-
1 stečaj
I.mBankrott mII.mKonkurs m -
2 stečaj
Konku'rs m (-es, -e), Bank-ro'tt m (-[e]s, -e), Zahlungs-einstellung (-unfähigkeit) f (-); doći pod s. in Konkurs geraten; otvoriti (najaviti) s. (den) Konkurs eröffnen (anmelden); Bankrott ansagen (erklären); s-nina Konkursmasse f (-, (-, -n) -
3 bankrotirati
vi 1. (pasti pod stečaj) bankrottieren, Bankrott machen 2. fig vidi propasti -
4 konkurs
(natječaj) Konku'rs m (-es, -e); Bewe'rbung f (-, -en); (stečaj) Zahlungseinstellung f (-, -en), Zahlungsunfähigkeit f (-) -
5 otvoriti
(-arati) öffnen, erö'ffnen, auf|machen, auf|tun (180); auf|-brechen (18), auf|schließen, er-schlie'ßen (129); auf|sperren; auf|schlagen (125); auf|klappen; o. usta den Mund (die Lippen) öffnen (auftun); o. vrata die Tür öffnen, (aufmachen); o. pismo einen Brief öffnen (aufbrechen); o. kome srce j-m das Herz erschließen; o. sjednicu eine Sitzung eröffnen; o, knjigu ein Buch aufschlagen; o. leš eine Leiche öffnen; o. džepni nožić (ventil) das Federmesser (das Venti'l) aufklappen; o. račun (stečaj) ein Konto (einen Konkurs) eröffnen: o. oči (pren.) j-n (über et.) die Augen öffnen, j-n auf| -klären; o. se auf|gehen (b), auf| -springen (b)
См. также в других словарях:
stečaj — stȅčāj m DEFINICIJA 1. pravn. sudski izvršni postupak koji se pokreće protiv prezadužene osobe, ustanove ili poduzeća radi ravnomjerna podmirenja dužničkih obveza [doći, otići pod stečaj[i], pasti pod stečaj[/i] bankrotirati]; bankrot 2. pren.… … Hrvatski jezični portal
stečáj — a m (ȃ) stanje podjetja, ko to dalj časa ne more izpolnjevati prevzetih ali sprejetih obveznosti: priti v stečaj; biti v stečaju // jur. sodni postopek, v katerem se ugotavljajo obveznosti upnikov do dolžnikov in možnosti za poravnavo:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stečajni — stȅčājnī prid. DEFINICIJA koji je dio stečaja, koji se odnosi na stečaj [stečajni postupak] SINTAGMA stečajna masa sva imovina stečajnog dužnika na dan otvaranja stečajnog postupka; stečajnina; stečajno pravo skup pravnih propisa koji uređuju… … Hrvatski jezični portal
stȅčājnī — stȅčājn|ī prid. koji je dio stečaja, koji se odnosi na stečaj [∼i postupak] ∆ {{001f}}∼a masa sva imovina stečajnog dužnika na dan otvaranja stečajnog postupka; stečajnina; ∼o pravo skup pravnih propisa koji uređuju stečaj i sudski izvršni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stečajnik — stȅčājnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA onaj koji je pao pod stečaj; onaj koji je bankrotirao ETIMOLOGIJA vidi stečaj … Hrvatski jezični portal
prisílen — lna o prid. (ȋ) nanašajoč se na prisilo: prisilni ukrepi; prisilna sredstva / prisilni udeleženci / določiti komu prisilno bivališče / prisilni jopič jopič z zelo dolgimi rokavi, zlasti za nemirne (duševne) bolnike; prisilni zakol zakol zaradi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Avala film — Création 1945 Siège social … Wikipédia en Français
bankrotírati — (∅) dv. 〈prez. bankròtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. bankròtīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}oglasiti/oglašavati bankrot, pasti pod stečaj 2. {{001f}}razg. a. {{001f}}ostati bez novca (o osobi) b. {{001f}}pren. ostati/ostajati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bànkrōt — m 〈G bankróta〉 1. {{001f}}ekon. a. {{001f}}slom banke zbog nemogućnosti da isplati uloženi novac b. {{001f}}slom poduzeća ili druge organizacije zbog nesposobnosti da podmiri dospjele obveze; stečaj 2. {{001f}}pren. propast, pad, fijasko, slom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kompozícija — kompozícij|a ž 1. {{001f}}način na koji su složeni elementi nekog umjetničkog djela [alegorijska ∼a, lik.] 2. {{001f}}glazb. a. {{001f}}djelo koje je rezultat glazbenog stvaranja [višeglasna ∼a] b. {{001f}}meton. teorija pisanja skladbe [učiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàmješten — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji ima namještenje, zaposlen, koji je u radnom odnosu, koji je dobio stalan posao (ob. činovnički ili službenički) 2. {{001f}}koji je uređen tako da djeluje legalno i ispravno, prividno ispravan, postavljen kao zamka… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
