Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

steered+course

  • 1 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) novilho
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) dirigir
    - steering-wheel
    - steer clear of
    * * *
    steer1
    [stiə] n boi, touro novo, novilho, boi castrado para engordar.
    ————————
    steer2
    [stiə] n Amer sl palpite, sugestão. • vt+vi 1 guiar, pilotar, dirigir. he steered a straight course / ele tomou rumo direto. 2 ser pilotado ou guiado. 3 dirigir-se, caminhar. to steer clear of fig manter-se afastado ou evitar. to steer off desviar.

    English-Portuguese dictionary > steer

  • 2 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) novilho
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) dirigir, conduzir
    - steering-wheel - steer clear of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steer

См. также в других словарях:

  • course — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 complete series of lessons or lectures ADJECTIVE ▪ computer, psychology, Spanish, etc. ▪ crash, intensive ▪ short …   Collocations dictionary

  • Steered — Steer Steer, v. t. [imp. & p. p. {Steered} (st[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Steering}.] [OE. steeren, steren, AS. sti[ e]ran, st[=y]ran, ste[ o]ran; akin to OFries. stiora, stiura, D. sturen, OD. stieren, G. steuern, OHG. stiuren to direct, support,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kirby's Dream Course — Infobox VG| title = Kirby s Dream Course developer = HAL Laboratory, Inc. publisher = Nintendo designer = engine = released = flagicon|JPN September 21, 1994 flagicon|USA February 1, 1995 flagicon|EU August 24, 1996 genre = Sports (Golf) modes =… …   Wikipedia

  • Glossary of motorsport terms — The following is a glossary of terminology used in motorsport, along with explanations of their meanings. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W …   Wikipedia

  • KK — 1) Kreiskrankenhaus EN Kreis [district] hospital 2) Kreiskasse EN Kreis [district] fund 3) Kreiskarte EN Kreis [district] map 4) Krankheitskosten EN medical costs 5) Kranke …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An …   Wikipedia

  • Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • steer — I. /stɪə / (say stear) verb (t) 1. to guide the course of (anything in motion) by a rudder, helm, wheel, etc.: to steer a ship. 2. to follow or pursue (a particular course). 3. Colloquial to direct the course of. –verb (i) 4. to direct the course …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»