo Steil GmbH, Unternehmen der Recyclingbranche mit Hauptsitz in Trier Steil ist der Familienname folgender Personen: Hans Steil (1895–1979), deutscher Werkmeister, Amtsvorsteher und Politiker (SPD) Ludwig Steil (1900–1945),… …   Deutsch Wikipedia

  • Steil — Steil, er, este, adj. & adv. im gemeinen Leben, sich gerade in die Höhe erstreckend, sich in der Richtung der senkrechten Linie nähernd, wofür in der anständigern Sprechart jähe üblich ist; im Gegensatze des flach, sanft, im Bergbaue donlege, im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • steil — steil: Das Adjektiv spätmhd., mnd. steil (15. Jh.), ‹m›niederl. steil ist zusammengezogen aus einer älteren Form, die als mhd. steigel, ahd. steigal, ähnlich aengl. stæ̅gel »steil« erscheint und ablautend zu dem unter ↑ steigen behandelten Verb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • steil — Adj; <ein Berg, ein Weg> so, dass sie mit einer starken ↑Steigung (1) (oder fast senkrecht) nach oben hin ansteigen bzw. einem starken Gefälle nach unten hin abfallen: eine Straße, ein Hang steigt steil an, fällt steil ab || Abbildung unter …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • steil — Adj. (Grundstufe) stark abfallend Beispiele: Vorsicht, der Abhang ist sehr steil. Der Weg steigt hier steil an. steil Adj. (Oberstufe) ugs.: auffallend, einen großen Eindruck machend Synonyme: bombig (ugs.), cool (ugs.), fantastisch (ugs.), geil… …   Extremes Deutsch

  • steil — Adj std. (9. Jh.), mhd. steigel, ahd. steigal, mndd. steil, mndl. steil Stammwort. Adjektiv Ableitung zu steigen, also etwa ansteigend . Ähnlich ae. stǣgel und mit intensivierender Gemination stickel, mhd. steckel, ahd. * steckal (steccheli… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • steil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Straße wurde sehr steil …   Deutsch Wörterbuch

  • steil — Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Steil — Steil, eine schräge Richtung od. Oberfläche habend, welche gegen den Horizont einen Winkel von beinahe 45° od. noch mehr bildet. Daher steilste Abdachung, Abdachung von 45° …   Pierer's Universal-Lexikon

  • steil(e) — steil(l(e obs. forms of steal, steel, stile …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»