Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

steer+through

  • 1 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) ungnaut
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) stÿra, beina
    - steering-wheel
    - steer clear of

    English-Icelandic dictionary > steer

  • 2 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) segl
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sigling
    3) (an arm of a windmill.) vængur
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sigla
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sigla, stjórna
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sigla
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sigla, halda úr höfn
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sigla um
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) líða (yfir/um); sigla (í gegnum); rigsa (inn)
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Icelandic dictionary > sail

  • 3 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) toga
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) sjúga
    3) (to row: He pulled towards the shore.) róa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) beygja (útaf); renna af stað
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kippur; teygur; sog
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tog-/aðdráttarkraftur
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) áhrif, ítök
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Icelandic dictionary > pull

См. также в других словарях:

  • steer — [stɪə ǁ stɪr] verb [transitive] 1. to guide the way a situation develops, by influencing people s ideas or actions: steer somebody to something • He managed to steer his colleagues to a compromise. steer somebody away from something • Farmers… …   Financial and business terms

  • Steer wrestling — Steer wrestling, also known as bulldogging, is a rodeo event in which a horse mounted rider chases a steer, drops from the horse to the steer, then wrestles the steer to the ground by twisting its horns. Like all rodeo events, there are concerns… …   Wikipedia

  • Steer roping — Steer roping, also known as steer tripping , is a rodeo event that features a steer and one mounted cowboy. The steers are moved through narrow pathways leading to a chute with spring loaded doors. A 10 foot rope is fastened around the steer s… …   Wikipedia

  • steer|age — «STIHR ihj», noun. 1. the part of a passenger ship occupied by passengers traveling at the cheapest rate. Steerage was replaced on most lines originally by third class and now by tourist class. 2. a) the act or process of steering a boat or ship …   Useful english dictionary

  • steer — steer1 [ stır ] verb * 1. ) intransitive or transitive to control the direction in which a vehicle moves: Jack steered while Ken gave directions. steer something away from/toward/into/through etc. something: We steered the boat into the marina. a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • steer — I UK [stɪə(r)] / US [stɪr] verb Word forms steer : present tense I/you/we/they steer he/she/it steers present participle steering past tense steered past participle steered * 1) a) [intransitive/transitive] to control the direction in which a… …   English dictionary

  • steer — steer1 [stıə US stır] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(car/boat etc)¦ 2¦(change somebody/something)¦ 3¦(be in charge of)¦ 4¦(guide somebody to a place)¦ 5 steer clear (of somebody/something) 6 steer a course ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: stieran] 1.) ¦(CAR/BOAT… …   Dictionary of contemporary English

  • steer — 1 verb 1 CAR/BOAT ETC (I, T) to control the direction a vehicle is going, for example by turning a wheel (+ for/towards etc): I tried to steer around the bollard. | We turned about and steered for Port of Spain. 2 CHANGE SB/STH (T) to guide… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Steer Madness — Infobox VG title= developer= Veggie Games Inc publisher= Veggie Games Inc designer= engine= released= December vgy|2004 genre= Adventure modes= Single player platforms= Microsoft Windows, Macintosh media= CD ROM requirements= 900 MHz processor,… …   Wikipedia

  • steer — Synonyms and related words: Brahman, Indian buffalo, advice, aim, alerting, aurochs, avoid, be responsible for, bear, bear for, bear up for, bear up to, beef, beef cattle, beeves, billy, billy goat, bison, boar, bossy, bovine, bovine animal,… …   Moby Thesaurus

  • steer — Verb: To control a vehicle or vessel in respect of the direction of movement. Noun: A castrated male of the cattle family, kept primarily for the production of beef by rapid growth superinduced through intensive feeding …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»