-
81 dampkjel
subst. pressure cooker, steam boiler -
82 dampkoker
subst. pressure cooker, steam boiler -
83 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) válvula de seguridadválvula de seguridad* * * -
84 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) öryggisventill -
85 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) biztonsági szelep -
86 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) válvula de segurança* * *safe.ty valve[s'eifti vælv] n 1 válvula de segurança. 2 fig válvula de escape.————————safety valveválvula de segurança. -
87 safety valve
emniyet valfi, emniyet supabı* * *emniyet süpabı* * *(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) emniyet supabı/valfı -
88 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) varnostni ventil -
89 이중남비
n. steamer, steamship; pressure cooker, special pot used to steam foods -
90 safety valve
technology• varoventtiili• varaventtiili* * *(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) varaventtiili -
91 fuoco
m (pl -chi) firephysics, photography focusdar fuoco a qualcosa set fire to somethingfuochi d'artificio fireworksphotography mettere a fuoco focus* * *fuoco s.m.1 fire (anche fig.); ( fiamma) flame: fuoco di legna, wood fire; fuoco scoppiettante, crackling fire; a prova di fuoco, fireproof; accendere, spegnere il fuoco, to light, to put out the fire; appiccare, dare fuoco a qlco., to set fire to sthg. (o to set sthg. on fire); fare un fuoco, to make a fire; prendere fuoco, to catch fire; (fig.) to flare up: prende fuoco per la minima cosa, he flares up at the least thing; andare a fuoco, to burn (o to go up in flames); cuocere a fuoco basso per due ore, to cook on a low flame for two hours; soffiare sul fuoco, to kindle the fire, (fig.) to fan the flames // non scherzare col fuoco, don't play with fire // prova del fuoco, (fig.) crucial test // fuoco fatuo, ignis fatuus; (fam.) will-o'-the-wisp (o jack-o'-lantern) // hai del fuoco, per piacere?, can I have a light, please? // per lei andrei nel fuoco, (fig.) I'd go through fire and water for her // far fuoco e fiamme, (fig.) to leave no stone unturned (o to move heaven and earth) // farsi di fuoco, to blush // sto male, ho la fronte di fuoco, I feel ill, my forehead is burning // mettere a ferro e fuoco, to put (sthg.) to fire and sword // mettere la mano sul fuoco, (fig.) to stake one's reputation // mettere troppa carne al fuoco, (fig.) to have too many irons in the fire // bollare a fuoco, to brand (anche fig.) // verniciare a fuoco, to bake varnish2 (fig.) ( ardore, passione) fire, ardour, passion: il fuoco delle passioni, the fire of passion; fuoco di gioventù, youthful ardour; parole di fuoco, passionate (o fiery) words; sguardo di fuoco, angry glance // un fuoco di paglia, a flash in the pan3 ( incendio) fire: al fuoco!, al fuoco!, fire!, fire!; vigile del fuoco, fireman; vigili del fuoco, ( il corpo) fire-brigade4 ( focolare) fire; hearth; ( caminetto) fireside: il cantuccio del fuoco, the chimney corner; stava seduta presso il fuoco, she was sitting by the fire6 (mil.) fire: fuoco di fila, running fire (anche fig.): un fuoco di fila di domande, a running fire of questions; fuoco di fucileria, rifle fire; fuoco di sbarramento, barrage; fuoco incrociato, crossfire; scontro a fuoco, fire fight; arma da fuoco, firearm; battesimo del fuoco, baptism of fire; aprite il fuoco!, open fire!; cessate il fuoco!, cease fire!; essere fra due fuochi, to be between two fires (anche fig.); fare fuoco contro qlcu., qlco., to fire at s.o., at sthg.; stare sotto il fuoco del nemico, to be under the enemy's fire; incidente di fuoco amico, friendly fire incident // fuoco greco, (st.) Greek fire8 pl. (mar.) ( fanali) lights; ( delle caldaie) fires: attivare i fuochi, to make all steam; lasciar spegnere i fuochi, to let the fires go out10 (fis., mat., fot.) focus*: fuoco fisso, fixed focus (abbr. f.f.); dispositivo di messa a fuoco, focusing device; messa a fuoco, focalization; mettere a fuoco, to focus (o to focalize o to bring into focus); mettiamo a fuoco il problema e cerchiamo di risolverlo, let's put the problem into perspective (o let's focus the problem) and try to resolve it // fuoco di Sant'Elmo, St. Elmo's fire (o corposant).* * *['fwɔko] fuoco (-chi)1. sm1) fire2) (Culin : fornello) ringcuocere a fuoco lento/vivo — to cook over a low/high heat
3) (Mil : sparo) firecessare/aprire il fuoco — to cease/open fire
2. agg inv3.* * *1.1) fireaccendere o fare un fuoco to light a fire; spegnere il fuoco to extinguish o put out the fire; andare a fuoco to go up in flames; prendere fuoco to catch fire, to burst into flames; hai del fuoco? — (per sigaretta) colloq. (have you) got a match?
2) (fornello) burner, gas ring BE; (fiamma) heata fuoco lento, vivo — on a low, high flame o gas o heat
3) fig.4) mil. (spari)fare fuoco — to fire (su at)
5) ott. focus*6) gioc.2.fuochino... fuocherello... fuoco! — you're getting hot... hotter... you are hot!
aggettivo invariabilefuoco artificiale o d'artificio firework; fuoco di bivacco o di campo campfire; fuoco di copertura mil. covering fire; fuoco fatuo ignis fatuus, will-o'-the-wisp; fuoco di paglia flash in the pan; fuoco di sant'Antonio — shingles
••mettere a fuoco qcs. — to pin sth. down
essere preso o trovarsi tra due -chi to be caught in the middle; essere sotto il fuoco incrociato to be o get caught in the crossfire; fuoco di fila di critiche barrage of criticism; gettarsi nel fuoco per qcn. to go through fire and water for sb.; fare fuoco e fiamme to breathe fire; soffiare sul fuoco to fan the flames; dare fuoco alle polveri to bring things to a head; giocare o scherzare col fuoco to play with fire; avere molta carne al fuoco to have a lot of irons in the fire; ci metterei la mano sul fuoco! I'm willing to bet on it! gettare olio sul fuoco add fuel to the fire; versare acqua sul fuoco — to pour oil on troubled waters
* * *fuocopl. - chi /'fwɔko, ki/I sostantivo m.1 fire; fuoco di legna wood fire; al fuoco! fire! accendere o fare un fuoco to light a fire; spegnere il fuoco to extinguish o put out the fire; andare a fuoco to go up in flames; prendere fuoco to catch fire, to burst into flames; hai del fuoco? (per sigaretta) colloq. (have you) got a match?2 (fornello) burner, gas ring BE; (fiamma) heat; a fuoco lento, vivo on a low, high flame o gas o heat4 mil. (spari) fuoco! fire! cessare il fuoco to cease fire; fare fuoco to fire (su at); aprire il fuoco to open fire; sotto il fuoco (del) nemico under enemy fire6 gioc. fuochino... fuocherello... fuoco! you're getting hot... hotter... you are hot!rosso fuoco fiery redmettere a fuoco qcs. to pin sth. down; essere preso o trovarsi tra due -chi to be caught in the middle; essere sotto il fuoco incrociato to be o get caught in the crossfire; fuoco di fila di critiche barrage of criticism; gettarsi nel fuoco per qcn. to go through fire and water for sb.; fare fuoco e fiamme to breathe fire; soffiare sul fuoco to fan the flames; dare fuoco alle polveri to bring things to a head; giocare o scherzare col fuoco to play with fire; avere molta carne al fuoco to have a lot of irons in the fire; ci metterei la mano sul fuoco! I'm willing to bet on it! gettare olio sul fuoco add fuel to the fire; versare acqua sul fuoco to pour oil on troubled waters\fuoco artificiale o d'artificio firework; fuoco di bivacco o di campo campfire; fuoco di copertura mil. covering fire; fuoco fatuo ignis fatuus, will-o'-the-wisp; fuoco di paglia flash in the pan; fuoco di sant'Antonio shingles. -
92 pressione sf
[pres'sjone](gen) Fis, Med pressurela macchina del caffè non è ancora in pressione — there isn't enough steam in the espresso machine yet
avere la pressione alta/bassa Med — to have high/low blood pressure
-
93 safety valve
-
94 safety valve
noun* * *(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) das Sicherheitsventil* * *ˈsafe·ty valve* * *1. TECH Überdruck-, Sicherheitsventil n* * *noun* * *n.Sicherheitsventil n. -
95 safety valve
nzawór m bezpieczeństwa* * *(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) zawór bezpieczeństwa -
96 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) drošības vārsts* * *drošības ventilis -
97 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) apsauginis vožtuvas -
98 safety valve
säkerhetsventil (ventil som ansluts till ett verktyg eller till en maskin och som används för att blockera öppningen)* * *(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) säkerhetsventil -
99 drukpan
n. pressure cooker, pot that uses pressure and steam to cook food rapidly -
100 hogedrukpan
n. pressure cooker, pot that uses pressure and steam to cook food rapidly
См. также в других словарях:
Steam — In physical chemistry, and in engineering, steam refers to vaporized water. It is a pure, completely invisible gas (for mist see below). At standard temperature and pressure, pure steam (unmixed with air, but in equilibrium with liquid water)… … Wikipedia
cooker hood — noun A canopy over a cooker, containing filters, for the extraction of steam and smells • • • Main Entry: ↑cook * * * cooker hood UK US noun [countable] [singular cooker hood plural … Useful english dictionary
Steam digester — [ Denis Papin s steam digester (1679)] The steam digester (or bone digester, and also known as Papin’s digester) is a high pressure cooker invented by French physicist Denis Papin in 1679. It is a device for extracting fats from bones in a high… … Wikipedia
steam — I UK [stiːm] / US [stɪm] noun [uncountable] ** 1) a) the hot wet substance like a thin cloud that is produced when water is heated The steam from the volcano rose into the air. a steam bath b) the wet substance that forms on windows and mirrors… … English dictionary
cooker hood — UK / US noun [countable] Word forms cooker hood : singular cooker hood plural cooker hoods British a piece of equipment above a cooker that takes away steam and unpleasant smells … English dictionary
cooker — Synonyms and related words: Dutch oven, alcohol stove, baker, barbecue, boiler, broiler, burner, caliduct, camp stove, chafer, chafing dish, cook stove, cookery, element, furnace, gas jet, grill, griller, heater, heating duct, infrared cooker,… … Moby Thesaurus
steam pipe — Synonyms and related words: adjutage, burner, caliduct, catheter, cooker, cookery, drainpipe, efflux tube, element, fire hose, flue pipe, funnel, furnace, garden hose, gas jet, gas pipe, heater, heating duct, hose, hosepipe, jet, nipple, organ… … Moby Thesaurus
Rice cooker — A rice cooker or rice steamer is a device used primarily for cooking rice. There are self contained electrical versions, as well as microwave and gas variants.Electric rice cookersThe preparation of rice has traditionally been a cooking process… … Wikipedia
pressure cooker — 1. a reinforced pot, usually of steel or aluminum, in which soups, meats, vegetables, etc., may be cooked quickly in heat above boiling point by steam maintained under pressure. 2. any situation, job, assignment, etc., in which a person is faced… … Universalium
Solar cooker — A solar oven or solar cooker is a device which uses sunlight as its energy source. Because they use no fuel and they cost nothing to run, humanitarian organizations are promoting their use worldwide to help slow deforestation and desertification … Wikipedia
Induction cooker — Induction stove (top view) … Wikipedia