Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

steer+(verb)

  • 1 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) stud
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) styre; lede
    - steering-wheel
    - steer clear of
    * * *
    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) stud
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) styre; lede
    - steering-wheel
    - steer clear of

    English-Danish dictionary > steer

  • 2 to steer

    at styre

    English-Danish mini dictionary > to steer

  • 3 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) trække; hive
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) suge
    3) (to row: He pulled towards the shore.) ro
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) køre ind; køre ud; trække ind; trække ud
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) ryk; slurk; drag
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tiltrækningskraft
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) indflydelse
    •
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) trække; hive
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) suge
    3) (to row: He pulled towards the shore.) ro
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) køre ind; køre ud; trække ind; trække ud
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) ryk; slurk; drag
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tiltrækningskraft
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) indflydelse
    •
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Danish dictionary > pull

  • 4 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur
    3) (an arm of a windmill.) vingearm
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride
    •
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur
    3) (an arm of a windmill.) vingearm
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride
    •
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Danish dictionary > sail

См. также в других словарях:

  • steer — [stɪə ǁ stɪr] verb [transitive] 1. to guide the way a situation develops, by influencing people s ideas or actions: steer somebody to something • He managed to steer his colleagues to a compromise. steer somebody away from something • Farmers… …   Financial and business terms

  • steer — Ⅰ. steer [1] ► VERB 1) guide or control the movement of (a vehicle, ship, etc.). 2) direct or guide in a particular direction. ► NOUN informal ▪ a piece of advice or information. ● steer clear of Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • steer clear — verb To avoid; to dodge; to sidestep. A thorough understanding of the basics will help you to steer clear of the most common mistakes …   Wiktionary

  • steer — verb Steer is used with these nouns as the object: ↑boat, ↑car, ↑conversation, ↑course, ↑path, ↑ship, ↑side, ↑vessel …   Collocations dictionary

  • steer — verb 1) he steered the boat Syn: guide, direct, maneuver, drive, pilot, navigate; Nautical con, helm 2) Luke steered her down the path Syn: guide, conduct, direct, lead, take …   Thesaurus of popular words

  • steer — verb Syn: guide, direct, manoeuvre, drive, pilot, navigate …   Synonyms and antonyms dictionary

  • steer — Verb: To control a vehicle or vessel in respect of the direction of movement. Noun: A castrated male of the cattle family, kept primarily for the production of beef by rapid growth superinduced through intensive feeding …   Ballentine's law dictionary

  • steer — [[t]stɪ͟ə(r)[/t]] steers, steering, steered 1) VERB When you steer a car, boat, or plane, you control it so that it goes in the direction that you want. [V n] What is it like to steer a ship this size?... [V n prep] When I was a kid, about six or …   English dictionary

  • steer — I UK [stɪə(r)] / US [stɪr] verb Word forms steer : present tense I/you/we/they steer he/she/it steers present participle steering past tense steered past participle steered * 1) a) [intransitive/transitive] to control the direction in which a… …   English dictionary

  • steer — steer1 [ stır ] verb * 1. ) intransitive or transitive to control the direction in which a vehicle moves: Jack steered while Ken gave directions. steer something away from/toward/into/through etc. something: We steered the boat into the marina. a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • steer — I. /stɪə / (say stear) verb (t) 1. to guide the course of (anything in motion) by a rudder, helm, wheel, etc.: to steer a ship. 2. to follow or pursue (a particular course). 3. Colloquial to direct the course of. –verb (i) 4. to direct the course …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»