-
81 промежуточный пар
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > промежуточный пар
-
82 сухой пар
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
83 трубопровод отработавшего пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод отработавшего пара
-
84 давление насыщенного пара
1) General subject: vapour pressure3) Engineering: saturated vapor pressure, saturation pressure, saturation vapor pressure, saturation vapor tension, saturation-vapor tension, vapor pressure4) Astronautics: saturated-vapor pressure, saturated-vapour pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление насыщенного пара
-
85 насыщенный
1. pompous2. deep3. fat4. prime5. saturated6. stable7. steamy8. sated9. satiated10. repleteСинонимический ряд:1. крепко (прил.) концентрированно; крепко2. ярко (прил.) густо; интенсивно; сильно; сочно; ярко3. ярко (проч.) густо; интенсивно; сочно; ярко -
86 манометр высокого давления
Русско-английский научный словарь > манометр высокого давления
-
87 рабочее давление пара
1) Railway term: working steam pressure2) Oil: steam working pressureУниверсальный русско-английский словарь > рабочее давление пара
-
88 пара
1. pairколичество пар линий на мм — lp/mm line pairs per millimetre
2. steam; vapourконденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
89 номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
37. Номинальное давление пара в стационарном котле
Номинальное давление пара
D. Nenndampfdruck
Е. Rated steam pressure
F. Pression nominale de la vapeur
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление пара в стационарном котле
-
90 номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление пара в стационарном котле
-
91 ограничитель давления свежего пара
ограничитель давления свежего пара
ограничитель давления острого пара
(в паровом котле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель давления свежего пара
-
92 регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива
регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива
(напр. в прямоточных котлах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива
-
93 режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара
режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара
-
94 универсальное давление пара
универсальное давление пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальное давление пара
-
95 номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
37. Номинальное давление пара в стационарном котле
Номинальное давление пара
D. Nenndampfdruck
Е. Rated steam pressure
F. Pression nominale de la vapeur
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление пара в стационарном котле
-
96 сигнальный манометр
-
97 циферблатный манометр
-
98 грузопоршневой манометр
Русско-английский военно-политический словарь > грузопоршневой манометр
-
99 регистрирующий манометр
Русско-английский военно-политический словарь > регистрирующий манометр
-
100 давление водяного пара
1) Engineering: aqueous tension, water vapor pressure2) Oil: water-vapour pressure4) Polymers: steam pressure5) General subject: water vapor tension, water vapour tensionУниверсальный русско-английский словарь > давление водяного пара
См. также в других словарях:
steam pressure — garo tamprumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgis, kurį sukelia garų ar dujų molekulių smūgiai, atsirandantys dėl molekulių šiluminio judesio. atitikmenys: angl. steam pressure vok. Dampfelastizität, f rus. упругость пара, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
bled-steam pressure — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia
steam turbine — steam turbine, adj. a turbine driven by steam pressure. [1890 95] * * * … Universalium
steam turbine — steam′ tur bine n. ene a turbine driven by steam pressure • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
pressure cooker — ► NOUN ▪ an airtight pot in which food can be cooked quickly under steam pressure … English terms dictionary
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
Steam locomotive — A steam locomotive is a locomotive powered by steam. The term usually refers to its use on railways, but can also refer to a road locomotive such as a traction engine or steamroller.Steam locomotives dominated rail traction from the mid 19th… … Wikipedia
Steam car — Stanley Steam Car (1912) White touring car (1909) … Wikipedia
Pressure compounding in turbines — Diagram of a Rateau turbine Pressure compounding is the method in which pressure in a steam turbine is made to drop in a number of stages rather than in a single nozzle. This method of compounding is used in Rateau and Zoelly turbines … Wikipedia