-
121 регулировка угла рулевого управления
Engineering: steering angle adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка угла рулевого управления
-
122 теоретический угол поворота автомобиля
Automobile industry: Ackerman steering angle (без учёта боковой эластичности шин)Универсальный русско-английский словарь > теоретический угол поворота автомобиля
-
123 угол поворота (автомобиля)
Military: steering angleУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота (автомобиля)
-
124 угол поворота управляемых колёс
Automobile industry: steering angleУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота управляемых колёс
-
125 угол разворота колёса
Aviation: wheel steering angleУниверсальный русско-английский словарь > угол разворота колёса
-
126 указатель поворота переднего колеса
Automobile industry: steering angle indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель поворота переднего колеса
-
127 центральный установочный угол
Naval: steering angleУниверсальный русско-английский словарь > центральный установочный угол
-
128 Einschlag
m1. eines Geschosses etc.: impact; (Einschlagstelle) point of impact; die Einschläge der Bomben hören / sehen hear the bomb explosions / see where the bombs struck ( in den Boden: landed); beim Einschlag des Blitzes when the lightning struck2. fig. (Beimischung) element; sie hat türkischen Einschlag she’s got some Turkish (blood) in her; er hat einen kriminellen Einschlag he has a criminal streak, he’s a bit of a crook; ein Einschlag ins Exotische an exotic touch, a hint of the exotic4. am Kleid, Ärmel: tuck, fold5. Weberei: weft, woof* * *der Einschlag(Aufprall) impact;(Lenkbewegung) lock;(Saum) tuck; fold;(Weberfaden) woof; weft;(Wesenszug) element; touch* * *Ein|schlagmdieses Loch ist der Éínschlag eines Geschosses — this hole was made by a bullet
der Éínschlag der Granate war deutlich zu sehen — the place where the grenade had landed was clearly visible
3) (TEX) weft, woof4) (von Bäumen) felling; (= gefällte Bäume) timberdas Lenkrad bis zum (vollen) Éínschlag drehen — to put the wheel on full lock
6) (= Zusatz, Beimischung) elementeinen stark( en) autoritären/südländischen Éínschlag haben — to have more than a hint of authoritarianism/the Mediterranean about it/him/her etc
* * *Ein·schlagmdieser Trichter ist der \Einschlag einer Granate this crater is where a shell struck4. (Anteil) straindiese Sprache hat einen arabischen \Einschlag this language contains elements of Arabic5. (Drehung der Vorderräder) lock* * *wir sahen den Einschlag des Blitzes/der Bomben — we saw the lightning strike/the bombs land
2) (Stelle)wir sahen die Einschläge der Kugeln/der Bomben — we saw the bullet holes/where the bombs had fallen or landed
3) (Anteil) element* * *die Einschläge der Bomben hören/sehen hear the bomb explosions/see where the bombs struck ( in den Boden: landed);beim Einschlag des Blitzes when the lightning struck2. fig (Beimischung) element;sie hat türkischen Einschlag she’s got some Turkish (blood) in her;er hat einen kriminellen Einschlag he has a criminal streak, he’s a bit of a crook;ein Einschlag ins Exotische an exotic touch, a hint of the exotic4. am Kleid, Ärmel: tuck, fold5. Weberei: weft, woof* * *wir sahen den Einschlag des Blitzes/der Bomben — we saw the lightning strike/the bombs land
2) (Stelle)wir sahen die Einschläge der Kugeln/der Bomben — we saw the bullet holes/where the bombs had fallen or landed
3) (Anteil) element* * *m.impact n.steering angle n.weft n.woof n.
См. также в других словарях:
steering angle — A horizontal angle between the plane of a steered wheel when cornering, and the plane when adjusted straight ahead steering angle sensor … Dictionary of automotive terms
Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship … Wikipedia
angle — See ackermann angle approach angle attack angle cam angle caster angle departure angle dwell dwell angle front triangle heading angle … Dictionary of automotive terms
Steering wheel — This article is about steering wheels in cars. For the use in vessels, see Steering wheel (ship). A modern road car s steering wheel (Alfa Romeo Giulietta (2010)) … Wikipedia
steering knuckle angle — The angle formed between the steering axis and the center line of the spindle. This angle is sometimes referred to as the included angle … Dictionary of automotive terms
angle — Ackerman steer angle aerodynamic angle of attack ambient wind angle attitude angle bank angle camber angle caster angle course angle heading angle inclination angle phase angle sideslip angle … Mechanics glossary
angle — [[t]æ̱ŋg(ə)l[/t]] ♦♦♦ angles, angling, angled 1) N COUNT An angle is the difference in direction between two lines or surfaces. Angles are measured in degrees. → See also right angle The boat is now leaning at a 30 degree angle. 2) N COUNT: usu… … English dictionary
steering wheel angle — angular displacement of the steering wheel measured from the straight ahead position (position corresponding to zero average steer angle of a pair of steered wheels) … Mechanics glossary
steering wheel angle gradient — the rate of change in the steering wheel angle with respect to change in steady state lateral acceleration on a level road at a given trim and test conditions … Mechanics glossary
Steering wheel (ship) — The wheel of a ship is the modern method of adjusting the angle of the rudder, in turn changing the direction of the boat or ship. It is also called the helm, together with the rest of the steering mechanism. Helmsmen on older ships steer using a … Wikipedia
steering wheel balance — measures the steering wheel angle in an automatic steering wheel centring system … Dictionary of automotive terms