Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

stay+(for)+as+long+as+you+like

  • 1 long

    I [lɒŋ] 1. adj
    1) до́вгий

    long measures — мі́ри довжини́

    at long range — на вели́кій ві́дстані

    2) трива́лий; що давно́ існу́є

    a long custom — да́вній (старови́нний) зви́чай

    long vacation — лі́тні кані́кули

    3) пові́льний; мля́вий

    how long he is! — як він копа́ється!

    4) що ма́є ( певну) довжину́ (трива́лість)

    a mile long — довжино́ю в одну́ ми́лю

    5) вели́кий, числе́нний

    long family — вели́ка роди́на

    6) довга́стий, ви́довжений
    7) нудни́й, багатослі́вний
    8) фон. до́вгий ( голосний звук)
    ••

    long ears — ду́рість

    long face — похму́ре обли́ччя

    to make [to pull] a long face — спохмурні́ти

    long odds — нері́вні ша́нси

    Long Tom — 1) далекобі́йна гарма́та 2) sl. до́вга сига́ра

    in the long run — кіне́ць кінце́м

    to make a long story short — коро́тше ка́жучи

    long price — надмі́рна ціна́

    long service — надстроко́ва́ слу́жба

    long shillings — до́брий заробі́ток

    long dozen — трина́дцять, чо́ртова дю́жина

    long in the teeth — стари́й

    2. adv
    1) до́вго

    as long as — по́ки

    stay for as long as you like — залиша́йтеся сті́льки, скі́льки вам завго́дно

    long live... — хай живе́...

    2) давно́; до́вгий час (до, після)

    long before — задо́вго до

    long since — уже́ давни́м-давно́

    all day long — ці́лий день

    so long — до поба́чення

    3. n
    до́вгий строк, трива́лий час

    for long — надо́вго

    before long — незаба́ром, ско́ро

    it will not take long — це не забере́ бага́то ча́су

    the long and the short of it — коро́тше ка́жучи, одни́м сло́вом

    II [lɒŋ] v
    1) па́лко бажа́ти, пра́гнути (чогось - to, for)
    2) нудьгува́ти, тужи́ти ( за кимсь - for)

    English-Ukrainian transcription dictionary > long

См. также в других словарях:

  • As You Like It — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see As You Like It (disambiguation). Facsimile of the first page of As You Like It from the First Folio, published in 1623. As You Like It is a pastoral comedy by William Shakespeare… …   Wikipedia

  • long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • like — 1 /laIk/ preposition 1 similar in some way to something else: My mother has a car like yours. | He crawled out of the hut on his belly, like a snake. | very like: He s very like his brother. | look/sound/feel/taste/seem like: The building looked… …   Longman dictionary of contemporary English

  • How do you like Wednesday? — infobox television show name = Suiyō Dōdeshō caption = format = Variety runtime = approx. 0:30 (per episode) creator = Tadahisa Fujimura Masamichi Ureshino starring = Takayuki Suzui Yō Ōizumi country = Japan network = HTB first aired = October 9 …   Wikipedia

  • like — like1 W1S1 [laık] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(similar)¦ 2 what is somebody/something like? 3¦(example)¦ 4¦(typical)¦ 5 like this/that/so 6 just like that 7 something like 8 nothing like 9 there s nothing like 10 more like …   Dictionary of contemporary English

  • as long as — or[so long as] {conj.} 1. Since; because; considering that. * /As long as you are going to town anyway, you can do something for me./ 2. Provided that; if. * /You may use the room as you like, so long as you clean it up afterward./ …   Dictionary of American idioms

  • as long as — or[so long as] {conj.} 1. Since; because; considering that. * /As long as you are going to town anyway, you can do something for me./ 2. Provided that; if. * /You may use the room as you like, so long as you clean it up afterward./ …   Dictionary of American idioms

  • long weekend — UK US noun [countable] [singular long weekend plural long weekends] a weekend when you have one or two extra days free in addition to the usual Saturday and Sunday Thesaurus: weeks and weekendshyponym …   Useful english dictionary

  • You Can't Take It with You — This article is about the play. For the film, see You Can t Take It With You (film). For the album by As Tall As Lions, see You Can t Take It with You (album). You Can t Take It With You Written by George S. Kaufman Moss Hart Characters Alice… …   Wikipedia

  • long — long1 [ lɔŋ ] adjective *** ▸ 1 measurement/distance ▸ 2 lasting long time ▸ 3 measuring distance/time ▸ 4 book/letter/list ▸ 5 clothes ▸ 6 about ball in sports ▸ 7 drink: in tall glass ▸ 8 about vowel ▸ + PHRASES 1. ) measuring a large amount… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»