-
1 ciemnieć
vi1) ( mrocznieć) sich +akk verdunkeln, dämmern[niebo] ciemnieje [der Himmel] verfinstert sich +akk3) ( odcinać się od tła)na horyzoncie ciemnieje kontur kościoła am Horizont erscheinen die Umrisse der Kirche -
2 przyćmić
perf,I. vt2) ( przewyższać)\przyćmić wszystkich inteligencją mit seiner Intelligenz alle in den Schatten stellen ( fig) -
3 zaćmiewać
I. vt -
4 ściemniać
I. vt2) ( celowo gmatwać, komplikować lub kłamać hum pot) einen Stuss [ lub einen Scheiß ( vulg)] erzählen ( fam), verarschen ( fam)ściemnia się es wird dunkel, es dunkelt ( geh)
См. также в других словарях:
ciemnieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, ciemniećeję, ciemniećeje, ciemniećniał, ciemniećnieli {{/stl 8}}– pociemnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}ściemnieć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bieleć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, bielećeję, bielećeje, bielećlał, bielećleli {{/stl 8}}– zbieleć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się białym {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ściemniać — ndk I, ściemniaćam, ściemniaćasz, ściemniaćają, ściemniaćaj, ściemniaćał, ściemniaćany ściemnić dk VIa, ściemniaćnię, ściemniaćnisz, ściemniaćnij, ściemniaćnił, ściemniaćniony «czynić coś ciemnym, ciemniejszym lub mniej świecącym niż poprzednio;… … Słownik języka polskiego