-
61 steam and compressed air hammer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steam and compressed air hammer
-
62 steam-driven hammer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steam-driven hammer
-
63 hammer
- hammer
- nмолоток
- air hammer
- air drill hammer
- air pick hammer
- ball-peen hammer
- bricklayer's hammer
- brick hammer
- bush hammer
- carpenter's hammer
- chipping hammer
- claw hammer
- cross-peen hammer
- Dawson piling hammer
- demolition hammer
- diesel hammer
- differential steam hammer
- double-acting hammer
- double-acting air hammer
- double-acting piling hammer
- double-acting steam hammer
- drop hammer
- electric hammer
- electropneumatic hammer
- fitter's hammer
- forge hammer
- hydraulic hammer
- hydroblock hammer
- joiner's hammer
- knapping hammer
- lath hammer
- mash hammer
- mason's hammer
- patent hammer
- pendulum hammer
- pile driving hammer
- pile hammer
- pneumatic hammer
- power hammer
- power-operated bush hammer
- raising hammer
- single-acting compressed-air hammer
- single-acting hammer
- single-acting steam hammer
- smith's hammer
- spring-loaded hammer
- steam hammer
- straight peen hammer
- TNO hammer
- underwater driving hammer
- vibrating pile hammer
- vibrating hammer
- water hammer
- wooden hammer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
64 hammer
2) молоток; кувалда4) ковать; проковывать; чеканить5) било8) молоточек ( прерывателя тока)9) ударник ( для очистки сит)•to hammer down — осаживать молотом;to hammer harden — 1. ковать вхолодную 2. наклёпывать, нагартовывать 3. упрочнять деформацией;to hammer in — забивать; вбивать;to hammer off — отбивать; отрубать под молотом;-
air hammer
-
air-and-steam hammer
-
air-forging hammer
-
air-operating hammer
-
axe hammer
-
ball-peen hammer
-
ball hammer
-
ballast hammer
-
belt-driven hammer
-
bench hammer
-
blacksmith flatter hammer
-
breaking hammer
-
brick layer's hammer
-
brick hammer
-
bridge-crane drop hammer
-
bush hammer
-
bust hammer
-
cam hammer
-
carpenter's hammer
-
caulking hammer
-
change hammer
-
chipping hammer
-
claw hammer
-
club hammer
-
coal hammer
-
cogging hammer
-
counterblow hammer
-
crushing hammer
-
curved claw hammer
-
dead-stroke hammer
-
diamond hammer
-
die hammer
-
die-forging hammer
-
Diesel hammer
-
differential-acting hammer
-
double face hammer
-
double-acting hammer
-
double-acting steam hammer
-
downhole percussion hammer
-
drift hammer
-
drifter hammer
-
drop hammer
-
electric hammer
-
engineer's hammer
-
enlarging hammer
-
face hammer
-
fitter's hammer
-
flatter hammer
-
flat hammer
-
forge hammer
-
fully automatic hammer
-
granulating hammer
-
hand hammer
-
homing hammer
-
hydraulic hammer
-
hydroblock hammer
-
indentic hammer
-
joiner's hammer
-
knapping hammer
-
knockout hammer
-
lath hammer
-
lift hammer
-
lump hammer
-
machine hammer
-
marking hammer
-
mason's hammer
-
molder's hammer
-
overhanging-type steam hammer
-
paring hammer
-
patent hammer
-
pean hammer
-
peening hammer
-
pendulum hammer
-
pile-driving hammer
-
pile hammer
-
pile-driving air hammer
-
pirn-transfer hammer
-
plastic hammer
-
pneumatic chipping hammer
-
pneumatic hammer
-
pneumatic tack hammer
-
polishing hammer
-
power hammer
-
printing hammer
-
rapid-action hammer
-
rapping hammer
-
rebounding hammer
-
reverse water hammer
-
riveting hammer
-
rotary hammer
-
round set hammer
-
scabbing hammer
-
seismic drop hammer
-
semiautomatic hammer
-
set hammer
-
shingling hammer
-
single-acting steam hammer
-
slagging hammer
-
smith's hammer
-
snap hammer
-
spalling hammer
-
splitting hammer
-
square set hammer
-
stamping hammer
-
steam hammer
-
steam-generated water hammer
-
straightening hammer
-
swage hammer
-
tower-type drop hammer
-
trestle-type drop hammer
-
tripod-type drop hammer
-
underwater hammer
-
veneer hammer
-
Warrington hammer
-
water hammer
-
wooden hammer -
65 hammer
1) молот, молоток3) зуммер4) ковать, обрабатывать молотом; вбивать, забивать, долбить•to hammer off — отрубать под молотом, отрубать молотком
to hammer out — обработать, выковать, расплющить, выбить, вычеканить молотом, оттянуть
- air hammer - air-drill hammer - ballast hammer - belt-driven hammer - bench hammer - bore hammer - bush hammer - cement-clipping hammer - coal hammer - compressed air hammer - dead flat hammer - diesel hammer - drift hammer - driving hammer - drop hammer - file hammer - fuller hammer - gravity hammer - holding-up hammer - machine hammer - paning hammer - paring hammer - pile driving hammer - pneumatic riveting hammer - reciprocating-type compressed-air hammer - rubber hammer - single-hand hammer - spalling hammer - steam air hammer - steam pile hammer - stone hammer - tapping hammer - trip hammer - vibratory hammerto hammer together — сколачивать, сбивать
* * *молоток- air hammer
- air drill hammer
- air pick hammer
- ball-peen hammer
- bricklayer's hammer
- brick hammer
- bush hammer
- carpenter's hammer
- chipping hammer
- claw hammer
- cross-peen hammer
- Dawson piling hammer
- demolition hammer
- diesel hammer
- differential steam hammer
- double-acting hammer
- double-acting air hammer
- double-acting piling hammer
- double-acting steam hammer
- drop hammer
- electric hammer
- electropneumatic hammer
- fitter's hammer
- forge hammer
- hydraulic hammer
- hydroblock hammer
- joiner's hammer
- knapping hammer
- lath hammer
- mash hammer
- mason's hammer
- patent hammer
- pendulum hammer
- pile driving hammer
- pile hammer
- pneumatic hammer
- power hammer
- power-operated bush hammer
- raising hammer
- single-acting compressed-air hammer
- single-acting hammer
- single-acting steam hammer
- smith's hammer
- spring-loaded hammer
- steam hammer
- straight peen hammer
- TNO hammer
- underwater driving hammer
- vibrating pile hammer
- vibrating hammer
- water hammer
- wooden hammer -
66 hammer
1) молот2) кувалда; молоток; ручник3) ковать; проковывать4) стучать•- air-and-steam hammer
- arch hammer
- arch-form hammer
- belt drop hammer
- belt hammer
- belt-driven hammer
- bench hammer
- block hammer
- board drop hammer
- board hammer
- bridge-type hammer
- bumping hammer
- cam hammer
- cartridge-assisted hammer
- caulking hammer
- chain-drop hammer
- chipping hammer
- club hammer
- core knockout hammer
- counterblow hammer
- counter-blow hammer
- crank hammer
- crank-operated hammer
- creasing hammer
- double-acting hammer
- double-acting steam hammer
- double-frame hammer
- double-stroke hammer
- drift hammer
- drill hammer
- drop forging hammer
- drop hammer
- fettling hammer
- fitter's hammer
- flat hammer
- flatter hammer
- flatting hammer
- forging hammer
- friction-board hammer
- gas-hydraulic hammer
- hand hammer
- high-speed drop hammer
- high-speed hammer
- horning hammer
- jack hammer
- lever hammer
- lift hammer
- locksmith's hammer
- masonry hammer
- pick hammer
- pneumatic hammer
- power hammer
- print hammer
- printing hammer
- ripping hammer
- riveting hammer
- scaling hammer
- seam hammer
- set hammer
- sheet metal die hammer
- single-acting hammer
- single-frame hammer
- sledge hammer
- smith's hammer
- spading hammer
- spring hammer
- spring power hammer
- steam and compressed air hammer
- steam hammer
- steam-driven hammer
- straightening hammer
- water hammerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hammer
-
67 hammer
1) молоток
2) кувалда
3) молотковой
4) молотковый
5) молотовой
6) молоточек
7) молоточек печатающего устройства
8) молоточковый
9) молоточный
10) подбивать
11) чеканить
12) удар
– air-operated hammer
– anvil hammer
– ball set hammer
– ballast hammer
– bench hammer
– bevel set hammer
– cam-operated hammer
– caulking hammer
– chasing hammer
– chipping hammer
– compressed air hammer
– counterblow hammer
– crank-operated hammer
– die-forging hammer
– double-acting hammer
– drop hammer
– electric hammer
– face of a hammer
– forging hammer
– geological hammer
– granulating hammer
– hammer ballast
– hammer briquetting
– hammer crusher
– hammer die
– hammer head
– hammer marble
– hammer mill
– helve hammer
– high-rate-energy hammer
– horning hammer
– hydraulic hammer
– jack hammer
– joiner's hammer
– no anvil hammer
– ore picking hammer
– pile-driving hammer
– planishing hammer
– power hammer
– rapid-action hammer
– riveting hammer
– round set hammer
– scabbling hammer
– shaft hammer
– shingling hammer
– single-acting hammer
– sledge hammer
– smith's hammer
– square set hammer
– stamping hammer
– steam hammer
– steam-air hammer
– straightening hammer
– swage hammer
– water hammer
-
68 steam
1) пар
2) варить на пару
3) запаривать
4) напаривать
5) напарить
6) паровыпускный
7) парогенерурющий
8) паропромывочный
9) пароструйный
10) пропаривать
11) стерилизацинный
12) струйковый
13) паровой
14) двигаться при помощи пара
15) конденсационный
– at full steam
– bleed steam
– exhaust steam
– generate steam
– heating steam
– live steam
– open steam
– power-generating steam
– process steam
– produce steam
– raise steam
– release steam
– standard steam
– steam accumulator
– steam and gas
– steam attemperator
– steam bath
– steam belt
– steam blancher
– steam blanching
– steam blanket
– steam boiler
– steam boiling
– steam box
– steam bronze
– steam calender
– steam calorimeter
– steam car
– steam catapult
– steam chamber
– steam cleaning
– steam condensation
– steam condition
– steam contamination
– steam corrosion
– steam cushion
– steam demand
– steam deodorization
– steam distillation
– steam dome
– steam drier
– steam drive
– steam drum
– steam drur
– steam engine
– steam fat rendering
– steam flashing
– steam generating
– steam generator
– steam hammer
– steam heated
– steam heating
– steam hydrogen
– steam injection
– steam jet booster
– steam jet injector
– steam line
– steam locomotive
– steam main
– steam pipe
– steam pocket
– steam port
– steam pressure
– steam printing
– steam pump
– steam quality
– steam rate
– steam regulator
– steam roller
– steam separator
– steam shearing-off
– steam shovel
– steam space
– steam sterilizer
– steam superheat
– steam the flux
– steam thermol
– steam throttling
– steam tightness
– steam traction
– steam trap
– steam tug
– steam turbine
– steam vulcanization
– steam vulcanizer
– steam washer
– steam washing
– superheated steam
– vulcanization in steam
– vulcanize in steam
– waste steam
– wet steam
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
conventional steam superheater — <engin.> пароперегреватель огневой
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
main steam gate — <phys.> задвижка паровая главная
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
69 hammer
молот; молоток; эл. молоточек (прерывателя); II стучать (о машине); вбивать; вколачивать; ударять; бить; ковать; чеканить- hammer for carpenter with square head and nail slot - hammer forging - hammer-harden - hammer-in - hammer mill - hammer out - hammer test - hammer with round attachment - adjustable speed and built-in power regulator - air hammer - ball hammer - ball-face hammer - board-drop hammer - breaking hammer - cement-chipping hammer - chipping hammer - coal hammer - compressed-air hammer - cross-peen hammer - cup-shaped hammer - drifter hammer - foot hammer - front hammer - gong hammer - granulating hammer - helve hammer - hydraulic hammer - jack hammer - jump hammer - lift hammer - negative water hammer - plane-bottom hammer - planishing hammer - pneumatic hammer - power hammer - riveting hammer - rust hammer - scale hammer - scaling hammer - set hammer - shaft hammer - sledge hammer - slide hammer - snap hammer - spalling hammer - steam hammer - stone hammer - tail hammer - treadle hammer - water hammer -
70 hammer
-
71 hammer
1) молот; кувалда2) молоток; молоточек4) ковать; проковывать; чеканить5) издавать стук, стучать6) бить молотком, подбивать• -
72 steam-driven hammer
double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
English-Russian big polytechnic dictionary > steam-driven hammer
-
73 steam-generated water hammer
гидравлический удар парового происхождения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-generated water hammer
-
74 steam-air hammer
молот паровоздушный
Свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-air hammer
-
75 steam-air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam-air
-
76 steam-air
-
77 steam descaling
English-Russian big polytechnic dictionary > steam descaling
-
78 steam-air hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam-air hammer
-
79 steam-generated water hammer
гидравлический удар парового происхожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steam-generated water hammer
-
80 steam-generated water hammer
гидравлический удар парового происхожденияАнгло-русский словарь технических терминов > steam-generated water hammer
См. также в других словарях:
Steam hammer — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
steam hammer — ► NOUN ▪ a large steam powered hammer used in forging … English terms dictionary
Steam hammer — Steam hammer. См. Паровой молот. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Steam hammer — A steam hammer is a power driven hammer used to shape forgings. It consists of a hammer like piston located within a cylinder. The hammer is raised by the pressure of steam injected into the lower part of a cylinder and falls down with a force by … Wikipedia
steam hammer — noun : a power forging hammer worked directly by steam; especially : a hammer guided vertically and operated by a vertical steam cylinder located directly over an anvil … Useful english dictionary
steam hammer — a hammer for forging, operated by steam. [1835 45] * * * … Universalium
steam hammer — noun An industrial machine designed to produce a hammer action through steam power … Wiktionary
steam hammer — noun a large steam powered hammer used in forging … English new terms dictionary
steam hammer — /ˈstim hæmə/ (say steem hamuh) noun a heavy, steam operated, mechanical hammer, used in forges …
Creusot steam hammer — today The Creusot steam hammer was a giant steam hammer built in 1877 by Schneider and Co. in the French industrial town of Le Creusot. With the ability to deliver a blow of up to 100 tons, the Creusot hammer was the most powerful in the world… … Wikipedia
Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… … The Collaborative International Dictionary of English