Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

stealing

  • 1 stealing

    • varastaminen
    • varkaus
    • murto

    English-Finnish dictionary > stealing

  • 2 child-stealing

    • lapsenryöstö

    English-Finnish dictionary > child-stealing

  • 3 cycle stealing

    • jakson anastus
    • jakson varastus
    technology
    • kierronanastus

    English-Finnish dictionary > cycle stealing

  • 4 honest

    • oikea
    • totuudellinen
    • totuudenmukainen
    • vilpitön
    • avoin
    • avomielinen
    • aito
    • rehellinen
    • rehti
    • reilu
    • pettämätön
    • suora
    • suorapuheinen
    • säädyllinen
    • kunnollinen
    • kunniallinen
    • luotettava
    * * *
    'onist 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) rehellinen
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) vilpitön
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) rehellinen
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) no no

    English-Finnish dictionary > honest

  • 5 accuse

    • moite
    • manata
    • syyttää
    * * *
    ə'kju:z
    ((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) syyttää
    - the accused

    English-Finnish dictionary > accuse

  • 6 amount

    • paljous
    • joukko
    • verta
    • erä
    • rahamäärä
    • kesto
    • määrä
    • summa
    • suuruus
    mathematics
    • suure
    • kvantiteetti
    • laajuus
    • lukumäärä
    * * *
    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) nousta
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) vastata
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) määrä, summa

    English-Finnish dictionary > amount

  • 7 catch

    • olla tarttuva
    • ottaa kiinni
    • saada selvää
    • saada kiinni
    • saada
    • saalistaa
    • saalis
    • torjua
    • hyvä kauppa
    • jahdata
    • juoni
    • ehtiä ajoissa
    • este
    • siepata
    • solki
    • apaja
    • vangita
    • pyytää(jahdata)
    • pyynti
    • pyytää (pyydystää)
    • pyytää
    • pyydystää
    • ralli
    • tavoittaa
    • kiehtoa
    • kiinnike
    • kalansaalis
    • kaapata
    • kalastaa
    • kaanon
    • haka
    • haltuunotto
    • metsästää
    • napata
    • pidike
    • pidin
    • salpa
    • sairastua
    • löytää
    • säppi
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrain
    • takertua
    • yllättää
    • yllättää tekemästä
    • yllättää (teosta)
    • käräyttää
    • käsittää
    • käryttää
    • kuulla
    • koukku
    • koppi
    • lukitus
    * * *
    kæ  1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saada kiinni, ottaa kiinni, siepata
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ehtiä
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) yllättää
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saada
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) jäädä kiinni, tarttua
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) osua
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) saada selvää
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) syttyä (palamaan)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) koppi, kiinniotto
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) säppi, pidike
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) saalis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ansa, juoni
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Finnish dictionary > catch

  • 8 dope

    • tollo
    • huume
    • huumausaine
    • huumata
    • vihje
    • dopata
    • dopingaine
    • antaa huumausainetta
    • antaa piristeitä
    • rasva
    • kiihotusaine
    • seostaa
    • lakka
    * * *
    dəup 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) huume
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) huumata

    English-Finnish dictionary > dope

  • 9 expel

    • erottaa
    • ajaa ulos
    • ajaa takaa
    • karkottaa
    • karkottaa (ulkom.)
    • manata
    * * *
    ik'spel
    past tense, past participle - expelled; verb
    1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.) erottaa
    2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.) poistaa

    English-Finnish dictionary > expel

  • 10 find out

    • ottaa selvää
    • saada selville
    • saada ilmi
    • todeta
    • varmistua
    • keksiä
    • keksiä (löytää)
    • perillä
    • selvittää
    • löytää
    * * *
    1) (to discover: I found out what was troubling her.) saada selville
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) paljastaa

    English-Finnish dictionary > find out

  • 11 flog

    • ruoskia
    • iskeä
    • kiduttaa
    • peistä
    • piiskata
    • piestä
    * * *
    floɡ
    past tense, past participle - flogged; verb
    (to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) ruoskia, piiskata
    - flog a dead horse

    English-Finnish dictionary > flog

  • 12 forgive

    • antaa anteeksi
    • armahtaa
    • suoda anteeksi
    * * *
    fə'ɡiv
    past tense - forgave; verb
    1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.)
    2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.)
    - forgiving

    English-Finnish dictionary > forgive

  • 13 give (someone) a hammering

    (to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) antaa selkäsauna

    English-Finnish dictionary > give (someone) a hammering

  • 14 give (someone) a hammering

    (to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) antaa selkäsauna

    English-Finnish dictionary > give (someone) a hammering

  • 15 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) itse teossa

    English-Finnish dictionary > in the act (of)

  • 16 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) itse teossa

    English-Finnish dictionary > in the act (of)

  • 17 punish

    • ojentaa
    • verottaa
    • rangaista
    • tehdä puhdasta jälkeä jostakin
    • pidellä pahoin
    • kurittaa
    • läksyttää
    * * *
    1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) rangaista
    2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) rangaista
    - punishment
    - punitive

    English-Finnish dictionary > punish

  • 18 steal

    • ryöstää
    • rosvota
    • näpistää
    • hiipiä
    • hiipiä varkain
    • varastaa
    • viedä
    • vohkia
    • anastaa
    • livahtaa
    • kähveltää
    • pihistää
    • pimittää
    * * *
    sti:l
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) varastaa
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) tehdä jotakin salaa
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) hiipiä

    English-Finnish dictionary > steal

  • 19 theft

    • varkaus
    finance, business, economy
    • varkaus ja vaje
    law
    • anastusrikos
    • anastus
    • murto
    * * *
    Ɵeft
    ((an act of) stealing: He was jailed for theft.) varkaus

    English-Finnish dictionary > theft

См. также в других словарях:

  • Stealing — Steal ing, n. 1. The act of taking feloniously the personal property of another without his consent and knowledge; theft; larceny. [1913 Webster] 2. That which is stolen; stolen property; chiefly used in the plural. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stealing — index acquisition, burglary, embezzlement, housebreaking, misappropriation, plagiarism, robbery, theft B …   Law dictionary

  • Stealing — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Stealing >N GRP: N 1 Sgm: N 1 stealing stealing &c. >V. Sgm: N 1 theft theft thievery latrociny| direption Sgm: N 1 abstraction abstraction appropriation Sgm: N 1 plagiary …   English dictionary for students

  • stealing — I (New American Roget s College Thesaurus) Taking dishonestly Nouns 1. stealing, theft, thievery, robbery; abduction, kidnapping; abstraction, appropriation; plagiarism; rape, depredation, poaching, raid; spoliation, plunder, pillage, sack,… …   English dictionary for students

  • Stealing — Steal Steal (st[=e]l), v. t. [imp. {Stole} (st[=o]l); p. p. {Stolen} (st[=o] l n); p. pr. & vb. n. {Stealing}.] [OE. stelen, AS. stelan; akin to OFries. stela, D. stelen, OHG. stelan, G. stehlen, Icel. stela, SW. stj[ a]la, Dan. sti[ae]le, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stealing — noun he was convicted of stealing Syn: theft, thieving, thievery, robbery, larceny, burglary, shoplifting, pilfering, pilferage, looting, misappropriation; embezzlement; formal peculation …   Thesaurus of popular words

  • stealing — n 1. robbery, theft, thievery, pilferage, pilfering, filching, Sl. swiping, Sl. hustling, Sl. copping; peculation, embezzlement, Law. defalcation, misappropriation; shoplifting, palming, Sl. boosting; Psychol. kleptomania; smuggling, bootlegging; …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Stealing O'Neal — supporting All Time Low at the Corner Hotel in Melbourne, June 2009. Background information Origin Melbourne …   Wikipedia

  • Stealing First Base — «Stealing First Base» «Укравший первый поцелуй» Эпизод «Симпсонов» Постер к эпизоду Номер эпизода 456 Код эпизода MABF07 …   Википедия

  • Stealing a Nation — is a documentary by journalist filmmaker John Pilger about the expulsion of Chagos Islanders. They were forcibly removed by the British government between 1967 and 1973 to Mauritius, 1,000 miles away, so that the island could be used as an… …   Wikipedia

  • Stealing First Base — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 21 Episodio 456 Código de producción MABF07 Guionista(s) Estrellas invitadas Angela Bassett y Sarah Silverman Fecha&# …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»