-
1 stazione ad isola
ж.-д. островная станция -
2 tesoro
m.1.1) сокровище (n.); (preziosi) драгоценности (pl.)ha speso un tesoro per acquistare quella scultura — он потратил уйму денег (целое состояние), чтобы заполучить эту скульптуру
3) сокровищница (f.)4) (erario) казна (f.), казначейство (n.)5) (fig.)che la libertà sia un grande tesoro lo scopriamo quando la perdiamo — что свобода - бесценный дар, мы понимаем, лишь утратив её
vieni qui, tesoro della mamma! — иди сюда, моя радость!
tesoro, mi accompagni alla stazione? — милый (дорогуша), ты меня проводишь на вокзал?
2.•◆
caccia al tesoro — (игра в) поиски клада3.•chi trova un amico trova un tesoro — не имей сто рублей, а имей сто друзей
См. также в других словарях:
Inselbahnhof — (island station; gare îlot; stazione a isola) heißt ein Personenbahnhof, bei dem das Empfangsgebäude allseitig von Gleisen umschlossen ist (Halle a. S., Pilsen, Edinburgh). Der Zugang vom Ort erfolgt dabei in der Regel durch Straßenunter oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Postleitzahl (Italien) — Postleitzahlen Gebiete in Italien nach den ersten beiden Stellen Die italienischen Postleitzahlen wurde am 1. Juli 1967 eingeführt. Sie ist fünfstellig und ist ohne Weglassen von Nullen an ihrem Anfang und Ende vollständig anzugeben. Die… … Deutsch Wikipedia
Tito Vezio Zapparoli — (1885 1943) est un agronome italien. Sommaire 1 Biographie 2 Références 3 Voir aussi 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Gênes — Pour les articles homonymes, voir Gène (homonymie). Gênes … Wikipédia en Français
Olbia railway station — Olbia View of the passenger building. Location Address Via Giacomo Pala 07026 Olbia OT Comune Olbia … Wikipedia
ASTI — Pour les articles homonymes, voir Asti (homonymie). Aste Panorama de la ville Fichier:Asti Stemma.png … Wikipédia en Français
Asti — Pour les articles homonymes, voir Asti (homonymie). Asti Panorama de la ville Administration … Wikipédia en Français
Asti (Italie) — Asti Pour les articles homonymes, voir Asti (homonymie). Aste Panorama de la ville Fichier:Asti Stemma.png … Wikipédia en Français
Desenzano del Garda — Comune Città di Desenzano del Garda … Wikipedia
Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano Comune Comune di Milano … Wikipedia
Culture of Milan — The Duomo di Milano (Milan Cathedral) is perhaps the most iconic of all Milanese cultural landmarks … Wikipedia