-
41 lever
рычаг; рукоятка; сектор ( газа)collective pitch control lever — ручка «шаг — газ» (управления общим шагом несущего винта и газом двигателя)
fuel shutoff valve lever — рычаг стоп-крана подачи топлива, рычаг останова (двигателя)
to retain the lever — фиксировать сектор (газа);
— carburettor throttle lever -
42 lever
1. n рычаг; рукоятка; вага2. n плечо рычага3. n мор. гандшпуг4. n тех. вылет, вынос5. n рычаг, средство воздействия6. v пользоваться рычагом; поднимать или передвигать с помощью рычагаthey are trying to lever him out of his job as head of the firm — они стараются выпереть его с поста главы фирмы
Синонимический ряд:1. purchase (noun) purchase; tackle2. tool (noun) crowbar; leverage; lifter; lifting arm; machine; pinch bar; pry bar; prying bar; tool3. pry (verb) jimmy; prize; pry -
43 steering gear
1) рулевой механизм; рулевое устройство2) рулевой механизм; рулевое управление; устройство рулевого управления; шестерня рулевого управления; рулевая передача; механизм рулевой передачи3) рулевой механизм (рис. 48), рулевая передача; механизм управления; шестерня рулевого привода - steering gear case - steering gear checking scale - cam and lever steering gear - cam and roller steering gear - cam and single-roller steering gear - cam and twin-lever steering gear - cam and twin-roller steering gear - nut and sector steering gear- screw- tiller steering gear - twin lever with roller-mounted stud steering gear - worm and double-nut steering gear - worm and double-roller steering gear - worm and lever steering gear - worm and nut steering gear - worm and roller steering gear - worm and sector steering gear - worm and wheel steering gear -
44 steering gear
1. тех. рулевой механизм, механизм поворота2. мор. рулевое устройство -
45 steering wheel lever
авто подрульный рычагThe driver interface remains the same, with all gearchanging and retarder control functions integrated in the RH steering wheel lever. — Интерфейс водителя остался без изменений, так что все функции управления переключением передач и работой ретардера по-прежнему сконцентрированы на подрульном рычаге, находящемся под правой рукой водителя.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > steering wheel lever
-
46 lever escape wheel
wheel sensor — датчик, устанавливаемый на колесе автомобиля
English-Russian big polytechnic dictionary > lever escape wheel
-
47 lever arm
-
48 steering-column shift lever
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steering-column shift lever
-
49 steering-column shift lever
авто переключатель передач или скоростей, расположенный на рулевой колонкеАнгло-русский словарь технических терминов > steering-column shift lever
-
50 lever steering
-
51 steering clutch control lever
Техника: рычаг управления бортового фрикционаУниверсальный англо-русский словарь > steering clutch control lever
-
52 steering clutch lever
1) Техника: рычаг бортового фрикциона2) Автомобильный термин: рычаг муфты поворота (гусеничного трактора) -
53 steering clutch release rocking lever
1) Военный термин: коромысло вилки выключения бортового фрикциона2) Автомобильный термин: коромысло вилки выключения муфты поворота (гусеничного трактора)Универсальный англо-русский словарь > steering clutch release rocking lever
-
54 steering clutch/brake lever
Техника: рычаг бортового фрикциона и тормозаУниверсальный англо-русский словарь > steering clutch/brake lever
-
55 steering column adjustment lever
Техника: рычаг регулировки рулевой колонкиУниверсальный англо-русский словарь > steering column adjustment lever
-
56 steering column release lever
Техника: рычаг отпускания рулевой колонкиУниверсальный англо-русский словарь > steering column release lever
-
57 steering column tilt lever
1) Техника: рычаг наклона рулевой колонки2) Общая лексика: рычаг регулировки наклона рулевой колонкиУниверсальный англо-русский словарь > steering column tilt lever
-
58 steering console adjustment lever
Универсальный англо-русский словарь > steering console adjustment lever
-
59 steering control lever
1) Техника: рычаг рулевого управления2) Автомобильный термин: рычаг управления, рычаг управления муфтой поворота и тормозомУниверсальный англо-русский словарь > steering control lever
-
60 steering knuckle lever
Автомобильный термин: поводок поворотного кулака, рычаг поворотного кулака (соединяемый с рулевой тягой)Универсальный англо-русский словарь > steering knuckle lever
См. также в других словарях:
steering — A mechanism for controlling the direction of a vehicle. See absorbing steering ackermann steering adjustable steering all wheel steering assisted steering axle and steering ball and nut steering ball steering … Dictionary of automotive terms
Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship … Wikipedia
Irreversible steering gear — Ir re*vers i*ble steering gear (Mach.) A steering gear, esp. for an automobile, not affected by the road wheels, as when they strike an obstacle side ways, but easily controlled by the hand wheel or steering lever. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
spark lever — noun (on early automobiles) a lever mounted on the steering column and used to adjust the timing of the ignition • Topics: ↑car, ↑auto, ↑automobile, ↑machine, ↑motorcar • Hypernyms: ↑lever * * * noun … Useful english dictionary
cam-and-lever steering — A steering system in which a conical peg mounted on a lever engages in a helically cut groove on a cylindrical drum. Also called cam and peg steering … Dictionary of automotive terms
worm-and-lever steering — See cam and lever steering … Dictionary of automotive terms
shift lever — [1] A device which is attached to the side of a steering column or to the center console which will allow the operator to change the gears of the transmission. Also called gear lever. Also see left hand gear lever. [2] A lever inside an automatic … Dictionary of automotive terms
linkage power steering — A linkage type, power assisted steering system in which a conventional manual system is assisted by hydraulic or pneumatic effort applied directly to a steering linkage such as a relay lever or track rod … Dictionary of automotive terms
perpetual lever — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
gear lever — A device which is attached to the side of a steering column or to the center console which will allow the operator to change the gears of the transmission. Also called shift lever. Also see left hand gear lever … Dictionary of automotive terms
cam-and-peg steering — See cam and lever steering … Dictionary of automotive terms