-
1 die Dampfwalze
- {steamroller} -
2 das Problem
- {conundrum} câu đố, câu hỏi hắc búa - {difficulty} sự khó khăn, nỗi khó khăn, nỗi gay go, điều cản trở, điều trở ngại, sự túng bấn, cảnh khó khăn, sự làm khó dễ, sự phản đối - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {problem} bài toán, điều khó hiểu, thế cờ, bàn luận đến một vấn đề, có vấn đề, có luận đề - {proposition} lời đề nghị, kế hoạch, đề xuất, dự kiến đề ra, lời tuyên bố, lời xác nhận, việc làm, mục tiêu, triển vọng, nghề nghiệp, đối thủ, mệnh đề, sự gạ ăn nằm - {task} nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự, bài làm, bài tập, công tác, công việc, lời quở trách, lời phê bình, lời mắng nhiếc = das Problem ist {the trouble is}+ = kein Problem {no problem}+ = das ist kein Problem {that's an easy matter}+ = ein Problem lösen {to resolve a problem; to solve a problem}+ = das schwierige Problem {brainteaser; teaser}+ = ein Problem ausbügeln {to iron out a problem}+ = ein Problem bewältigen {to deal successfully with a problem}+ = das vordergründige Problem {central problem}+ = das löst mein Problem nicht {that won't my case}+ = ein Problem ausdiskutieren {to discuss a problem thoroughly}+ = mit einem Problem stecken bleiben {to be up the gum-tree}+ = er kann das Problem nicht begreifen {the problem is beyond his grasp}+ = sich mit einem Problem herumschlagen {to grapple with a problem}+ = ein Problem einfach beiseite schieben {to steamroller away the problem}+
См. также в других словарях:
steamroller — steam‧roll‧er [ˈstiːmˌrəʊlə ǁ ˌroʊlər] also steamroll verb [transitive] informal to force someone to do what you want them to do, or to make sure something happens by using all your power and influence: • He steamrollered the bill through… … Financial and business terms
steamroller — [stēm′rōl΄ər] n. 1. a heavy, originally steam driven, machine with rollers, used in building and repairing roads 2. an overwhelming power or influence, esp. when used relentlessly to force acceptance of a policy, override opposition, etc. vt. 1.… … English World dictionary
steamroller — ► NOUN ▪ a heavy, slow moving vehicle with a roller, used to flatten the surfaces of roads during construction. ► VERB (also steamroll) 1) forcibly pass (a measure) by restricting debate or otherwise overriding opposition. 2) force into doing or… … English terms dictionary
Steamroller — A steamroller (or steam roller) is a form of road roller ndash; a type of heavy construction machinery used for levelling surfaces, such as roads or airfields ndash; that is powered by a steam engine. The levelling/flattening action is achieved… … Wikipedia
steamroller — /steem roh leuhr/, n. 1. a heavy steam powered vehicle having a roller for crushing, compacting, or leveling materials used for a road or the like. 2. (not in technical use) any similar vehicle with a roller. 3. an overpowering force, esp. one… … Universalium
steamroller — [[t]sti͟ːmroʊlə(r)[/t]] steamrollers, steamrollering, steamrollered 1) N COUNT A steamroller is a large, heavy vehicle with wide, solid metal wheels, which is used to make the surface of a road flat. In the past steamrollers were powered by steam … English dictionary
steamroller — I UK [ˈstiːmˌrəʊlə(r)] / US [ˈstɪmˌroʊlər] noun [countable] Word forms steamroller : singular steamroller plural steamrollers 1) a heavy vehicle with very large wide wheels that is used for making a road flat and smooth 2) informal someone or… … English dictionary
steamroller — /ˈstimroʊlə / (say steemrohluh) noun 1. a heavy locomotive, originally steam powered, having a roller or rollers, for crushing or levelling materials in road making. 2. an overpowering force, especially one that crushes opposition with ruthless… …
steamroller — steam•roll•er [[t]ˈstimˌroʊ lər[/t]] n. 1) mac a heavy steam powered vehicle having a roller for crushing, compacting, or leveling materials used for a road or the like 2) (not in technical use) any similar vehicle with a roller 3) an… … From formal English to slang
steamroller — tv. to force something to be approved; to force something to happen. □ He plans to steamroller this bill through Congress, but it just won’t work. □ When you can’t steamroller something, try soft soap … Dictionary of American slang and colloquial expressions
steamroller — I. noun Date: 1863 1. a steam driven road roller; broadly road roller 2. a crushing force especially when ruthlessly applied to overcome opposition II. verb or steamroll Date: 1879 transitive verb … New Collegiate Dictionary
