-
1 Abschlagverleihung
f -, -en kommerz stečaj m -
2 Bankbruch
m -(e)s, -brüche stečaj -
3 Bankrott
m -s, -s stečaj -
4 bankrottieren
v pasti (padnem) pod stečaj, bankrotirati -
5 Bruch
m -(e)s, Brüche lom, ulom, prijelom, prekid m; geol rasjeklina, puklina f; faseriger vlaknast lom; echter - pravi lom; splitteriger - cjepkast lom; körniger - zrnat lom; (Damm-) prodor m (pukotina f) nasipa; med kila f; (Stein-) kamenolom; mathem razlomak (-mka); echter - pravi razlomak; unechter - nepravi razlomak; (Bank-) stečaj m banke; mit einem - behaftet med kilav; - des Hangenden (Pfeilerbruch) min prolom pokrova ugljenog sloja rudokopa; es ist zwischen uns zum -e gekommen došlo je među nama do loma (raskida); Brüche pl faze pl (mijena f) mjeseca; in die - gehen raspasti se, propasti (-padnem), propadati, raspadati se; - bekommen lomiti se; vor die riß` und Brüche treten stati (stanem) na ždrijelo; - heben math razriješiti razlomke -
6 eröffnen
v otvoriti, otvarati; feierlich - svečano otvoriti, službeno dostaviti, objaviti; jdm. etwas - izjaviti; die Diskussion - započeti (-čnem) raspravu; den Konkurs - otvoriti stečaj; das Feuer - milit započeti paljbu; gute Aussichten - sich kommerz dobri su izgledi za prođu robe -
7 Falliment (-man)
n -s, -s, Fallissement (-sman) n -s, -s stečaj m -
8 Konkurs
m -es, -e jur sudski stečaj; den - anmelden najaviti nesposobnost plaćanja; einen - ausschreiben raspisati (-šem) natječaj -
9 krachen
v krčati (-čim), tutnjiti, praskati, gruvati, grunuti (-nem); moliti se; kommerz pasti (padnem) pod stečaj -
10 Krida
-
11 Zusammentritt
m -(e)s sastanak (-nka); - der Gläubiger stečaj m
См. также в других словарях:
stečaj — stȅčāj m DEFINICIJA 1. pravn. sudski izvršni postupak koji se pokreće protiv prezadužene osobe, ustanove ili poduzeća radi ravnomjerna podmirenja dužničkih obveza [doći, otići pod stečaj[i], pasti pod stečaj[/i] bankrotirati]; bankrot 2. pren.… … Hrvatski jezični portal
stečáj — a m (ȃ) stanje podjetja, ko to dalj časa ne more izpolnjevati prevzetih ali sprejetih obveznosti: priti v stečaj; biti v stečaju // jur. sodni postopek, v katerem se ugotavljajo obveznosti upnikov do dolžnikov in možnosti za poravnavo:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stečajni — stȅčājnī prid. DEFINICIJA koji je dio stečaja, koji se odnosi na stečaj [stečajni postupak] SINTAGMA stečajna masa sva imovina stečajnog dužnika na dan otvaranja stečajnog postupka; stečajnina; stečajno pravo skup pravnih propisa koji uređuju… … Hrvatski jezični portal
stȅčājnī — stȅčājn|ī prid. koji je dio stečaja, koji se odnosi na stečaj [∼i postupak] ∆ {{001f}}∼a masa sva imovina stečajnog dužnika na dan otvaranja stečajnog postupka; stečajnina; ∼o pravo skup pravnih propisa koji uređuju stečaj i sudski izvršni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stečajnik — stȅčājnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA onaj koji je pao pod stečaj; onaj koji je bankrotirao ETIMOLOGIJA vidi stečaj … Hrvatski jezični portal
prisílen — lna o prid. (ȋ) nanašajoč se na prisilo: prisilni ukrepi; prisilna sredstva / prisilni udeleženci / določiti komu prisilno bivališče / prisilni jopič jopič z zelo dolgimi rokavi, zlasti za nemirne (duševne) bolnike; prisilni zakol zakol zaradi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Avala film — Création 1945 Siège social … Wikipédia en Français
bankrotírati — (∅) dv. 〈prez. bankròtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. bankròtīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}oglasiti/oglašavati bankrot, pasti pod stečaj 2. {{001f}}razg. a. {{001f}}ostati bez novca (o osobi) b. {{001f}}pren. ostati/ostajati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bànkrōt — m 〈G bankróta〉 1. {{001f}}ekon. a. {{001f}}slom banke zbog nemogućnosti da isplati uloženi novac b. {{001f}}slom poduzeća ili druge organizacije zbog nesposobnosti da podmiri dospjele obveze; stečaj 2. {{001f}}pren. propast, pad, fijasko, slom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kompozícija — kompozícij|a ž 1. {{001f}}način na koji su složeni elementi nekog umjetničkog djela [alegorijska ∼a, lik.] 2. {{001f}}glazb. a. {{001f}}djelo koje je rezultat glazbenog stvaranja [višeglasna ∼a] b. {{001f}}meton. teorija pisanja skladbe [učiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàmješten — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji ima namještenje, zaposlen, koji je u radnom odnosu, koji je dobio stalan posao (ob. činovnički ili službenički) 2. {{001f}}koji je uređen tako da djeluje legalno i ispravno, prividno ispravan, postavljen kao zamka… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika