-
61 angle
I 1. noun1) (Geom.) Winkel, deracute/obtuse/right angle — spitzer/stumpfer/rechter Winkel
the committee examined the matter from various angles — der Ausschuss prüfte die Angelegenheit von verschiedenen Seiten
2. transitive verblooking at it from a commercial angle — aus kaufmännischer Sicht betrachtet
1) [aus]richten2) (coll.): (bias) färben [Nachrichten, Formulierung]3. intransitive verb[im Winkel] abbiegenII intransitive verb(fish) angeln; (fig.)angle for something — sich um etwas bemühen
* * *I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) der Winkel2) (a point of view: from a journalist's angle.) der Blickwinkel3) (a corner.) die Ecke•- academic.ru/2603/angular">angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) angeln- angler- angling* * *an·gle[ˈæŋgl̩]I. nthe picture was hanging at an \angle das Bild hing schiefhe wore his hat at a jaunty \angle er trug den Hut keck über dem Ohrinterior \angle Innenwinkel mright \angle rechter Winkelat an \angle of 20° in einem Winkel von 20°, in einem 20°-Winkelwhat is the best news \angle for this story? wie zieht man diese Story am besten auf?I realized I was looking at it from the wrong \angle ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtetewhat's your \angle on this issue? wie stehst du zu diesem Problem?II. vt▪ to \angle sth at sb/sth etw auf jdn/etw ausrichtenthe comic is \angled at 8- to 12-year-olds Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige* * *I ['ŋgl]1. n1) Winkel mat an angle of 40° — in einem Winkel von 40°
at an angle —
at an angle to the street — schräg or im Winkel zur Straße
he was wearing his hat at an angle —
3) (= position) Winkel mif you take the photograph from this angle — wenn du die Aufnahme aus or von diesem (Blick)winkel machst
a journalist usually has an angle on a story — ein Journalist schreibt seine Berichte gewöhnlich von einer gewissen Warte aus
an inside angle on the story — die Geschichte vom Standpunkt eines Insiders or eines Direktbeteiligten or eines direkt Beteiligten
2. vtlamp etc (aus)richten, einstellen; (SPORT) shot im Winkel schießen/schlagen; (fig) information, report färbenIIthe question was angled at getting one particular answer — es war eine Suggestivfrage
vi (esp Brit FISHING)angeln* * *angle1 [ˈæŋɡl]A sangle of advance ELEK, PHYS Voreilungswinkel;angle of attack FLUG Anstellwinkel;a) TECH Anstiegswinkel,b) FLUG Steigwinkel;angle of departure (Ballistik) Abgangswinkel;angle of divergence Streu(ungs)winkel;angle of elevation Höhen-, Steigungswinkel;a) Einfallswinkel,b) FLUG Anstellwinkel;angle of inclination Neigungswinkel;angle of lag ELEK, PHYS Nacheilungswinkel;angle of taper Konizität f (des Kegels);at right angles to im rechten Winkel zu;at an angle schräg;at an angle of in einem Winkel von;2. TECHa) Knie(stück) nb) pl Winkeleisen pl3. Ecke f (eines Gebäudes etc)4. scharfe, spitze Kante6. ASTROL Haus n7. fig Standpunkt m, Gesichtswinkel m, Seite f8. fig Seite f, Aspekt m:9. Methode f (etwas anzupacken oder zu erreichen):he knows all the angles and wangles umg er kennt alle TricksB v/t1. ab-, umbiegen, abwinkeln2. TECH bördeln3. Bericht etc färbenangle2 [ˈæŋɡl] v/i angeln:angle for compliments nach Komplimenten fischen* * *I 1. noun1) (Geom.) Winkel, deracute/obtuse/right angle — spitzer/stumpfer/rechter Winkel
at an angle of 60° — im Winkel von 60°
2. transitive verbthe committee examined the matter from various angles — der Ausschuss prüfte die Angelegenheit von verschiedenen Seiten
1) [aus]richten2) (coll.): (bias) färben [Nachrichten, Formulierung]3. intransitive verb[im Winkel] abbiegenII intransitive verb(fish) angeln; (fig.)* * *n.Kante -n f.Winkel - m. v.angeln v. -
62 angle of ascent
-
63 ascending angle
-
64 lead angle
<tech.gen> ■ Voreilwinkel m<mach.tools> ■ Anschnittwinkel m< tools> ■ Einstellergänzungswinkel m -
65 pitch angle
rare <tech.gen> (relative to flow direction; e.g. of aircraft rudder, propeller blade) ■ Anstellwinkel m ; Anströmwinkel m< aerospace> ■ Längsneigungswinkel mIEV 415 <energ.wind> ■ Blatteinstellwinkel m IEV 415 ; Rotorblatteinstellwinkel m form ; Einstellwinkel m prakt ; Pitchwinkel m<mech.eng> (of threads, screw flights) ■ Steigungswinkel m<mech.eng> (bevel gear) ■ Teilkegelwinkel m DIN 3998 -
66 thread lead angle
-
67 ascent angle
-
68 helix angle
-
69 lead angle
-
70 угол
(м)Winkel (m);угол падения, наклона откоса — Abdachungswinkel (m);
угол оттока, оттекания — Ablaufwinkel (m);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
угол ответвления — Abzweigwinkel (m);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m); Neigungswinkel (m);
угол входа — Eintrittswinkel (m);
угол выхода — Austrittswinkel (m);
угол атаки — Anströmwinkel (m);
центральный угол арки (плотины) — Bogenöffnung (f); Gewölbewinkel (m);
угол откоса — Böschungswinkel (m);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m); Böschungswinkel (m);
угол конусности, расхождения — Divergenzwinkel (m);
угол раструба, расширения — Erweiterungswinkel (m);
дирекционный угол — Richtungswinkel (m);
угол изгиба — Biegewinkel (m);
угол поворота, кривизны — Krümmungswinkel (m);
угол лопасти рабочего колеса — Laufradschaufelwinkel (m); Laufradwinkel (m);
угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);
угол трения — Reibungswinkel (m);
угол среза — Schnittwinkel (m);
угол деформации — Verformungswinkel (m);
угол вращения — Drehwinkel (m); Rotationswinkel (m);
угол естественного откоса — Ruhewinkel (m); natürlicher Böschungswinkel (m); Rutschwinkel (m);
угол обрушения, скольжения — Rutschungswinkel (m);
угол среза или сдвига — Scherwinkel (m);
угол подъёма — Steigewinkel (m); Steigungswinkel (m); Steigwinkel (m);
угол отклонения потока, течения — Strömungsabweichungswinkel (m);
угол сужения — Verjüngungswinkel (m);
угол закрутки — Drallwinkel (m);
угол ответвления трубопровода — Winkel (m) einer Rohrleitung;
угол истинного внутреннего трения — Winkel (m) der wahren inneren Reibung
-
71 Steigwinkel
mсм. Steigungswinkel -
72 Steigwinkel
mсм. SteigungswinkelDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steigwinkel
-
73 угол наклона
Abdachungswinkel, Neigungswinkel, Steigungswinkel -
74 угол подъема
(напр. винтовой линии) Steigungswinkel -
75 угол установки
(прокатных валков, лопасти воздушного винта) Anstellwinkel, Einstellwinkel, Steigungswinkel, Stellwinkel -
76 angolo di inclinazione
"inclination angle;Steigungswinkel;angulo de elevaçao"* * *angolo di inclinazionerake, angle of descent\→ angolo -
77 inclinazione
"inclination;Steigungswinkel;Schrägungsw.;angulo de inclinaçao"* * *f inclination* * *inclinazione s.f.1 (pendenza) inclination, slope, slant; (di strada) gradient; (di pendio) grade, gradient: inclinazione della testa, inclination of the head; inclinazione di un piano, inclination of a plane; inclinazione di un tetto, del fianco di una montagna, the slope of a roof, of the side of a mountain; (fis.) inclinazione magnetica, magnetic inclination (o dip); (stat.) inclinazione della curva di una funzione, slope2 (geol.) inclination, dip; (di una faglia, di un filone) hade; (di strato) dip, angle of dip // (astr.) inclinazione dell'asse terrestre, axial tilt3 (fig.) (tendenza, propensione) inclination, bent, propensity; (tendenza) tendency, trend: ha una certa inclinazione a fare pettegolezzi, he has an inclination (o tendency o propensity) to gossip; seguire la propria inclinazione, to follow one's inclination (o bent); ( Borsa) inclinazione al ribasso, al rialzo, bearish trend, bullish trend // (econ.): inclinazione al consumo, propensity to consume; inclinazione all'investimento, al risparmio, propensity to investment, to save4 (fig.) (attitudine, talento) inclination, bent, flair, talent: ha inclinazione per le lingue, he has a flair (o talent) for languages; seguire la propria inclinazione, to follow one's own bent (o inclination).* * *[inklinat'tsjone]sostantivo femminile1) (di oggetto) slope, slant, tilt; (di testa, aeroplano) angle, tilt; (di tetto) pitchangolo d'inclinazione — angle of descent o dip, tilt angle, rake
2) (disposizione naturale) aptitude, bent; (propensione) bias, fondness, inclination•* * *inclinazione/inklinat'tsjone/sostantivo f.1 (di oggetto) slope, slant, tilt; (di testa, aeroplano) angle, tilt; (di tetto) pitch; angolo d'inclinazione angle of descent o dip, tilt angle, rake2 (disposizione naturale) aptitude, bent; (propensione) bias, fondness, inclination; avere inclinazione per gli studi to be of a studious bentinclinazione magnetica magnetic dip. -
78 pitch angle
-
79 gradient angle
n.Steigungswinkel m. -
80 angle of ascent
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > angle of ascent
См. также в других словарях:
Steigungswinkel — Steigungswinkel, Maschinenbau: Gewinde. * * * Stei|gungs|win|kel, der: Maßzahl für den Grad einer ↑Steigung (1 a) … Universal-Lexikon
Steigungswinkel — In der Mathematik, insbesondere in der Analysis, ist die Steigung (auch als Anstieg bezeichnet) ein Maß für die Steilheit einer Geraden oder einer Kurve. Das Problem, die Steigung zu ermitteln, stellt sich dabei nicht nur bei geometrischen… … Deutsch Wikipedia
Steigungswinkel — kilimo kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle of ascent vok. Aufsteigswinkel, m; Steigungswinkel, m; Steigwinkel, m rus. угол подъёма, m pranc. angle d’élévation, m … Fizikos terminų žodynas
Steigungswinkel der Schraubenlinie — spiralės kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. helix angle vok. Steigungswinkel der Schraubenlinie, m rus. угол винтовой линии, m; угол спирали, m pranc. angle de l’hélice, m … Fizikos terminų žodynas
Steigungswinkel — Stei|gungs|win|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Steigung — In der Mathematik, insbesondere in der Analysis, ist die Steigung (auch als Anstieg bezeichnet) ein Maß für die Steilheit einer Geraden oder einer Kurve. Das Problem, die Steigung zu ermitteln, stellt sich dabei nicht nur bei geometrischen… … Deutsch Wikipedia
Kursgleiche — Die Loxodrome von A nach B schneidet alle Meridiane im konstante Winkel η Die Loxodrome (gr. loxos „schief“, dromos „Lauf“) ist eine Kurve auf einer Kugeloberfläche, die immer unter dem gleichen Winkel die Meridiane im … Deutsch Wikipedia
Rhumb line — Die Loxodrome von A nach B schneidet alle Meridiane im konstante Winkel η Die Loxodrome (gr. loxos „schief“, dromos „Lauf“) ist eine Kurve auf einer Kugeloberfläche, die immer unter dem gleichen Winkel die Meridiane im … Deutsch Wikipedia
Gewinde — Außengewinde (Schraube); Innengewinde (nicht sichtbar, quer durch Stab führend) Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer Schraubenlinie… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschneiden — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia
Gewindestange — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia