-
61 палец (деталь)
pin
- (руки) — finger
кернер рекомендуется держать таким образом, чтобы безымянный палец находился у основания кернера для предотвращения соскальзывания кернера при разметке, — when using а center punch, the tip of the third finger should be held against ftle bottom of the punch to steady the point and prevent it sliding off the line or mark.
-, балансировочный — balancing pin
- крепления лопатки — blade attachment pin
- кривошипа (коленчатого вала пд) (рис. 59) — crankpin
кривошипная головка шатуна крепится к пальцу кривошиna. палец — the big end of the connecting rod is attached to the erankpin.
-, откидной — hinged /swivel/ pin
-, плавающий поршневой — floating piston pin
- поворотного хомута (шасси), стопорный — steering collar lock(ing) pin
-, поршневой — piston pin
деталь, служащая для шарнирного соединения поршня с шатуном (рис. 62). — the pin which attaches the connecting rod to the piston.
- прицепного шатуна (щеки главного шатуна) (рис. 60) — articulated rod knuckle pin
- шарнира — hinge pin
проверять нажатием п. (напр., на плотность посадки, отсутствие люфта и т.п.) — finger-test (smth for...)
тереть пальцем — rub with finger tip
удерживать пальцами — hold with fingersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > палец (деталь)
См. также в других словарях:
steering knuckle — The inner portion of the spindle that is affixed to and pivots on either a kingpin or on upper and lower ball joints. See ball joint steering knuckle grease fittings … Dictionary of automotive terms
steering knuckle — noun : a knuckle made to furnish a bearing for an automobile steering wheel, pivoted to the axle, and controlled in its swiveling motion by the steering gear … Useful english dictionary
steering knuckle angle — The angle formed between the steering axis and the center line of the spindle. This angle is sometimes referred to as the included angle … Dictionary of automotive terms
steering knuckle arm — See steering arm … Dictionary of automotive terms
ball joint steering knuckle — A steering knuckle that pivots on ball joints instead of on a kingpin … Dictionary of automotive terms
joint steering knuckle — See ball joint steering knuckle … Dictionary of automotive terms
knuckle arm — steering arm. Also see steering knuckle arm … Dictionary of automotive terms
reverse Elliot steering knuckle — Type of axle construction in which steering spindle straddles ends of axle beam … Dictionary of automotive terms
knuckle — [1] the joint of a hinge through which the pin passes; [2] The hinged joint between two rods or tubes. also See ball joint steering knuckle steering knuckle … Dictionary of automotive terms
knuckle post — noun : the vertical post of an automobile steering knuckle on which the knuckle is pivoted … Useful english dictionary
knuckle angle — See steering knuckle angle … Dictionary of automotive terms
