Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

steal

  • 61 سلب

    n. bereavement, spoliation, despoliation, spoil, beguilement, evisceration, ravishment, depredation, harrow, robbery, looting, pillage, rapine, stick up, piracy, raid, sack, plundering, desiccation, dispossession
    v. steal, rob, rifle, riffle, ravish, be retarded, fleece, dispossess, plunder, pillage, despoil, loot, strip, sack, divest, ransack, flay, harrow, rape, skin, maraud, milk, rejoice

    Arabic-English dictionary > سلب

  • 62 ابتز

    اِبْتَزّ (مِنْ)
    to extort (from), exact forcibly (from), usurp (from); to bleed (from); to racketeer; to wring (from), wrest (from), take away (from); to steal, rob (of), strip of, fleece, pilfer

    Arabic-English new dictionary > ابتز

  • 63 اختلس

    اِخْتَلَسَ: سَلَبَ، سَرَقَ
    to embezzle, defalcate, peculate, misappropriate; to steal, pilfer, filch, purloin

    Arabic-English new dictionary > اختلس

  • 64 اختلس النظر

    اِخْتَلَسَ النّظَرَ (إلى)
    to peep (at), peek (at); to glance furtively (at), steal a look (at)

    Arabic-English new dictionary > اختلس النظر

  • 65 استرق النظر

    اِسْتَرَقَ النّظَرَ (إلى)
    to glance furtively (at), look stealthily (at), steal a look (at), peep (at), peek (at), snoop (at)

    Arabic-English new dictionary > استرق النظر

  • 66 اندس في أو بين

    اِندَسّ في أو بَيْنَ: تَسَرّبَ، تَسَلّل
    to slip into or among, sneak into or among, steal into or among, creep into or among, insinuate oneself into or among; to infiltrate; to penetrate

    Arabic-English new dictionary > اندس في أو بين

  • 67 تسرب

    تَسَرّب: تَسَلّل، اِنْسِلال
    infiltration; sneak(ing), slip(ping), steal(ing)

    Arabic-English new dictionary > تسرب

  • 68 تسرب

    تَسَرّبَ (إلى، في، بَيْنَ): تَسَلّلَ، اِنْدَسّ
    to infiltrate, enter, penetrate; to sneak (into or among), slip (into or among), steal (into or among), creep (into or among), insinuate oneself (into or among)

    Arabic-English new dictionary > تسرب

  • 69 تسلل

    تَسَلّل: تَسَرّب
    infiltration; sneak(ing), slinking, slip(ping), steal(ing)

    Arabic-English new dictionary > تسلل

  • 70 تسلل

    تَسَلّلَ (مِنْ)
    to sneak away, steal away, slink away, slip away, escape

    Arabic-English new dictionary > تسلل

  • 71 تسلل إلى

    تَسَلّلَ إلى
    to sneak into, steal into, slip into, creep into, insinuate oneself into; to infiltrate, penetrate, enter

    Arabic-English new dictionary > تسلل إلى

  • 72 سرق

    سَرَقَ
    to steal, pilfer, pinch, filch, purloin, abstract, thieve; to burglarize, housebreak; to rob, rip off; to hold up, stick up, rob at gunpoint

    Arabic-English new dictionary > سرق

  • 73 سلب

    سَلَبَ: نَهَبَ، سَرَقَ، اِبْتَزّ
    to steal, rip off, rob, abstract, fleece, plunder, pillage, rifle, loot, spoil, despoil, spoliate, ravish, ransack, maraud; to strip of, dispossess of, deprive of

    Arabic-English new dictionary > سلب

  • 74 لامح

    لامَحَ: اِخْتَلَسَ النّظَرَ إلى
    to glance furtively at, steal a look at

    Arabic-English new dictionary > لامح

  • 75 لص

    لَصّ: سَرَقَ
    to rob; to steal

    Arabic-English new dictionary > لص

  • 76 نشل

    نَشَلَ: سَلَبَ
    to pick (pockets), steal (from another's pocket, purse, etc.), rip off, pilfer, rob

    Arabic-English new dictionary > نشل

  • 77 burglar

    [ˈbəːglə] noun
    a person who enters a house etc illegally to steal:

    The burglar stole her jewellery.

    لِصُّ المنازِلِ لَيْلا

    Arabic-English dictionary > burglar

  • 78 burglary

    plural ˈburglaries noun

    He has been charged with burglary.

    السَّطْو عَلى المَنازِلِ لَيلا وَسَرِقَتُها

    Arabic-English dictionary > burglary

  • 79 egg on

    to urge (somebody) on (to do something):

    He egged his friend on to steal the radio.

    يَحُثُّ، يُشَجِّعُ

    Arabic-English dictionary > egg on

  • 80 filch

    [fɪltʃ] verb
    to steal something, especially of little value:

    Who has filched my pen?

    يَخْتَلِس، يَسْرِقُ شيئا قَليل القيمَه

    Arabic-English dictionary > filch

См. также в других словарях:

  • steal´er — steal «steel», verb, stole, sto|len, steal|ing, noun. –v.t. 1. to take (something) that does not belong to one; take dishonestly: »Robbers stole the money. Who steals my purse, st …   Useful english dictionary

  • Steal — (st[=e]l), v. t. [imp. {Stole} (st[=o]l); p. p. {Stolen} (st[=o] l n); p. pr. & vb. n. {Stealing}.] [OE. stelen, AS. stelan; akin to OFries. stela, D. stelen, OHG. stelan, G. stehlen, Icel. stela, SW. stj[ a]la, Dan. sti[ae]le, Goth. stilan.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steal — steal, *pilfer, filch, purloin, lift, pinch, snitch, swipe, cop are comparable when they mean to take another s possession without right and without his knowledge or permission. Steal, the commonest and most general of the group, can refer to any …   New Dictionary of Synonyms

  • steal — ► VERB (past stole; past part. stolen) 1) take (something) without permission or legal right and without intending to return it. 2) give or take surreptitiously or without permission: I stole a look at my watch. 3) move somewhere quietly or… …   English terms dictionary

  • steal — [stēl] vt. stole, stolen, stealing [ME stelen < OE stælan, akin to Ger stehlen, prob. altered < IE base * ster , to rob > Gr sterein, to rob] 1. to take or appropriate (another s property, ideas, etc.) without permission, dishonestly, or …   English World dictionary

  • steal — vt stole, sto·len, steal·ing [Old English stelan]: to take or appropriate without right or consent and with intent to keep or make use of see also robbery, theft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • steal — steal; steal·able; steal·age; steal·er; steal·ing·ly; …   English syllables

  • Steal — (st[=e]l), v. i. 1. To practice, or be guilty of, theft; to commit larceny or theft. [1913 Webster] Thou shalt not steal. Ex. xx. 15. [1913 Webster] 2. To withdraw, or pass privily; to slip in, along, or away, unperceived; to go or come furtively …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steal — may refer to: * Theft * The gaining of a stolen base in baseball * Steal (basketball), a situation when the defensive player actively takes possession of the ball from the opponent s team * In professional sports, a steal is a draft pick who… …   Wikipedia

  • steal — O.E. stelan to commit a theft (class IV strong verb; past tense stæl, pp. stolen), from P.Gmc. *stelanan (Cf. O.S. stelan, O.N., O.Fris. stela, Du. stelen, O.H.G. stelan, Ger. stehlen, Goth. stilan), of unknown origin. Most IE words for steal… …   Etymology dictionary

  • Steal — (st[=e]l), n. [See {Stale} a handle.] A handle; a stale, or stele. [Archaic or Prov. Eng.] [1913 Webster] And in his hand a huge poleax did bear. Whose steale was iron studded but not long. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»