-
1 statutory
adjective1) (Law) gesetzlich [Feiertag, Bestimmung, Erfordernis, Erbe]; gesetzlich vorgeschrieben [Strafe]; gesetzlich festgeschrieben [Löhne, Zinssatz]; gesetzlich festgelegt [Voraussetzung, Sätze, Zeit]statutory rights — [gesetzliche] Rechte
2) (relating to the statutes of an institution) Satzungs[bestimmungen]; von der Satzung vorgesehen [Geldbuße usw.]* * *statu·tory[ˈstætjətəri, AM ˈstætʃu:tɔ:ri]adj inv gesetzlich\statutory declaration LAW eidesstattliche Erklärung [o Versicherung]; LAW, ECON Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen\statutory duty [or obligation] gesetzliche Verpflichtung\statutory holiday gesetzlicher Feiertag\statutory law kodifiziertes Recht\statutory regulations gesetzliche Vorschriften\statutory reserve statutarische Rücklage\statutory right positives Recht\statutory sick pay gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld* * *['sttjUtərI]adjgesetzlich; holiday also, quarantine gesetzlich vorgeschrieben; (in organization) satzungsgemäß, statutarisch; right verbrieft; punishment (vom Gesetz) vorgesehen* * *1. JUR gesetzlich (Erbe, Feiertag, Rechte etc):statutory corporation Körperschaft f des öffentlichen Rechts;statutory declaration Br eidesstattliche Erklärung;statutory guardian (amtlich eingesetzter) Vormund;statutory meeting WIRTSCH ordentliche Versammlung2. JUR gesetzlich vorgeschrieben:statutory notice gesetzliche Kündigungsfrist;statutory reserve WIRTSCH gesetzliche Rücklage;statutory sick pay Lohnfortzahlung f (im Krankheitsfall)3. Gesetzes…4. JUR (dem Gesetz nach) strafbar:5. JUR Verjährungs…:statutory period Verjährung(sfrist) f6. satzungsgemäß* * *adjective1) (Law) gesetzlich [Feiertag, Bestimmung, Erfordernis, Erbe]; gesetzlich vorgeschrieben [Strafe]; gesetzlich festgeschrieben [Löhne, Zinssatz]; gesetzlich festgelegt [Voraussetzung, Sätze, Zeit]statutory rights — [gesetzliche] Rechte
2) (relating to the statutes of an institution) Satzungs[bestimmungen]; von der Satzung vorgesehen [Geldbuße usw.]* * *adj.satzungsgemäß adj.satzungsmäßigen adj.
См. также в других словарях:
statutory — stat‧u‧to‧ry [ˈstætʆtri ǁ tɔːri] adjective LAW fixed or controlled by law: • Some trustees have special statutory powers of investment. • This statement does not affect the statutory rights of the consumer. statutorily adverb : • a statutoril … Financial and business terms
statutory right to repair — Business Tenancies may qualify for a degree of security of tenure under the Landlord and Tenant Act 1954. The tenant has the right to apply for a new tenancy at the end of his existing lease and can apply to the High Court to impose a new lease… … Law dictionary
Statutory right — A statutory right is a right granted to a person by authority of a statute. Statutes are created by legislative (and in certain countries executive) bodies, and form the codified law of a jurisdiction. For example, a statute governing court… … Wikipedia
statutory — / stætʃυt(ə)ri/ adjective fixed by law ● There is a statutory period of probation of thirteen weeks. ● Are all the employees aware of their statutory rights? … Dictionary of banking and finance
Statutory damages for copyright infringement — are available under some countries copyright laws. The charges allow copyright holders, who succeed with claims of infringement, to receive an amount of compensation per work (as opposed to compensation for losses, an account of profits or… … Wikipedia
statutory pre-emption rights — See pre emption rights. Related links pre emption rights Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
statutory maternity leave — (abbr. SMP) Maternity leave is governed by the Employment Rights Act 1996. All female employees who become pregnant are entitled to fourteen weeks maternity leave ( basic maternity leave ) and thereafter return to the same job. Those with two… … Law dictionary
statutory maternity leave — UK US noun [U] LAW, HR, WORKPLACE ► the amount of time that a woman is legally allowed to be absent from work in the weeks before and after she has a baby: »Members of occupational pension schemes should find their pension rights are protected… … Financial and business terms
statutory subject matter — A requirement for utility patent rights. To qualify, an invention must fit into at least one of five categories: compositions of matter (compounds such as a drug or glue) articles of manufacture (simple devices such as screwdrivers and rakes)… … Law dictionary
Statutory Instrument (UK) — A Statutory Instrument (SI) is the principal form in which delegated or secondary legislation is made in Great Britain. Statutory Instruments are governed by the Statutory Instruments Act 1946. [http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/19… … Wikipedia
Statutory interpretation — Judicial Interpretation Forms … Wikipedia