Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

steeds+weer+hetzelfde+vertellen

Толкование Перевод

1 Platte

Platte

〈v.; Platte, Platten〉

1 plaat

2 (haard)plaat ⇒ (kachel)plaat

3 (tafel)blad

4 (graf)zerk

5 〈 culinaria〉 schotel

6 〈 fotografie, grafische kunst, muziek〉 plaat

7 〈 informeel〉kaal hoofd, kale kruin ⇒ tonsuur

8 〈 aardrijkskunde〉 bergplateau ⇒ gladde rots

♦voorbeelden:

5 eine kalte Platte • een koude schotel

6 〈 informeel〉 eine neue, andere Platte auflegen • over iets anders praten

eine Platte hören • naar een (grammofoon)plaat luisteren

〈 informeel〉 die Platte kenne ich! • dat verhaal ken ik!

〈 informeel〉 ständig dieselbe, die gleiche, die alte Platte laufen lassen • steeds weer hetzelfde vertellen

〈informeel; figuurlijk〉 etwas auf der Platte haben • iets onder de knie hebben

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Platte

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное