Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

steady-state+i

  • 1 steady-state theory

    stead.y-state theo.ry
    [stedi st'eit θiəri] n Astr teoria do universo infinito e em constante expansão.

    English-Portuguese dictionary > steady-state theory

  • 2 steady-state operations

    operações do tipo estacionárias

    English-Portuguese dictionary of military terminology > steady-state operations

  • 3 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) balança
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) equilíbrio
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) equilíbrio
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) equilibrar
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) equilibrar
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    bal.ance
    [b'æləns] n 1 equilíbrio. 2 estabilidade de corpo e mente. 3 comparação, estimativa, balanço. 4 harmonia, proporção. 5 continuidade, estabilidade. 6 contrapeso, coisa que anula ou contrabalança. 7 Com saldo, balanço. 8 resto, sobra. 9 balancim (de relógio). 10 peso, quantidade ou força preponderante. 11 movimento balançante da cabeça. 12 igualdade de peso. 13 constelação Libra ou sétimo signo do zodíaco. • vt+vi 1 pesar em balança. 2 equilibrar, contrabalançar. 3 comparar (valor, importância). 4 fazer proporcional, ser proporcional. 5 firmar, estabilizar. 6 anular (efeito). 7 Com fazer balanço, equilibrar contas. 8 estar em equilíbrio, estar balançado, equilibrar-se. 9 hesitar, estar indeciso. 10 ponderar, avaliar, estimar. adverse balance prejuízo. balance at the bank saldo credor no banco. balance beam braço de balança. balance carried forward saldo a conta nova. balance in hand dinheiro à mão. balance of mind equilíbrio mental. balance of power equilíbrio de forças. he lost his balance ele perdeu o domínio sobre si. his sudden riches threw him off his balance sua riqueza inesperada deixou-o desnorteado. in the balance pendente. this turned the balance isto foi decisivo. to balance accounts with acertar as contas com.

    English-Portuguese dictionary > balance

  • 4 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) balança
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) equilíbrio
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) equilíbrio
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) equilibrar
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) equilibrar, sustentar(-se)
    - in the balance - off balance - on balance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > balance

См. также в других словарях:

  • Steady state — is a more general situation than dynamic equilibrium. If a system is in steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future. In stochastic systems, the probabilities that various different states will be… …   Wikipedia

  • steady state — exists when periodic (or constant) vehicle responses to periodic (or constant) control and/or disturbance inputs do not change over an arbitrarily long time. The motion responses in steady state are referred to as steady state responses. This… …   Mechanics glossary

  • steady state — n 1) a state or condition of a system or process (as one of the energy states of an atom) that does not change in time 2) a state of physiological equilibrium esp. in connection with a specified metabolic relation or activity * * * dynamic… …   Medical dictionary

  • steady-state — [sted′ēstāt΄] adj. designating or of a system, operation, mixture, rate, etc. that does not change with time or that maintains a state of relative equilibrium even after undergoing fluctuations or transformations * * * …   Universalium

  • steady-state — [sted′ēstāt΄] adj. designating or of a system, operation, mixture, rate, etc. that does not change with time or that maintains a state of relative equilibrium even after undergoing fluctuations or transformations …   English World dictionary

  • Steady-State — Der Terminus steady state (englisch etwa stetiger bzw. stationärer Zustand ) bezeichnet: in der Stabilitätstheorie den Eingeschwungenen Zustand in Biotechnologie und Enzymkinetik ein Fließgleichgewicht den stabilen Klimaxzustand eines Ökosystems …   Deutsch Wikipedia

  • Steady State — Der Terminus steady state (englisch etwa stetiger bzw. stationärer Zustand ) bezeichnet: in der Stabilitätstheorie den Eingeschwungenen Zustand in Biotechnologie und Enzymkinetik ein Fließgleichgewicht den stabilen Klimaxzustand eines Ökosystems …   Deutsch Wikipedia

  • Steady state — Der Terminus steady state (englisch etwa „stetiger bzw. stationärer Zustand“) bezeichnet: in der Stabilitätstheorie den Eingeschwungenen Zustand in Biotechnologie und Enzymkinetik ein Fließgleichgewicht den stabilen Klimaxzustand eines Ökosystems …   Deutsch Wikipedia

  • Steady state — Stea|dy state [ßtạ̈di ßte̱it; engl. steady = fest, stabil u. engl. state = Zustand] s; Steady state [s], s: Fließgleichgewicht …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • steady-state — nusistovėjęs statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable; stationary; steady; steady state vok. gleichbleibend; stationär rus. установившийся pranc. permanent; stabilisé …   Automatikos terminų žodynas

  • Steady State — Stea|dy State [ steit] der; [s], s, auch Stea|dy|state der; [s], s <aus engl. steady state »stabiler Zustand«>: 1. stationärer Zustand, bei dem ständig Substanzen einströmen u. Reaktionsprodukte austreten, Fließgleichgewicht (Biol.). 2.… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»