Перевод: с английского на русский

с русского на английский

steady turn

Толкование Перевод

1 steady turn

см. steady-state turn

Авиасловарь > steady turn
2 steady turn

1) Авиация: установившийся разворот

2) Морской термин: установившаяся циркуляция

3) Автомобильный термин: плавный поворот

Универсальный англо-русский словарь > steady turn
3 steady turn

установившийся разворот

Англо-русский словарь по гражданской авиации > steady turn
4 steady turn

плавный поворот

* * *

плавный поворот

English-russian automobile dictionary > steady turn
5 steady turn

установившийся разворот

Англо-русский словарь по авиации > steady turn
6 steady turn

установившаяся циркуляция

English-Russian marine dictionary > steady turn
7 steady turn

установившийся разворот

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > steady turn
8 steady turn

разворот с постоянной угловой скоростью, установившийся разворот

Englsh-Russian aviation and space dictionary > steady turn
9 360 deg. steady turn

Макаров: установившийся вираж

Универсальный англо-русский словарь > 360 deg. steady turn
10 steady

steady acceleration
постоянное ускорение
steady airflow about the wing
установившееся обтекание крыла воздушным потоком
steady approach
заход на посадку на установившемся режиме
steady burning lights
огни постоянного свечения
steady conditions
установившиеся условия
steady flight
установившийся полет
steady flight speed
скорость установившегося полета
steady flow
установившийся поток
steady mode
установившийся режим
steady rate of climb
установившаяся скорость набора высоты
steady state signal
сигнал состояния готовности
steady thrust
тяга на установившемся режиме
steady turn
установившийся разворот

English-Russian aviation dictionary > steady
11 turn

turn n
вираж
angle of turn
угол разворота
banked turn
разворот с креном
base turn
разворот на посадочную площадку
base turn procedure
схема разворота на посадочный круг
base turn template
шаблон схемы разворота на посадочный курс
clear for the left-hand turn
давать разрешение на левый разворот
climbing turn
разворот с набором высоты
complete the turn
завершать разворот
delay the turn
затягивать разворот
descending turn
разворот со снижением
direction of turn
направление разворота
enter the turn
входить в разворот
execute the turn
выполнять разворот
final turn
разворот на посадочную прямую
flat turn
плоский разворот
flight corrective turn
доворот для коррекции направления полета
gentle turn
пологий разворот
gliding turn
разворот в процессе планирования
hovering turn
разворот в режиме висения
identifying turn
разворот с целью опознавания
inbound turn
разворот в сторону приближения
initiate the turn
входить в разворот
inside turn
разворот с креном к центру разворота
instrument turn
разворот по приборам
joining turn
разворот на курс полета
landing turn
разворот на посадку
lead-type turn
разворот с упреждением
left-hand turn
левый разворот
level turn
горизонтальный разворот
make a turn
выполнять разворот
outbound turn
разворот в сторону удаления
outside turn
разворот с креном от центра разворота
overshoot turn
пологий разворот
procedure turn
разворот по установленной схеме
procedure turn template
шаблон схемы стандартного разворота
rate of turn
скорость разворота
recover from the turn
выходить из разворота
recovery from the turn
выход из разворота
reverse turn
разворот на обратный курс
roll into the turn
входить в разворот
roll out of the turn
выходить из разворота
sharp turn
вираж
skidding turn
разворот с наружным скольжением
slipping turn
разворот с внутренним скольжением
standard rate turn
разворот по стандартной схеме
steady turn
установившийся разворот
steep turn
вираж
sustained turn
установившийся разворот
sustained turn rate
скорость установившегося разворота
teardrop procedure turn
выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
teardrop turn
разворот на посадочный курс
tighten the turn
уменьшать радиус разворота
true-banked turn
разворот без скольжения
turn back
разворачиваться
turn bar
указатель
turn characteristics
характеристики на разворотах
turn control knob
ручка управления разворотом
turn downwind
разворачивать по ветру
turn in
доворачивать
turn inbound
разворачивать
turn indicator
гирополукомпас
turn into the wind
разворачивать против ветра
turn lead
упреждение разворота
turn lead angle
угол упреждения при развороте
turn lead distance
дистанция линейного упреждения разворота
turn off
сходить с ВПП
turn off the system
выключать систему
turn on base leg
1. выполнять третий разворот
2. третий разворот turn on crosswind leg
1. выполнять первый разворот
2. первый разворот turn on downwind leg
1. выполнять второй разворот
2. второй разворот turn on final
1. выполнять четвертый разворот
2. четвертый разворот turn on the system
включать систему
turn outbound
отворачивать
turn over
перекрывать
turn table
поворотный стенд
turn the proper tank on
включать подачу топлива из бока с помощью механического крана
turn to final
разворот на посадочную прямую
turn to port
выполнять левый разворот
turn to starboard
выполнять правый разворот
undershoot turn
преждевременный разворот
upwind turn
разворот против ветра
wide turn
пологий разворот
wings-level turn
разворот без крена

English-Russian aviation dictionary > turn
12 turn

1. разворот; вираж; поворот/ разворачивать(ся); выполнять разворот [вираж]; поворачивать(ся)

2. оборот/ вращать(ся)

3. виток < штопора>

aileron turn

banked turn

clearing turns for traffic

climbing turn

constant g- turn

constant altitude turn

coordinated turn

cross-over turn

decoupled turn

descending turn

diving turn

energy turn

eyeball-popping turn

fastest turn

final turn

flat turn

half-pedal turn

hands-off turn

high-g turn

high-rate turn

hovering turn

Immelman turn

level turn

maximum turn

maximum performance turn

maximum rate turn

mild S turn

minimum fuel turn

minimum radius turn

minimum time turn

navigation turn

near-level turn

offset turn

pattern turn

quickest turn

radar turn

right bank turn of 35 deg

S turn

slow down turn

spin turn

stall turn

steady turn

steady-state turn

steep turn

three-point turn

tight turn

tightest turn

wind-down turn

windup turn

yaw turn

Авиасловарь > turn
13 steady

1. стабилизироваться; устанавливаться

2. установившийся

steady current — установившийся ток

steady flow — установившееся течение

steady regime — установившийся режим

steady rate — установившаяся скорость

steady turn — установившийся разворот

3. опора

4. стабилизироваться; стабилизировать

5. устойчивый

prices are steady — цены устойчивые

steady gains — устойчивые приращения

steady operation — устойчивая работа

steady position — устойчивое положение

steady landing — устойчивое приземление

English-Russian big polytechnic dictionary > steady
14 turn

вираж; разворот || делать разворот, разворачивать(ся)

360-degree turn — разворот на 360°, полный разворот

180-degree turn — разворот на обратный курс

to complete the turn — завершать разворот

to delay the turn — затягивать разворот

to enter the turn — входить в разворот

to execute the turn — выполнять разворот

to initiate the turn — входить в разворот; начинать разворот

to make a turn — выполнять разворот

to recover from the turn — выходить из разворота

to roll into the turn — входить в разворот

to roll out of the turn — выходить из разворота

to tighten the turn — уменьшать радиус разворота

to turn into the wind — разворачивать (воздушное судно) против ветра

to turn on base leg — выполнять третий разворот

to turn on crosswind leg — выполнять первый разворот

to turn on down- wind leg — выполнять второй разворот

to turn on final — вы поднять четвёртый разворот;

to turn out- bound — отворачивать (от курса) на радиомаяк

to turn to port — выполнять левый разворот;

to turn to starboard — выполнять правый разворот

turn on base leg — третий разворот (в схеме захода на посадку)

turn on cross wind leg — первый разворот (в схеме захода на посадку)

turn on downwind leg — второй разворот (в схеме захода на посадку)

— banked turn

— base turn

— climbing turn

— descending turn

— final turn

— flat turn

— flight corrective turn

— gentle turn

— gliding turn

— hovering turn

— identifying turn

— inbound turn

— inside turn

— instrument turn

— joining turn

— landing turn

— lead-type turn

— left-hand turn

— level turn

— medium gliding turn

— medium turn

— outbound turn

— outside turn

— overshoot turn

— procedure turn

— reverse turn

— sharp turn

— skidding turn

— slipping turn

— standard rate turn

— steady turn

— steep turn

— sustained turn

— teardrop procedure turn

— teardrop turn

— three-sixty turn

— to turn back

— to turn downwind

— to turn in

— to turn inbound

— to turn off

— to turn out

— to turn over

— true-banked turn

— turn on final

— turn to final

— undershoot turn

— upwind turn

— vertical turn

— wide turn

— wings-level turn

Англо-русский словарь по гражданской авиации > turn
15 turn

поворот, разворот; вираж; оборот; виток ( штопора) ; изменение направления движения; pl. разг. обороты, число оборотов; выполнять разворот; изменять курс

1/2 standard turn — разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

180° climbing vertical turn — разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты, половина восходящей петли

180° vertical turn turning only to one side — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в одну сторону

180° vertical turn turning to both sides — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в обе стороны

180-degree turn — разворот на 180°; разг. возвращение домой [обратно, на базу]

360° horizontal turn — замкнутый вираж в горизонтальной плоскости

360-degree turn — разворот на 360°, полный [замкнутый] вираж

4 minute turn — разворот на 360° за 4 минуты, четырёхминутный разворот

6-positive-g turn — разворот с шестикратной положительной перегрузкой

90° climbing vertical turn — «свеча», переход в вертикальный набор высоты

90° vertical turn — разворот на 90° на вертикали, вертикальный маневр с изменением направления полёта на 90°

90-degree turn — разворот на 90°

climbing-diving 180° vertical turn — разворот на 180" с набором высоты и последующим пикированием

come out of the turn — выходить из разворота

diving-climbing 180° vertical turn — разворот на 180° с пикированием и последующим набором высоты

full needle width turn — разворот на полную ширину стрелки (указателя поворота и скольжения), двух- или четырёхминутный разворот (на 360°)

get into a turn — вводить [входить] в разворот

go into a turn — вводить [входить] в разворот

in the opposite direction to the turn — в направлении, противоположном направлению разворота

jet penetration type turn — разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности

keep the turns up — разг. сохранять нарастание числа оборотов

Mach 0.6 turn — разворот на скорости, соответствующей числу М=0,6

make a sharp turn out (of...) — резко отворачивать в сторону (от...)

one and one-half degree per second turn — разворот с угловой скоростью 1,5 град/с

pull 3g turn — выполнять разворот с трёхкратной (положительной) перегрузкой

put into a turn — вводить в разворот

rate 1/2 turn — разворот на 180° за две минуты

rate 1 turn — разворот на 180° за одну минуту

rate 3 turn — разворот на 180° за 1/4 минуты (с угловой скоростью 12 град/с)

rate 2 turn — разворот на 180° за полминуты (с угловой скоростью 6 град/с)

rate 4 turn — разворот на 180° за 7,5 секунды (с угловой скоростью 24 град/с)

roll out of turn — убирать крен при выходе из разворота; выходить из разворота с убиранием крена

turn on the black-out threshold — разворот с перегрузкой до потемнения в глазах

turn pulling 2g — разворот с двухкратной положительной перегрузкой

turn turn out of traffic — отворот в сторону от направления движения других самолётов

turn with vertical bank — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turn with vertical inclination — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turns of the pattern — развороты при полете по кругу [по «коробочке»] над аэродромом

— accelerated turn

— aerodynamic turn

— aileron turn

— aileron-alone turn

— autorotative turn

— banked turn

— banking turn

— base-leg turn

— brisk turn

— buffet free turn

— clearing turns

— climbing turn

— climbing vertical turn

— close turn

— cloverleaf turn

— combat turn

— commence a turn

— constant G turn

— constant rate turn

— constant speed turn

— constant-altitude turn

— continuous gliding turn

— coordinated turn

— correctly banked turn

— decelerating turn

— delay a turn

— Derry turn

— descending turn

— descending vertical turn

— diving turn

— double Immelmann turns

— double-needle-wldth turn

— downward-pitched turn

— downwind turn

— final turn

— flat turn

— flat-attitude turn

— flick turn

— gentle turn

— gliding turn

— gravity turn

— hard turn

— high G turn

— high-performance turn

— horizontal turn

— hovering turn

— immelmann turn

— impulsive orbit-plane turn

— inside turn

— inverted position turn

— jerky turn

— level turn

— line-up turn

— maximum performance turn

— medium turn

— minimum-fuel turn

— minimum-time turn

— minor-circle turn

— negative acceleration turn

— negative turn

— one-degree turn

— one-engine turn

— one-minute turn

— one-needle-width turn

— on-the-spot turn

— opposing turns

— outside turn

— penetration turn

— pivoting turn

— play the turn

— positive acceleration turn

— power limited turn

— precision turn

— procedure turn

— programed turn

— rendezvous turn

— reverse turn

— S turns

— shallow turn

— sharp turn

— short-radius turn

— single-needle-width turn

— skid turn

— slightly descending turn

— slip turn

— smooth turn

— spin turn

— stall limited turn

— stall turn

— standard rate turn

— steady turn

— steep climbing turn

— steep level turn

— steeply-banked turn

— supersonic turn

— sustained turn

— synergetic turn

— taxiing turn

— taxiway turn

— three-dimensional turn

— tighten the turn

— timed turn

— trajectory gravitational turn

— turn around

— turn away

— turn back

— turn from inverted

— turn inbound

— turn inward

— turn left

— turn out

— turn over

— turn to final

— turn violently

— U turn

— upwind turn

— vertical turn

— wide turn

— windup turn

Englsh-Russian aviation and space dictionary > turn
16 steady

1.постоянный; неизменный; стационарный; установившийся

steady turn — установившаяся циркуляция

steady run — установившийся режим работы

steady deflection — постоянное отклонение

steady stress — установившееся напряжение

steady component — постоянная составляющая

2.опора

English-Russian dictionary on nuclear energy > steady
17 turn

поворот; оборот; вираж || поворачиваться; вращаться

to turn off — выключать

to turn on — включать

- banked turn
- flat turn
- hairpin turn
- left-hand turn
- lock-to-lock turn
- right-hand turn
- road turn
- sharp turn
- steady turn
- steering wheel lock-to-lock turns
- tight turn
- wheel turn
* * *

• обтачивать

• обходный путь

• поворот

• поворот; поворачивать

English-russian automobile dictionary > turn
18 turn-up for the book

n infml esp BrE

Fancy him getting a steady job after a lifetime of knocking about - now that's a turn-up for the book — Подумать только, что он, прошатавшись по свету всю жизнь, устроился на постоянную работу! Ну и дела!

What a turn-up for the book! — Такое только в кино может быть!

The new dictionary of modern spoken language > turn-up for the book
19 turn-up for the book(s)

   paзг.

   дикoвиннoe дeлo; чудeca в peшeтe (o чём-л. нeoбычнoм или нeoжидaннoм) [пepвoнaч. тк. o лoшaди, нeoжидaннo пpишeдшeй пepвoй к финишу; book здecь зaпиcь cтaвoк в дaннoм зaeздe]

    Fancy Jones getting a steady job after a lifetime of crime - now that's a turn-up for the book! Even the Labour' group spokesman could not hide his surprise. "This is a real turn-up for the books. I'm quite amazed by it,' he said (Daily Telegraph)

Concise English-Russian phrasebook > turn-up for the book(s)
20 turn of speed

быстрота, резвость; способность развивать большую скорость

zero flaps speed — скорость при полностью убранных закрылках

variable speed memory — модем с изменением скорости передачи

two engine speed — скорость полета при работающих двигателях

take-home speed — скорость при ходе под аварийным двигателем

steady-turning speed — скорость на установившейся циркуляции

English-Russian base dictionary > turn of speed

Страницы

См. также в других словарях:

steady state — exists when periodic (or constant) vehicle responses to periodic (or constant) control and/or disturbance inputs do not change over an arbitrarily long time. The motion responses in steady state are referred to as steady state responses. This… … Mechanics glossary
Steady — Kool Rock Steady (eigentlich Edward Rudolph; * in New York; † 1996) war ein US amerikanischer Rapper. Er war ein Cousin von Afrika Bambaataa und wuchs in Chicago auf, wo er mit der hiesigen Houseszene und dem Chicagoer Housemusic Label D.J.… … Deutsch Wikipedia
turn — turnable, adj. /terrn/, v.t. 1. to cause to move around on an axis or about a center; rotate: to turn a wheel. 2. to cause to move around or partly around, as for the purpose of opening, closing, or tightening: to turn a key; to turn the cap of a … Universalium
turn — /tɜn / (say tern) verb (t) 1. cause to move round on an axis or about a centre; rotate: to turn a wheel. 2. to cause to move round or partly round, as for the purpose of opening, closing, tightening, etc.: to turn a key. 3. to reverse the… …
turn — [[t]tɜrn[/t]] v. t. 1) to cause to move around on an axis or about a center; rotate: to turn a wheel[/ex] 2) to cause to move around or partly around, as for the purpose of opening, closing, or tightening: to turn a key[/ex] 3) to reverse the… … From formal English to slang
Turn Me Loose — Infobox Single Name = Turn Me Loose Artist = Loverboy from Album = Loverboy B side = Released = 1981 Format = Recorded = 1980 Genre = Rock Length = 5:35 Label = Columbia Writer = Paul Dean, Mike Reno Producer = Bruce Fairbairn Certification =… … Wikipedia
steady — [16] Steady was derived from stead ‘place’, probably on the model of Middle Low German stēdig ‘stable’. This in turn went back to a prehistoric Germanic *stadigaz, a product of the same base as produced English stead. Its etymological meaning is… … The Hutchinson dictionary of word origins
steady — [16] Steady was derived from stead ‘place’, probably on the model of Middle Low German stēdig ‘stable’. This in turn went back to a prehistoric Germanic *stadigaz, a product of the same base as produced English stead. Its etymological meaning is… … Word origins
Kool Rock Steady — (eigentlich Edward Rudolph; * in New York; † 1996) war ein US amerikanischer Rapper. Er war ein Cousin von Afrika Bambaataa und wuchs in Chicago auf, wo er mit der hiesigen Houseszene und dem Chicagoer Housemusic Label D.J. International in… … Deutsch Wikipedia
Marge and Homer Turn a Couple Play — The Simpsons episode Bart is seduced by Tabitha Vixx s pole dancing. Epi … Wikipedia
Land of steady habits — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

steady turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

steady turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: