-
1 stalowy
adj( ze stali) steel; ( w kolorze stali) steely* * *a.2. ( jak stal) steely; stalowe nerwy nerves of steel; stalowy uścisk dłoni viselike grip; Br. vicelike grip; twardy jak stal hard as steel; przen. hard as nails.3. ( w kolorze stali) steel blue; (t. o niebie) steely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stalowy
-
2 stal
f steel- stal nierdzewna/kwasoodporna stainless/acid-resistant steel- huta stali a steelworks- nóż/szabla ze stali a steel knife/sword- □ stal besemerowska Techn. Bessemer steel- stal damasceńska Hist. damask (steel), Damascus steel- stal konstrukcyjna Techn. constructional steel- stal narzędziowa Techn. tool steel- stal niskostopowa Tech. low-alloy steel- stal niskowęglowa Techn. low-carbon steel- stal stopowa Techn. alloy steel- stal szybkotnąca Techn. high-speed steel- stal tyglowa Techn. crucible a. pot steel- stal tytanowa Techn. titanium steel- stal ulepszona Techn. toughened steel- stal węglowa Techn. carbon a. common steel- stal zbrojeniowa Techn. reinforced steel■ być twardym jak stal to be as hard as steel- mieć nerwy ze stali to have nerves of steel- mieć wzrok zimny jak stal to have steely eyes* * *-i; f* * *f.Gen.pl. -i steel; stal budowlana l. konstrukcyjna structural steel; stal damasceńska Damascus steel, damask; stal nierdzewna stainless steel; huta stali steelworks; walcownia stali steel mill; ostrze ze stali steel edge; ktoś jest twardy jak stal sb is hard as nails; spojrzenie zimne jak stal chilly look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stal
-
3 żelazny
adjiron; ( zdrowie) robustżelazna kurtyna — (przen) the Iron Curtain
trzymać kogoś/coś żelazną ręką — to keep an iron grip on sb/sth
* * *a.1. (= zawierający żelazo) iron; ruda żelazna iron ore.2. (= zrobiony z żelaza) iron; wyroby żelazne ironware, ironmongery, hardware; żelazna kurtyna techn. fire-proof curtain; polit., hist. the Iron Curtain; sklep żelazny hardware store, ironmonger's.3. przen. (= stały) iron; ( o regule) hard and fast; (o woli, determinacji) steely; (o wymówce, alibi) cast-iron; żelazny rygor iron discipline; żelazna logika iron logic; żelazna porcja iron ration; żelazny kapitał reserve fund; żelazny repertuar (teatru) stock (of a theater); żelazna zasada iron-clad principle; żelazny zapas stockpile; żelazne płuco med. iron lung; list żelazny hist. safe conduct; za żelazną kurtyną przen. behind the iron curtain.4. (= mocny) iron; żelazne mięśnie muscles made of steel; żelazne nerwy nerves made of steel; rządzić żelazną ręką rule with a rod of iron, rule with a heave l. iron hand; żelazna wola iron will.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żelazny
-
4 stalow|y
adj. 1. (wykonany ze stali) [konstrukcja, gwóźdź, odlew] steel attr. 2. książk. (mający kolor stali) [mundur, oczy, niebo] steel blue, steely 3. przen. (twardy) [mięśnie, ramiona, nogi] of steel 4. przen. (niezłomny) [wola, charakter] unbendingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stalow|y
См. также в других словарях:
Steely — Steel y ( [y^]), a. 1. Made of steel; consisting of steel. The steely point of Clifford s lance. Shak. [1913 Webster] Around his shop the steely sparkles flew. Gay. [1913 Webster] 2. Resembling steel; hard; firm; having the color of steel. His… … The Collaborative International Dictionary of English
steely — [stēl′ē] adj. steelier, steeliest 1. of or like steel, as in hardness 2. severe; stern [a steely glare] steeliness n … English World dictionary
steely — index rigid, unaffected (uninfluenced) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
steely — 1580s, from STEEL (Cf. steel) + Y (Cf. y) (2). Figurative meaning “hard and cold as steel” is from c.1500 … Etymology dictionary
steely — ► ADJECTIVE (steelier, steeliest) 1) resembling steel in colour, brightness, or strength. 2) coldly determined; severe. DERIVATIVES steeliness noun … English terms dictionary
steely — [[t]sti͟ːli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) Steely is used to emphasize that a person is hard, strong, and determined. Their indecision has been replaced by confidence and steely determination... Captain Grenville stared at him steely… … English dictionary
steely — steel|y [ˈsti:li] adj 1.) extremely determined and very strong ▪ a look of steely determination 2.) if someone has steely eyes or is steely eyed, they look very determined 3.) having a grey colour like steel ▪ a steely sky … Dictionary of contemporary English
steely — adjective 1) steely light Syn: blue gray, gray, steel colored, steel gray, iron gray 2) steely muscles Syn: hard, firm, toned, rigid, stiff, tense, tensed … Thesaurus of popular words
steely — steel|y [ stili ] adjective 1. ) showing a calm and firm attitude: He had a look of steely determination in his eyes. The steely tone in his voice told her that he was furious. 2. ) steely blue is gray blue in color … Usage of the words and phrases in modern English
steely — UK [ˈstiːlɪ] / US [ˈstɪlɪ] adjective 1) showing a calm and firm attitude He had a look of steely determination in his eyes. The steely tone in his voice told her that he was furious. 2) steely blue is grey blue in colour … English dictionary
steely — adjective (steelier; est) Date: 1509 1. resembling or suggesting steel (as in hardness, color, strength, or coldness) < steely determination > < steely blue > 2. made of steel • steeliness noun … New Collegiate Dictionary
