-
1 stay
[stei] 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) opholde sig; blive2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) blive2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) ophold- stay in
- stay out
- stay put
- stay up* * *[stei] 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) opholde sig; blive2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) blive2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) ophold- stay in
- stay out
- stay put
- stay up -
2 stay up
(not to go to bed: The children wanted to stay up and watch television.) blive oppe* * *(not to go to bed: The children wanted to stay up and watch television.) blive oppe -
3 stay in
(to remain in one's house etc and not go out of doors: I'm staying in tonight to watch television.) blive hjemme* * *(to remain in one's house etc and not go out of doors: I'm staying in tonight to watch television.) blive hjemme -
4 stay
ophold {n} -
5 stay out
(to remain out of doors and not return to one's house etc: The children mustn't stay out after 9 p.m.) være ude* * *(to remain out of doors and not return to one's house etc: The children mustn't stay out after 9 p.m.) være ude -
6 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er* * *(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er -
7 stay behind
(to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) blive tilbage* * *(to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) blive tilbage -
8 stay-at-home [mothers etc.]
hjemmegåendeEnglish-Danish mini dictionary > stay-at-home [mothers etc.]
-
9 to stay
at blive [ikke forlade et sted el. en tilstand] -
10 to stay
at blive [ikke ophøre m. at være] -
11 to stay
at forblive [blive på samme sted el. i samme tilstand] -
12 to stay overnight
at overnatte -
13 if
[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) hvis2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) hvis3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) hvis4) (although: They are happy, if poor.) men5) (whether: I don't know if I can come or not.) om•- if only* * *[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) hvis2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) hvis3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) hvis4) (although: They are happy, if poor.) men5) (whether: I don't know if I can come or not.) om•- if only -
14 infinitive
[in'finətiv](the part of the verb used in English with or without to, that expresses an action but has no subject: The sentence `You need not stay if you want to go' contains two infinitives, stay and go.) infinitiv; navnemåde* * *[in'finətiv](the part of the verb used in English with or without to, that expresses an action but has no subject: The sentence `You need not stay if you want to go' contains two infinitives, stay and go.) infinitiv; navnemåde -
15 to
1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) til; ned på2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) til3) (until: Did you stay to the end of the concert?) indtil4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) til5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) på; til6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) i forhold til; mod8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) til9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) at; om at; for at; til at10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) i2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) til•* * *1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) til; ned på2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) til3) (until: Did you stay to the end of the concert?) indtil4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) til5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) på; til6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) i forhold til; mod8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) til9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) at; om at; for at; til at10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) i2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) til• -
16 visit
['vizit] 1. verb1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besøge; se2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) besøge2. noun(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besøg- visitor* * *['vizit] 1. verb1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besøge; se2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) besøge2. noun(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besøg- visitor -
17 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side* * *(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden sideEnglish-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
18 at one's disposal
(available for one's use: They put a car at his disposal during his stay.) til rådighed* * *(available for one's use: They put a car at his disposal during his stay.) til rådighed -
19 be welcome to
(to be gladly given permission to (have, do or accept something): You're welcome to stay as long as you wish.) være velkommen til* * *(to be gladly given permission to (have, do or accept something): You're welcome to stay as long as you wish.) være velkommen til -
20 camp
[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere- camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere- camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite
См. также в других словарях:
Stay — may refer to:General* Stays (nautical), the heavy ropes, wires, or rods on sailing vessels that run from the masts to the hull * Guy wire, a metal wire used to support tall structures, such as radio masts * Bone (corsetry), one of the rigid parts … Wikipedia
stay — 1 vt stayed, stay·ing: to temporarily suspend or prevent by judicial or executive order may not grant an injunction to stay proceedings in a state court U.S. Code stay 2 n: a temporary suspension or injunction of an action or process by a usu.… … Law dictionary
Stay — Stay, n. [Cf. OF. estai, F. [ e]tai support, and E. stay a rope to support a mast.] 1. That which serves as a prop; a support. My only strength and stay. Milton. [1913 Webster] Trees serve as so many stays for their vines. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stay — «Stay» Сингл Дэвида Гетта совместно с … Википедия
stay — Ⅰ. stay [1] ► VERB 1) remain in the same place. 2) remain in a specified state or position. 3) live somewhere temporarily as a visitor or guest. 4) Scottish & S. African live permanently. 5) stop, delay, or prevent. 6) … English terms dictionary
Stay — (st[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Stayed} (st[=a]d) or {Staid} (st[=a]d); p. pr. & vb. n. {Staying}.] [OF. estayer, F. [ e]tayer to prop, fr. OF. estai, F. [ e]tai, a prop, probably fr. OD. stade, staeye, a prop, akin to E. stead; or cf. stay a rope … The Collaborative International Dictionary of English
stay — UK US /steɪ/ verb [I] ► to not move away or leave: stay for 2 days/2 weeks/2 years, etc. »They need an assistant who is willing to stay for six months. stay at work/home »We stayed at work until 10 pm. stay in/on sth »She will stay on the board… … Financial and business terms
Stay — (st[=a]), v. i. [[root]163. See {Stay} to hold up, prop.] 1. To remain; to continue in a place; to abide fixed for a space of time; to stop; to stand still. [1913 Webster] She would command the hasty sun to stay. Spenser. [1913 Webster] Stay, I… … The Collaborative International Dictionary of English
stay — stay1 [stā] n. [ME staie < OE stæg, akin to Du stag < IE * stāk , to stand, place < base * sta : see STAND] a heavy rope or cable, usually of wire, used as a brace or support, as for a mast of a ship; guy vt. to brace or support with a… … English World dictionary
Stay — puede referirse a: “Stay”, una canción de Nick Jonas The Administration del album Who I Am. “Stay, la canción de Pink Floyd, del año 1972, de su álbum Obscured by Clouds. “Stay”, clásico de Maurice Williams y sus covers (ejemplo el de Cyndi… … Wikipedia Español
stay in — To remain at home • • • Main Entry: ↑stay * * * ˌstay ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they stay in he/she/it stays in … Useful english dictionary
